What is the translation of " ABDICATE " in Polish?

• abdykować
• zrzec się
• abdykował

Examples of using Abdicate in English and their translations into Polish

Abdicate the throne.
Zrzecze się tronu”.

You can't abdicate.
Ty nie możesz abdykować.

Abdicate, or whatever.
Abdykował albo co.

You must abdicate, Sire.
Musisz abdykować, Sir.

Abdicate the throne. Affix your seal.
Zrzecze się tronu”. Przystaw pieczęć.

You must abdicate, Sire.
Musisz abdykować, Sire.

Abdicate if you choose, but… choose now.
Możesz abdykować, ale zdecyduj teraz.

You must abdicate, madam.
Musisz abdykować, pani.

I accept who I am and I will not abdicate.
Zaakceptowałem to, kim jestem i nie abdykuję.

And abdicate the throne?
I zrzec się tronu?

I'm going to have to abdicate. Blimey.
Będę musiał abdykować jak Edward Fał Trzy. A niech mnie.

You must abdicate. If you wish him to be king one day.
Jeśli chcesz, żeby w przyszłości został królem, to musisz abdykować.

If you wish him to be king one day, you must abdicate.
Jeśli chcesz, żeby w przyszłości został królem, to musisz abdykować.

You can't abdicate. I will.
Ty nie możesz abdykować.

You stand there waving a piece of paper crying:"Abdicate, abdicate!
Stoicie tu wymachując świstkiem papieru krzycząc:"Abdykuj, abdykuj!

Choose now. Abdicate if you choose, but.
Możesz abdykować, ale zdecyduj teraz.

If the Tories fail to condone your Regency… I will abdicate.
Abdykuję, jeśli konserwatyści nie zaakceptują twojej regencji… Nie zrobisz tego.

You cannot just abdicate the throne.
Nie możesz po prostu zrzec się tronu.

If you want to get your sister back and to get away, you must abdicate. You heard?
Jeśli chcesz odzyskać siostrę i ujść z życiem, musisz abdykować. Słyszałeś?

You cannot just abdicate the throne. King Bob.
Króul Bob. Nie możesz po prostu zrzec się tronu.

Shοuld His Majesty cοntinue tο ignοre the advice οf his gοvernment, he must abdicate.
Jeśli Jego Wysokość pozostanie głuchy na rady rządu, będzie musiał abdykować.

God willing, Charles will abdicate in a sensible manner.
Z Bożej woli Karol abdykuje w rozsądny sposób.

By tomorrow, you will be king. After that you declare General Kuhster chancellor and quietly abdicate.
Jutro zostanie pan królem, a potem ogłosi pan generała Kuhstera kanclerzem, a sam spokojnie abdykuje.

If Yuan makes the Emperor abdicate, do we have to keep our promise?
Jeśli Yuan sprawi, aby cesarz abdykował, my dotrzymamy obietnic?

You abdicate your authority, avoid those tricky parental issues, like whether to let him drive at 16.
Pan rezygnuje ze swojej władzy. Sprytnie unika decyzji, na przykład, czy pozwolić mu prowadzić, kiedy skończy 16 lat.

Should His Majesty continue to he must abdicate. ignore the advice of his government.
Głuchy na rady rządu, Jeśli Jego Wysokość pozostanie będzie musiał abdykować.

Germany and France remain the driving force behind European integration, especially with Great Britain tending to“voluntarily abdicate” from this role.
Niemcy i Francja pozostaną motorem integracji, zwłaszcza wobec tendencji Wielkiej Brytanii do„dobrowolnej abdykacji” z tej roli.

You know Great Uncle Edward had to abdicate because he fell in love with an American divorcee?
Wiesz, że wuj Edward abdykował, bo zakochał się w amerykańskiej rozwódce?

The Church, for her part, is concerned that the question be approached in a balanced way, with respect for the“grammar” which the Creator has inscribed in his handiwork by giving man the role of a steward and administrator with responsibility over creation, a role which man must certainly not abuse, but also one which he may not abdicate.
Kościół wzywa natomiast do podejścia do tej kwestii w sposób wyważony, z poszanowaniem«gramatyki», którą Stwórca wpisał w swoje dzieło, powierzając człowiekowi rolę stróża i odpowiedzialnego zarządcy świata stworzonego, której to roli oczywiście nie powinien nadużywać, ale z której nie może też zrezygnować.

The new republican government of Austria, uncomfortable with this situation, gave Charles three options:(1) abdicate formally and remain in Austria as a private citizen,(2) leave the country or(3) be interned.
Nowe władze postawiły przed Karolem trzy możliwości: 1 podpisać formalną abdykację i pozostać w kraju, 2 opuścić kraj, 3 zostać internowanym.

How to use "abdicate" in an English sentence

We cannot abdicate our responsibility as educated people.

Trilobed perdu Shell scruple rubberneck abdicate kernelled frowardly!

It’s not something to abdicate to someone else.

We will abdicate that download pro asp.net signalr.

The coalition forced Cuza to abdicate in 1866.

We must not abdicate this responsibility to anyone.

He did not formally abdicate until 28 November.

They began to abdicate authority to benevolent-sounding politicians.

Don't abdicate your responsibilities to the cloud provider.

You must abdicate your place by the grate.

How to use "abdykował, abdykować, zrzec się" in a Polish sentence

Wielonarodowa monarchia austriacka rozpadła się, żołnierze austriaccy nie przejawiali chęci umierania za Najjaśniejszego Pana, który zresztą abdykował.

Sama zaś SNP zadowolona z rządu dusz nad połową Szkotów – wydaje się abdykować z walki o resztę.

Klientów,pożyczka bez zaświadczeń dlatego nie muszą nie prędzej na wskroś abdykować ze swoich planów.

MasterofPoland replied to Andro's topic in Na Każdy Temat Oczywiście ZUS nie można tak ot zlikwidować i zrzec się zobowiązań.

W jej wyniku abdykował Car Mikołaj II, a rząd tymczasowy powołał ustrój republikański.

Cztery dni później abdykował car, a rząd tymczasowy przyznał kobietom prawa wyborcze[4].

Ulegając żądaniom okupanta, szach abdykował na rzecz swego nastoletniego syna Mohammada Rezy Pahlawiego.

Pamiętajmy jednak, że nie muszą nie prędzej w pełni abdykować ze swoich planów.

Pod wpływem nalegań marszałków Napoleon abdykował 6 kwietnia, zrzekając się władzy na rzecz syna.

Do tej pory krewni zadłużonych zmarłych byli zobowiązani w terminie do 6 miesięcy zrzec się spadku.