ABDICATED Meaning in Hindi - translations and usage examples

• त्याग दिया

Examples of using Abdicated in English and their translations into Hindi

When his brother abdicated.
जब हबीब भाई ने हिलाया।

Some of those who abdicated covertly ministered to the people.
दस देमीओर्जोई, जो इसकी अध्यक्षता करते थे, मंत्रिपरिषद् बनाते थे।

He should be gone, if abdicated.
जाने दिया गया था, यदि वह ईद।

Skoropadsky abdicated power and fled with the departing German units.
Skoropadsky ने सत्ता का त्याग किया और दिवंगत जर्मन इकाइयों के साथ भाग गए।

The sad reality is that the de Rolos abdicated.
दुखद सच्चाई यह है कि डी रोलो परिवार ज़िम्मेदारी से भाग गया।

Shortly thereafter, Emperor Wilhelm II abdicated his throne and fled the country.
इसके तुरंत बाद, सम्राट विल्हेम II ने अपना सिंहासन त्याग दिया और देश छोड़कर भाग गया।

James fled England(and thus was held to have abdicated).
जेम्स इंग्लैंड भाग गया(और इस प्रकार छोड़ा है करने के लिए आयोजित किया गया था)।

In 1936, Edward VIII of England abdicated his throne for an American socialite.
में, इंग्लैंड के एडवर्ड VIII ने एक अमेरिकी सोशलाइट के लिए अपने सिंहासन को त्याग दिया।

George took the loss of the colonies very badly, and almost abdicated the throne.
जॉर्ज ने उपनिवेशों को बहुत बुरी तरह नुकसान पहुंचाया, और लगभग सिंहासन को त्याग दिया।

In 1911, Pratap abdicated the gadi(throne) of Idar in favour of his adopted son and nephew, Daulat Singh.
में, प्रताप ने अपने दत्तक पुत्र और भतीजे, दौलत सिंह के पक्ष में इडर के गदी(सिंहासन) का त्याग कर दिया।

Followed by his son, Ferdinand I, uncle of Franz Joseph, who abdicated in favour of his nephew during the revolution of 1848.
वह फ्रांज जोसेफ के चाचा फर्डिनेंड प्रथम द्वारा सफल हुए, जिन्होंने अपने भतीजे के पक्ष में 1848 की क्रांति में त्याग दिया।

The Shah abdicated and his son, Mohammad Reza Pahlevi, was kept in Allied custody until war's end.
शाह ने अपने पुत्र मोहम्मद रज़ा(फ़ारसी में रीज़ा) को वारिस बनाकर गद्दी छोड़ दी और मित्र राष्ट्र युद्ध के खत्म होने तक ईरान में बने रहे।

In an effort to prevent Napoleon Bonaparte from capturing his throne, Francis II abdicated, and brought an end to the Holy Roman Empire, which had lasted for over 1,000 years.
नेपोलियन बोनापार्ट को अपने सिंहासन पर कब्जा करने से रोकने के प्रयास में, फ्रांसिस द्वितीय ने त्याग दिया, और पवित्र रोमन साम्राज्य को समाप्त कर दिया, जो 1000 से अधिक वर्षों तक चला।

A week later, the Tsar abdicated, signaling the downfall of the Russian Empire and paving the way for socialism and the formation of the Soviet Union in 1922.
एक हफ्ते बाद, ज़ार ने त्याग दिया, रूसी साम्राज्य के पतन का संकेत दिया और 1922 में समाजवाद और सोवियत संघ के गठन का मार्ग प्रशस्त किया।

Valentinian III left the empire in control of his mother Galla Placidia, while Arcadius largely abdicated the empire to his wife Eudoxia, who was known to be a political genius.
वैलेंटाइनी III ने साम्राज्य को अपनी मां गैला प्लासिडिया के नियंत्रण में छोड़ दिया, जबकि आर्कडियस ने बड़े पैमाने पर अपनी पत्नी यूडोक्सिया को साम्राज्य को त्याग दिया, जो राजनीतिक प्रतिभा के रूप में जाने जाते थे।

Malaysia's King Muhammad V abdicated after two years on the throne, the first time a monarch has stepped down before completing their five-year tenure.
मलेशिया के राजा मुहम्मद वी ने इस्तीफा दे दिया, पहली बार एक सम्राट ने अपना पांच साल का कार्यकाल पूरा करने से पहले सिंहासन छोड़ा।

After George V died on January 20, 1936, another flighty prince fated to be king changed the natural order of things when Edward VIII abdicated the throne for“the woman he loved,” seriously threatening the stability of the monarchy.
जनवरी, 1 9 36 को जॉर्ज वी की मृत्यु हो जाने के बाद, एक अन्य उड़ान राजकुमार राजा बनने के लिए उत्सुक था जब एडवर्ड आठवीं ने"जिस महिला को वह प्यार किया" के लिए सिंहासन को त्याग दिया, राजशाही की स्थिरता को गंभीर रूप से धमकी दे रहा था।

In January 1556, Mary's father-in-law abdicated and Philip became King of Spain, with Mary as his consort.
जनवरी 1556 में मैरी के ससुर ने गद्दी छोड़ी और फ़िलिप स्पेन के राजा बन गये, साथ ही मैरी स्पेन की पटरानी बनीं।

The first club sandwich recipe comes from an 1899 book of"salads, sandwiches and chafing-dish dainties," and its most famous proponent was Wallis Simpson, the American woman whom Edward VIII abdicated the throne of Great Britain to marry.
पहला क्लब सैंडविच नुस्खा"सल्ड्स, सैंडविच और चफ़ी-डिश डिटिज़" की एक 1899 पुस्तक से आता है और इसके सबसे प्रसिद्ध समर्थक वालिस सिम्पसन, अमेरिकी महिला थी जिसे एडवर्ड आठवीं ने ग्रेट ब्रिटेन के सिंहासन का त्याग कर दिया था विवाह करना।

Or I can stand up and acknowledge that I abdicated responsibility throughout those years, and I can say"enough is enough!
या मैं खड़ा हो सकता हूं और स्वीकार करता हूं कि मैंने उन वर्षों में ज़िम्मेदारी को त्याग दिया, और मैं कह सकता हूं"पर्याप्त है!

This was not possible, because of the terms on which Hasan had abdicated to nor, considering the vast difference in age, could Mu'awiya have hoped that Hasan would die before him.
यह उन शर्तों के कारण संभव नहीं था जिन पर अल-हसन ने मुवियाह को छोड़ दिया था; और उम्र में बड़े अंतर को देखते हुए, मुवियाह ने उम्मीद नहीं की होगी कि अल-हसन स्वाभाविक रूप से उसके सामने मर जाएगा।

By going along, you abdicate your ability to think for yourselves.
साथ में चलकर, आप अपने लिए सोचने की अपनी क्षमता को त्याग दें।

Edward Balliol abdicates as King of Scotland.
एडवर्ड बल्लीओल स्कॉटलैंड के राजा के रूप में abdicates।

Should he abdicate in favor of Mu‘awiyah, however, such claims would have no weight and Mu‘awiya's position would be guaranteed.
क्या उसे मुआविया के पक्ष में त्याग करना चाहिए, हालांकि, इस तरह के दावों का कोई वज़न नहीं होगा और मुविया की स्थिति की गारंटी होगी।

He was King Edward VIII of England, before abdicating to marry her.
वह इंग्लैंड के पूर्व राजा एडवर्ड आठवीं थे, जिन्होंने अपने जीवन के प्यार से शादी करने के लिए त्याग दिया था।

Meanwhile, however, China and Europe appear to be ready to take up the mantle of climate leadership that the U.S. is abdicating.
इस बीच, हालांकि, चीन और यूरोप हो रहे हैं जलवायु नेतृत्व के ढेर को उठाने के लिए तैयार है कि अमेरिका abdicating है।

The troops responded by naming Phocas as their new leader, and demanded that Maurice abdicate.
सैनिकों ने फोकस को अपने नए नेता के रूप में नामित करके जवाब दिया, और मांग की कि मॉरीस का त्याग हो।

Disappointed in his ambitions and ill of health, Charles V abdicates and retires to a monastery in August 1556.
निरंतर युद्धों से घबराकर और घबराहट के कारण, चार्ल्स वी ने 1556 में सिंहासन छोड़ दिया और एक मठ में सेवानिवृत्त हो गए।

But this often has the semblance of blaming employees, while abdicating responsibility and not making any real changes to policies.
लेकिन यह अक्सर कर्मचारियों को दोष देने का आभास होता है, जबकि जिम्मेदारी छोड़ने और नीतियों में कोई वास्तविक बदलाव नहीं किया जाता है।

We abdicate'the self' by continuing to show up in the world in accordance with the expectations of others which is reinforced by their projections and our reflexive need to defend ourselves in response to those projections.
हम दूसरों की अपेक्षाओं के मुताबिक दुनिया में दिखाना जारी रखने के द्वारा'स्वयं' को त्यागते हैं, जो उनके अनुमानों से प्रबल होते हैं और उन अनुमानों के जवाब में खुद को बचाव करने की हमारी आत्मिक आवश्यकताएं।