What is the translation of " ABDICATION " in Slovak?

• abdikáciu
• abdikácii
• abdikácie
• abdikáciou

Examples of using Abdication in English and their translations into Slovak

This is a notice of abdication.
Oznámenia o abdikáciu.

Abdication of the Czar.
Povinností v deň abdikácie cára.

Is that advisable without the abdication?
Je múdry bez abdikácie?

His abdication took effect on 16 July 1951.
Jeho abdikácia nadobudla účinnosť 16. júla 1951.

The council accepted her abdication.
Rada jeho abdikáciu prijala.

The abdication went into effect on July 16, 1951.
Jeho abdikácia nadobudla účinnosť 16. júla 1951.

It contained my abdication papers.
Obsahuje moje dokumenty o abdikácii.

Seventeen years have elapsed since the abdication.
Od abdikácie prešlo už sedemnásť rokov.

What's the point?” is an abdication of responsibility.
Ako to hodnotíte?„Je to odkladanie zodpovednosti.

Spain king: Juan Carlos signs his abdication.
Kráľ Juan Carlos podpíše svoju abdikáciu.

The abdication effect wasn't only observed between friends.
Abdikačný efekt nebol pozorovaný len medzi priateľmi.

Spain's MPs approve king's abdication.
Španielsky parlament schválil abdikáciu kráľa.

His abdication will bring about the end of the Heisei era.
Jeho abdikáciou sa v krajine skončí tzv. obdobie Heisei.

Queen Beatrix Announced Abdication.
Holandská kráľovná Beatrix oznámila svoju abdikáciu.

The Emperor's abdication will be the first in Japan in 200 years.
Pôjde o prvú abdikáciu japonského cisára za uplynulých 200 rokov.

Spain's Parliament backs king's abdication.
Španielsky parlament schválil abdikáciu kráľa.

It follows the abdication, on May 1, of his father, Akihito.
Ten nastúpil na trón 1. mája po abdikácii svojho otca, cisára Akihita.

Dutch Queen Beatrix has announced her abdication.
Holandská kráľovná Beatrix oznámila svoju abdikáciu.

Abdication of President Masaryk; the second elected president was E. Beneš.
Demisia prezidenta Masaryka; druhým prezidentom bol zvolený E. Beneš.

Became sultan following his father's abdication.
Muda sa stal 29. sultánom po tom, čo jeho otec abdikoval.

After the abdication of the czar the provisional Government granted women the right to vote.
Po abdikácii cára schválila dočasná vláda volebné právo žien.

On Dec. 11, 1936, he got to announce his abdication.
Už 11. decembra 1936 však kráľ oznámil svoju abdikáciu.

He became King on the abdication of his brother Edward VIII in 1936.
Kráľom sa stal po prekvapujúcej abdikácii svojho brata Eduarda VIII. v decembri 1936.

King Juan Carlos of Spain announced his abdication on Monday.
Španielsky kráľ Juan Carlos v pondelok prekvapujúco oznámil svoju abdikáciu.

This abdication paved the way for Pope Boniface VIII, who exiled Dante from Florence.
Toto abdikovanie vydláždilo cestu pápežovi Bonifaciu VIII, ktorý vyhnal Dantea z Florencie.

Then you have the Blue Chinese Salon where Emperor Charles I signed his crown abdication.
V Modrom čínskom salóne podpísal cisár Karol I. svoju abdikáciu.

When the emperor signed the abdication and was forced to go into exile, Alexandra followed him.
Keď cisár podpísal abdikáciu a bol nútený ísť do exilu, Alexandra ho nasledovala.

Following several allied victories, the war concluded after Napoleon's abdication in 1814.
Po viacerých spojeneckých víťazstvách vojna skončila po Napoleonovej abdikácii v roku 1814.

Now the Japanese Emperor has announced his abdication and his secret controller David Rockefeller has died.
Japonský cisár teraz oznámil svoju abdikáciu a jeho tajný vládca, David Rockefeller, zomrel.

He came to the throne following the abdication of Prince Milos(13thJune) and ruled until his death on 8 July 1839.
Na trón nastúpil po abdikácii kniežaťa Miloša(13. júna) a vládol až do 8. júla 1839, keď zomrel.