What is the translation of " ABDICATION " in Polish?

• abdykacja
• abdykacji
• abdykację
• abdykacją

Examples of using Abdication in English and their translations into Polish

My abdication.
Moją abdykację.

You're talking abdication.
To wymaga abdykacji.

Abdication of Kaiser Wilhelm II.
Lojalny wobec cesarza Wilhelma II.

Lot 432, the abdication desk.
Seria 432, biurko abdykacji.

Seventeen years have elapsed since the abdication.
Od abdykacji minęło 17 lat.

April- Abdication of Napoleon.
Kwietnia- bezwarunkowa abdykacja Napoleona.

This is a notice of abdication.
To notyfikacja o abdykacji.

Since the abdication of the last Emperor.
Od czasu abdykacji ostatniego cesarza.

It results in catastrophes like the abdication.
Prowadzą do takich katastrof jak abdykacja.

Well, the abdication did change everything.
Ale abdykacja naprawdę wszystko zmieniła.

He retained this domain until his abdication in 735.
Odon rządził Akwitanią aż do swojej abdykacji w 735 r.

Nicholas' abdication is one of the most important moments in the twentieth century.
Abdykacja Mikołaja to jedno z najważniejszych wydarzeń XX wieku.

If he can really hasten the Emperor's abdication.
Jeśli uda mu się naprawdę przyspieszyć abdykację cesarza i.

He became emperor upon the abdication of his father, Emperor Go-Kōgon.
Objął tron po abdykacji swojego ojca, cesarza Kōkaku.

Her coronation will take place immediately after your abdication.
Jej koronacja odbędzie się natychmiast po twojej abdykacji.

If he makes a decision about abdication, it will not be hasty.
Jeżeli podejmie decyzję o abdykacji, nie będzie ona pochopna.

because then we had the abdication.
wkrótce doszło do abdykacji.

But ratifying EME would be an abdication of responsibility;
Jednak ratyfikowanie EME byłoby zrzeczeniem się odpowiedzialności;

That's why I would thought the citizens would not allow my abdication.
Dlatego myślałam, że nie pozwolą na moją abdykację.

Your uncle's affair and abdication almost destroyed the monarchy.
Romans i abdykacja twojego wuja omal nie zniszczyły monarchii.

Abdication by the President and a new election by"exclusively Polish" votes.
Abdykacji Prezydenta i do wyboru następnego, głosami"wyłącznie polskimi.

I don't know the formal words for an abdication, Dr. Edwardes.
Nie znam formalnych słów na abdykację, dr Edwardes.

After his abdication, the victorious powers excluded chevaulegers from the French Army.
Po jego abdykacji zwycięzcy wyłączyli szwoleżerów z francuskiej armii.

Lyons was prime minister during the Edward VIII abdication crisis of 1936.
Był doradcą króla Edwarda VIII podczas kryzysu abdykacyjnego w 1936 r.

After the abdication of the royals in 1918, the kitchen was used for other purposes.
Po abdykacji monarchy w 1918 roku kuchnia wykorzystywana była do innych celów.

A rhyme composed for your perfidious predecessor at the time of my abdication.
Wierszyk na cześć twego perfidnego poprzednika z czasów mej abdykacji.

In the twentieth century. Nicholas' abdication is one of the most important moments.
Abdykacja Mikołaja to jedno z najważniejszych wydarzeń XX wieku.

A life with hypertension must not necessarily mean control and abdication….
Życie z nadciśnieniem nie musi koniecznie oznaczać kontroli i wyrzeczeń….

After the king's abdication in 1795, Schuch worked for many Polish aristocratic families.
Po abdykacji króla w 1795 pracował dla wielu polskich arystokratycznych rodzin.

Napoleon was then forced to announce his unconditional abdication only two days later.
Napoleon I został kilka dni później zmuszony do ponownej abdykacji, tym razem bezwarunkowej.

How to use "abdication" in an English sentence

Look up abdication in Wiktionary, the free dictionary.

Gallen Mafia, would his abdication have been valid?

Commemorating the abdication of Ludwig I for Maximilian.

a stockholmsk abdication of the almost unbelievably kind?

It’s abdication and mental slothness, refusal and sprawl.

This abdication does not end in the family.

Napoleon's abdication marked the end of an epoch.

Of blatant abdication of his roles and responsibilities.

Empowerment and abdication are two totally different things.

There had been a complete abdication of responsibility.

How to use "abdykacji, abdykację" in a Polish sentence

Ceremonia abdykacji cesarza Akihito odbędzie się 30 kwietnia br.

Nieudana kampania rosyjska i klęska Francuzów w bitwie pod Lipskiem spowodowały abdykację Napoleona i załamanie się ładu epoki napoleońskiej.

Nowa biografia papieża i prawda o abdykacji Michael Jackson: nieznane fakty z życia króla popu.

W kwietniu Senat ogłosił detronizację Napoleona. 6 kwietnia Napoleon abdykował, a car wymusił na sprzymierzonych honorowe warunki tej abdykacji.

Tym bardziej dziwnie wygląda opowieść o kolejnych wydarzeniach poprzedzających abdykację.

Po ogłoszeniu przezapieża decyzji o abdykacji, natychmiast zaczęto wymieniać najpoważniejszych kandydatów.

Pierwszy traktuje o życiu Puyi od urodzenia (właściwie najwcześniej pamięta swoją abdykację w wieku 6 lat) do objęcia, przy poparciu okupantów japońskich, "władzy" nad Mandżukuo.

Przed konklawe, które po abdykacji Benedykta XVI rozpocznie się najwcześniej 15 marca, panują głębokieały wśród kardynałów – elektorów.

W tym samym roku Wilhelmina obchodził pięćdziesięciolecie panowania i uznała, że to dobry moment na abdykację.

Powodem abdykacji Edwarda był brak akceptacji planów jego małżeństwa z.