PROKLETÝ на Русском - Русский перевод

• проклятый
• чертов
• проклят
• проклятье
• проклятое
• проклято
• проклятие
• чертову

Примеры использования Prokletý на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Prokletý pes.
Чертов пес.

Jsi prokletý!
Ты проклятье!

Prokletý bratr.
Чертов брат.

Lach prokletý!
Лях проклятый!

Prokletý hák.
Проклятый крюк.

Všechno je prokletý.
Все проклято.

Je prokletý?
Оно проклято?

Byt 536 je celý prokletý.
Квартира 536 имеет проклятие в своих стенах.

Prokletý oblek.
Чертов костюм.

Jeden prokletý bod!
Одно проклятое очко!

Prokletý maniak!
Чертов маньяк!

Sever je prokletý.
Проклятье лежит на севере.

Prokletý kaučuk!
Проклятый каучук!

Zavřete ty prokletý dveře.
Закройте чертову дверь.

Ty prokletý blázne!
Идиот проклятый!

Podle legendy je náhrdelník prokletý.
Согласно легенде, ожерелье проклято.

Prokletý Normani!
Проклятый норманн!

Vezmi si ten prokletý kufřík s sebou.
Забери этот чертов чемодан с собой.

Prokletý výsadkář.
Чертов парашютист.

Tak jo, jasný, poklad je prokletý.
Ну наконец- то! У нас есть проклятье Сокровища!

Prokletý Faraon zasahuje v Paříži!
Проклятие фараонов обрушилось на Париж!

Murdocku, pořádně to vypal, jako kdyby to bylo prokletý.
Мердок, жги его, мяско, словно оно проклятое.

Prokletý termostat nebo jen termostat?
Чертов термостат или просто термостат?

Myslí si, že je tenhle dům prokletý a ty že jsi antikrist.
Они думают, что дом проклят, а вы Антихрист.

Jsem prokletý vědomostí, v hlouby své duše to vím, pane.
Я проклят знанием того, что спрятано в моей душе, сэр.

Skoro to vypadá, že je tenhle hotel prokletý nebo tak něco.
Похоже, этот отель проклят или что-то типа того.

Veslaři na něj nechtěli ani vkročit. Že prý je prokletý.
Гребцы отказались ступить на берег, сказали, что он проклят.

Jsi prokletý, Zede, a když neodejdeš, budeme prokletí všichni.
Ты проклят, Зэд, и если ты не уйдешь сейчас, мы все будем прокляты.

Chtěl by, abychom pokračovali, zda je prokletý, nebo ne.
Винс бы хотел, чтобы мы продолжили, проклят он или нет.

Jen jsem přemýšlel, jestli je Bjorn Silák prokletý, jako jeho otec.
Я подумал, что если Бьерн Железнобокий проклят, как и его отец.

Как использовать "prokletý" в предложении

Prokletý první dojem Odpověď na tuhle otázku má – jak se ukazuje, spíše než s naší dobrovolnou ignorancí – souvislost se způsobem, jakým funguje náš mozek.

Nevíme, jestli je Jágr skutečně prokletý, jak se někteří domnívají, zdá se ale, že rodině a případným dětem stojí v cestě samé nepřekonatelné překážky.

PROKLETÝ EMINEM: Jaké problémy postihly každého, kdo se v něj v Tvojí tváři proměnil?

Vypravte se do nebezpečných měst, příšerami zamořených jeskyní a hluboko do divočiny v rámci pátrání po léku na prokletý mor, který pustoší město Neverwinter.

Zatímco… Jako by byl Jihočeský kraj před volbami prokletý. ČSSD tu řeší problémy s bývalým hejtmanem Jiřím Zimolou, kterého vyškrtla z posledního, 22.

Prokletý Albrecht, runařka Margot, silák Vidocq a pomatená krasavice Sangría.

Z akvária jsem také vyndal prokletý kořen Driftwood, který pořád barvil vodu do hněda a ani dotaz v prodejně Miga.cz kde byl zakoupen mi nepomohli.

Prokletý Albrecht, runařka Margot, silák Vidocq a pomatená krasavice Sangría.

Arsenal je prokletý a hvězdy selhávají, říká Petit.

Wenger ale o titulu nepochybuje - Sport.cz Arsenal je prokletý a hvězdy selhávají, říká Petit.