DISOWNED на Русском - Русский перевод

• отрекся от
• отказались от
• отреклись от
• отреклась от
• отказалась от

Примеры использования Disowned на Английском языке и их переводы на Русский язык

They disowned her.
Они отреклись от нее.

I mean, his entire family disowned him.
Кто? Вся семья отреклась от него.

They disowned me.
Они отказались от меня.

Disowned eldest son.
Отреклись от старшего сына.

Cameron disowned him.
Кэмерон отрекся от него.

Disowned by our families.
Отвергнутые своими семьями.

After you disowned me!
После того как ты отрекся от меня!

I disowned him a long time ago.
Я отрекся от него давным-давно.

Even after you disowned me?
Даже после того как ты изгнала меня?

They disowned him years ago.
Они отреклись от него много лет назад.

Enraged by it, his father disowned him.
Придя в ярость, отец отрекся от него.

Father disowned me today.
Сегодня отец отрекся от меня.

His dad found out-- almost disowned him.
Когда отец узнал, почти отказался от него.

He disowned Eileen, called her a whore.
Он отрекся от Айлин, назвал ее шлюхой.

First time he was busted his parents disowned him.
Когда его впервые загребли, родители отказались от него.

She disowned him the moment she saw him.
Она отказалась от него, как только увидела.

What happened to her now that her family disowned her?
Что теперь с ней будет, когда ее семья отказалась от нее?

Lear disowned the child who loved him.
Лир отрекается от ребенка которого любил больше всего.

My own mother practically disowned me, so I understand.
Моя мама практически отказалась от меня, так что я пойму.

Disowned her because she got pregnant by my son, Liam.
Отреклись, потому что она была беременна от моего сына, Лиама.

Her mother has been supportive of her career, but her father disowned her.
Ее мать поддерживает карьеру дочери, в то время как ее отец отрекся от нее.

He Disowned His Parents And Took Off Around The World.
Он отрекся от своих родителей и отправился путешествовать по миру.

Judas's parents were Sadducees, and when their son joined John's disciples, they disowned him.
Родители Иуды были саддукеями, и когда их сын примкнул к ученикам Иоанна, они отреклись от него.

Mr. Brace disowned his gay son. Very compassionate.
Ћистер Ѕрейс вьгнал своего сьна- гомосексуалиста. ќбразец сострадани€.

Edwin, who had been feuding with John Wilkes before the assassination, disowned him afterward, refusing to have John's name spoken in his house.
Эдвин, имевший неприязненные отношения с Джоном, отрекся от него, запретив произносить его имя в своем доме.

His father disowned him and his mother apparently never spoke to him again.
Отец лишил его наследства, а мать с тех пор никогда с ним не разговаривала.

The shadow is an unconscious complex defined as the repressed, suppressed or disowned qualities of the conscious self.
Тень- это бессознательный комплекс, под которым подразумевают подавленные, вытесненные или отчужденные свойства сознательной части личности.

You know, mine disowned me after I sued the Scouts and my name was in the paper.
Заешь, мои отреклись от меня, когда я подал в суд на скаутов и появился на страницах газет.

Mm. I fell in love with my sister's ex-husband, and, uh, two weeks ago, she saw us kissing on the beach, disowned me, and split.
Я влюбилась в бывшего мужа моей сестры и 2 недели назад она увидела как мы целовались на пляже, она отреклась от меня и уехала.

Jill and Amy's parents just… disowned them, stopped talking to them, pretending they're dead.
Родители Джил и Эми просто… отказались от них, перестали с ними разговаривать, сделали вид, будто они умерли.