ABDICATION Meaning in Hindi - translations and usage examples

• त्याग
• उन्मूलन
• अपहरण
• abdication

Examples of using Abdication in English and their translations into Hindi

The abdication was announced the following day.
इमरजेंसी तो अगले दिन घोषित की गई।

Main articles: Edward VIII and Edward VIII abdication crisis.
एडवर्ड आठवीं के परिग्रहण और उन्मूलन Main article: Edward VIII abdication crisis।

She wants your abdication and total surrender.
वह चाहती है आप पद त्याग दें और पूर्ण समर्पण कर दें।

Abdication crisis Main article: Edward VIII abdication crisis.
एडवर्ड आठवीं के परिग्रहण और उन्मूलन Main article: Edward VIII abdication crisis।

Nicholas II ruled from 1 November 1894 until his forced abdication on 15 March 1917.
निकोलस II ने 1 मार्च 1894 पर अपने पदत्याग तक 15er नवंबर 1917 से शासन किया।

An abdication is not expected until at least the end of 2018, according to reports.
खबरों के मुताबिक कम से कम 2018 के अंत तक उनके राजगद्दी छोडऩे की कोई उम्मीद नहीं है।

This time melancholy and martyrdom are not going to define his abdication of power.
इस बार उनके सत्ता त्याग की कैफियत विषादी प्रकृति और शहादत कहकर नहीं दी जा सकती।

The Emperor demanded from Ferdinand's abdication, and offered him in exchange Etruria Spain and Portugal.
सम्राट ने फर्डिनेंड के त्याग की मांग की और उसे स्पेन एट्रुरिया और पुर्तगाल के बजाय की पेशकश की।

The embargo was applied intermittently, ending on 11 April 1814 after Napoleon's first abdication.
इसका अन्त ११ अप्रैल १८१४ को हुआ जब नेपोलियन ने पहली बार पदत्याग किया।

Apart from the deep personal shock to the whole royal family, the abdication meant the end of Henry's military career.
गहरी व्यक्तिगत झटका से पूरे शाही परिवार के अलावा, अपहरण का मतलब है हेनरी के सैन्य कैरियर का अंत।

January 9- Emperor Go-Momozono accedes to the throne of Japan, following his aunt's abdication.
जनवरी सम्राट गो-मोमोज़ोनो ने अपनी मासी के अपहरण के बाद जापान के सिंहासन को स्वीकार किया।

As a hymn, the work of Zhukovsky and Lvov existed until the abdication of Nicholas II from the throne- March 2, 1917.
एक भजन के रूप में, ज़ुकोवस्की और लावोव का काम सिंहासन से निकोलस द्वितीय के त्याग तक मौजूद था- 2 मार्च, 1917।

Edward VIII, who became Duke of Windsor, recalled that it was Henry who least reacted to the news of his abdication.
एडवर्ड आठवीं, जो ड्यूक ऑफ विंडसर बन गए थे, ने कहा कि यह हेनरी था, जो अपने अपहरण की खबर को कम से कम प्रतिक्रिया देता था।

Her abdication and unusual ways, such as her penchant for taking lovers of both sexes, were a shock to Swedes of her era.
उसके त्याग और असामान्य तरीके, जैसे कि दोनों लिंगों के प्रेमियों से प्रेम प्रसंग, उसके युग के सस्वीडन वासियों के लिए एक झटका था।

The reasons for the disturbance was more than enough and in addition to the abdication of the"almost king".
आक्रोश के कारण पर्याप्त से अधिक थे, और"लगभग राजा" के त्याग के अलावा।

The abdication of a living emperor created a legal problem for Japan, where imperial law defines imperial succession only upon death.
एक जीवित सम्राट के त्याग ने जापान के लिए एक कानूनी समस्या पैदा की, जहां शाही कानून मृत्यु के बाद ही शाही उत्तराधिकार को परिभाषित करता है।

It was in this room, on the small table on display, that the Emperor signed his abdication in 1814.
यह इस कमरे में था, प्रदर्शन पर छोटी सी मेज पर, कि सम्राट 1814 में अपने पद त्याग पर हस्ताक्षर किए।

So the US intervened in the First World War after the abdication of Nicholas II in 1917, without allowing Germany to strengthen.
इसलिए संयुक्त राज्य अमेरिका ने 1917 में निकोलस II के त्याग के बाद प्रथम विश्व युद्ध में हस्तक्षेप किया, जर्मनी को मजबूत करने की अनुमति नहीं दी।

At 10 a.m. on December 10, 1936 in the presence of his three surviving brothers, King Edward signed the instrument of abdication.
दिसंबर, 1 9 36 को अपने तीन जीवित भाइयों की उपस्थिति में 10 एएम पर, किंग एडवर्ड ने उन्मूलन के साधन पर हस्ताक्षर किए।

In December 1564, he shocked Russia by leaving Moscow and announcing his abdication, due to a conspiracy which threatened his life.
दिसंबर 1564 में, उन्होंने अपनी जिंदगी को धमकी दी साजिश के कारण मॉस्को छोड़कर और अपने उन्मूलन की घोषणा करके रूस को चौंका दिया।

Edward VIII, who became Duke of Windsor after abdicating, recalled that it was Henry who reacted least to the news of his abdication.
एडवर्ड आठवीं, जो ड्यूक ऑफ विंडसर बन गए थे, ने कहा कि यह हेनरी था, जो अपने अपहरण की खबर को कम से कम प्रतिक्रिया देता था।

Even after his defeat, abdication, and exile, would-be emperor Napoleon never gave up his goal of gaining control of France and eventually all of Europe.
उनकी हार, उन्मूलन और निर्वासन के बाद भी, सम्राट नेपोलियन ने फ्रांस और अंततः यूरोप के नियंत्रण को हासिल करने का अपना लक्ष्य कभी नहीं छोड़ा।

And so, in the case of the First World War, the United States intervened only after the abdication of Nicholas II in 1917, to prevent Germany from gaining ground.
इसलिए संयुक्त राज्य अमेरिका ने 1917 में निकोलस II के त्याग के बाद प्रथम विश्व युद्ध में हस्तक्षेप किया, जर्मनी को मजबूत करने की अनुमति नहीं दी।

After the defeat and abdication of Napoleon Marie Louise brought the two-year-old boy to Vienna, where he grew up well-guarded at the court of his grandfather.
नेपोलियन मैरी लुईस की हार और उन्मूलन के बाद दो वर्षीय लड़के को वियना में लाया, जहां वह अपने दादा के दरबार में अच्छी तरह से संरक्षित हुआ।

Other commentators discussed the film's representation of historical detail, especially the reversal of Winston Churchill's opposition to abdication.
अन्य टिप्पणीकारों ने इस फ़िल्म के द्वारा चित्रित की गयी ऐतिहासिक घटनाओं की गलत अभिव्यक्ति की चर्चा की, विशेष रूप से पद त्याग के लिए विंस्टन चर्चिल के विरोध के बारे में बात की गयी।

Circumstances had made them closer following the abdication, and the King trusted Prince Henry with important matters, which he dutifully undertook.
परिस्थितियों ने उन्मूलन के बाद उन्हें करीब बना दिया था, और राजा राजकुमार हेनरी को महत्वपूर्ण मामलों के साथ भरोसा करता था, जिसे उन्होंने कर्तव्यपूर्वक काम किया था।

While the consequences of the abdication crisis were a much heavier burden to his brother Albert, now King George VI, Prince Henry too would suffer from the outcome.
हालांकि, उन्मूलन के संकट के परिणामों ने अपने भाई प्रिंस अल्बर्ट पर अधिक भारी वजन लगाया, जो किंग जॉर्ज VI बने, प्रिंस हेनरी को भी परिणाम से पीड़ित हुआ।

Circumstances had made them closer following the abdication, and the King felt he could trust Prince Henry with important matters, which he dutifully undertook.
परिस्थितियों ने उन्मूलन के बाद उन्हें करीब बना दिया था, और राजा राजकुमार हेनरी को महत्वपूर्ण मामलों के साथ भरोसा करता था, जिसे उन्होंने कर्तव्यपूर्वक काम किया था।

Second, because America's abdication of climate leadership weakens the global order and sends a wink and a nod to other fossil-fuelled recalcitrants like Saudi Arabia and Russia;
दूसरा, क्योंकि जलवायु नेतृत्व का अमेरिका का त्याग वैश्विक आदेश को कमजोर करता है और एक पलक और सऊदी अरब और रूस जैसे अन्य जीवाश्म-ईंधन वाले पुनर्वासियों के लिए एक अनुमोदन भेजता है;

In the nine-year period between Hasan's abdication in AH 41(661 CE) and his death in AH 50(670 CE), Al-Hasan retired in Al-Medinah, trying to keep aloof from political involvement for or against Muawiyah.
एएच 41(661 सीई) में हसन के त्याग और एएच 50(670 सीई) में उनकी मृत्यु के बीच नौ साल की अवधि में, अल-हसन अल-मदीना में सेवानिवृत्त हुए, मुवियाह के खिलाफ या उसके खिलाफ राजनीतिक भागीदारी के लिए अलग-अलग रखने की कोशिश कर रहे थे।