ОТКАЗАЛСЯ ОТ на Английском - Английский перевод

• renounced
• withdrew from
• waived
• relinquished
• resigned from
• gave up on
• recanted
• refused from
• decided against
• has moved away from
• refrained from
• abdicated
• disowned

Примеры использования Отказался от на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я отказался от нее.
I gave up on her.

Senden Vazgeçtim Я отказался от тебя.
Senden Vazgeçtim I gave up on you.

Он отказался от нее.
He gave up on her.

Когда отец узнал, почти отказался от него.
His dad found out-- almost disowned him.

Он отказался от своих прав.
Waived his rights.

Сегодня утром Перри отказался от своих показаний.
Perry recanted his confession this morning.

Я отказался от других.
I withdrew from others.

Перед смертью он отказался от последнего причастия.
Before his death, he resigned from his position.

Отказался от своих показаний.
Recanted his statement.

В 2011 году он отказался от участия в чемпионате мира.
In 2011 it withdrew from the championship.

Отказался от своих показаний.
Recanted his testimony.

Олег Брега отказался от участия в избирательной гонке.
Oleg Brega withdrew from the electoral race.

Двадцать четыре года назад я отказался от моей прежней жизни.
Twenty-four years ago, I renounced my former life.

Он отказался от своих показаний.
He recanted his testimony.

В 959 году король Лотарь отказался от своих прав на Лотарингию.
In 980 Lothair renounced his rights to Lotharingia.

Я отказался от немецкого гражданства.
I renounced my German nationality.

Когда ты уехал в колледж, ты отказался от всех прав на жилье.
When you left for college, you renounced all rights of habitation.

Ты отказался от своих прав в день, когда тебя приняли.
You waived your rights the day you were accepted.

После реорганизации учреждения он отказался от занимаемой должности.
He renounced on his office after the institution was reorganized.

В 2017 году он отказался от своего американского гражданства.
In 2017, he renounced his American citizenship.

Я отказался от растений, поскольку их нет на фото.
I resigned from plants as they are not presents on this photo.

В 1920 году он отказался от политики и вернулся в медицину.
He resigned from politics in 1903 and returned to the practice of medicine.

Он отказался от своего права на адвоката и подписал признание, его опознали.
He waived his right to counsel, he signed a confession, he's been IDed.

Прямо в письменной форме отказался от своего права присутствовать на процессе;
Has expressly and in writing waived his or her right to be present;

И я отказался от своего права юридического представительства.
And I waived my right for legal representation.

Динамо( Харьков) отказался от участия в турнире из-за болезни игроков.
Dynamo Kharkiv withdrew from the competition due to health problems of its players.

Он отказался от этой должности и вышел из состава правительства.
He resigned from this position and left the party.

Именно тогда он стал католическим священником и отказался от своих старых методов борьбы.
He became a Catholic priest and renounced his old fighting ways.

Он также отказался от участия в чемпионате мира этого года.
He also withdrew from the World Championships that year.

В марте 2007 года Дариани отказался от управления, но вошел в директорат.
In March 2007, Dariani withdrew from the management, but entered the directorate.