REFUSED TO GIVE на Русском - Русский перевод

• отказался дать
• отказался предоставить
• отказалась выдать
• отказался отдавать
• отказались дать
• отказался давать
• отказалась дать
• отказались предоставить

Примеры использования Refused to give на Английском языке и их переводы на Русский язык

I refused to give him the fan.
Я отказалась дать ему веер.

That's what he refused to give me.
Это то, что он отказался дать мне.

I refused to give her my toys.
Я отказался давать ей свои игрушки.

His mother-in-law refused to give him her shares.
Его теща, которую он приютил, отказывается дать ему акции.

He refused to give me a decent settlement.
Он отказывался дать мне достойный расчет.

As soon as the process was over, the mother refused to give the child.
Сразу после суда мать отказалсь отдать ребенка.

The girl refused to give it up.
Но девочка отказывается их брать.

Despite further clarifications provided by the organizers, the city administration refused to give permission.
Несмотря на последующие уточнения организаторов, городская администрация отказалась дать разрешение.

You refused to give it to him.
Вы отказались дать ему к нему.

They beat him severely because he refused to give them money.
Они сильно избили его после того, как он отказался дать им денег.

Then refused to give us his route.
А потом, отказался дать нам план его маршрута.

But then one day, Elias sacked her and refused to give her a reference.
Но однажды, Элиас уволил ее и отказался дать ей рекомендации.

The victim refused to give evidence for the prosecution.
Другой пострадавший отказался давать показания.

I would paid back every ore, but he refused to give me the bill of debt!
Я выплатил все до последней копейки, но он отказывался отдать мне расписку!

She refused to give her name to police at first.
Она отказалась дать ей имя для полиции в первую очередь.

The king rejected the Grand Remonstrance and refused to give royal assent to the Militia Ordinance.
Король отвергает Великую Ремонстрацию и отказывается давать санкцию на Билль о милиции.

Aisha's father refused to give in marriage his daughter to Karakhan, who whether was a khan, but not so famous.
Отец Айши отказался отдавать свою дочь за Карахана, который хоть и был ханом, но не слишком знатного рода.

The latter lodged a complaint with the city administration, which then refused to give permits to the student platform for their scheme.
Последний подал жалобу в администрацию города, которая отказалась выдать студенческой организации разрешение на организацию этого проекта.

When Felicia refused to give her another cent, things got heated.
Когда Фелиция отказалась дать ей хоть цент, атмосфера накалилась.

A Moscow court April 16 blocked Telegram in Russia because Durov refused to give Russian intelligence the encryption keys for user correspondence.
Московский суд 16 апреля заблокировал Telegram в России, потому что Дуров отказался предоставить российской разведке ключи шифрования для пользовательской переписки.

Castillo refused to give the ball to designated penalty kick-taker Cristiano Lucarelli and took the penalty himself.
Шахтер» заработал пенальти, однако Кастильо отказался отдавать мяч штатному пенальтисту Кристиано Лукарелли и пробил сам.

Tom was hospitalized and he refused to give a description of the attacker.
Тома госпитализировали, и он отказался описать нападавшего.

Mr. Bishop refused to give us any information until you arrived.
Мистер Бишоп отказался дать нам какую-либо информацию до вашего прихода.

The family members of the victims refused to give the victims' names, for fear of reprisals.
Члены семей убитых, опасаясь репрессий, отказались назвать имена жертв.

The White House refused to give official comments on the scope and timing of the decision.
Белый дом отказался от официальных комментариях по масштабу и срокам решения.

Yushvaev himself refused to give an interview to Forbes.
Сам Юшваев интервью Forbes давать отказался.

The IND also refused to give the author a permit as a single minor.
ГИС также отказалась предоставить автору вид на жительство как несопровождаемому несовершеннолетнему.

Vendors such vases refused to give any comment to care for them.
Продавцы таких вазонов отказывались давать любой комментарий по уходу за ними.

When T'Chaka refused to give them vibranium, Klaw had his mercenaries kill T'Chaka.
Когда Т' Чака отказался дать им Вибраниум, Кло заставил своих наемников убить Т' Чаку.

On this occasion, the RRT again refused to give the author access to the information requested.
В этой связи ТДБ вновь отказался предоставить автору доступ к запрашиваемой информации.