Примеры использования Abdicated на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He abdicated in 1759.
On 18 September 1945, Syed Hamzah abdicated.
He abdicated voluntarily.
On 6 October 2004 King Norodom Sihanouk abdicated.
John VI abdicated and retired to a monastery.
Люди также переводят
On March 2nd the Emperor Nicholas the Second abdicated the throne.
In 889 Boris abdicated the throne and became a monk.
On 2 March 1917(Old Style)Nicholas II abdicated.
Henry II abdicated in 1289, and joined the Teutonic Knights.
On 9 November, the German Emperor Wilhelm II abdicated.
The king abdicated, and the French Second Republic was proclaimed.
After long hesitation,al-Musta'in formally abdicated the sultanate.
To save him, the king abdicated in favor of his son Ferdinand.
On 30 April 1980, Beatrix became the monarch when her mother abdicated.
Grand Duchess Charlotte abdicated in 1964 in favour of her son Jean.
Nicholas II andhis brother Grand Duke Mikhail Alexandrovich abdicated.
In 1441, Rudolf's father abdicated in favor of Rudolf and his brother Hugo.
After the French defeat of the invasion of Russia, Napoleon abdicated in 1814.
In 980 he abdicated and entered the monastery Armagh where he died shortly afterwards.
The last Swedish monarch to use the title was Ulrika Eleonora who abdicated in 1720.
Afonso immediately abdicated from his French possessions and marched into Portugal.
After reigning for eight years, Empress Genmei abdicated in favor of her daughter.
Joseph Bonaparte, Napoleon's brother,was made King of Spain after Charles IV abdicated.
Murad II signed a treaty for ten years, and abdicated in favour of his son Mehmed II.
In 1192 Ermengarde abdicated the viscounty in favor of Peter and retired to Perpignan, where she died five years later.
Fourteen months after being elected,Vitale Candiano abdicated, for health reasons.
After a brief reign he abdicated in Dhu'l-Qada, probably in July 912.
Davout was only persuaded to surrender in mid-May by direct orders from the new French government after Napoleon abdicated.
On April 30, 2013 Queen Beatrix, abdicated in favour of Crown Prince Willem-Alexander.
Kōgyoku abdicated in favor of her son and crown prince, Naka no Ōe, but Naka no Ōe insisted Kōtoku should ascend to the throne instead.