Examples of using Abdicate in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You must abdicate, madam.
I må abdicere, frue.If you wish him to be king one day,you must abdicate.
Hvis han skal være konge en dag,må du abdicere.You cannot just abdicate the throne!
If you abdicate, you will have nothing to protect yourself.
Oh, come on now, Bill. Abdicate. Yes.
Hold nu op, Bill. Ja. Abdicer.
People also translate
I hereby abdicate the throne.
If you want us to return your sister, andhave a chance to escape, you abdicate.
Vil du have din søster tilbage ogslippe væk, må du abdicere.In seven days, you abdicate your throne.
Om syv dage abdikerer du din trone.You must abdicate. If you wish him to be king one day.
Hvis han skal være konge en dag, må du abdicere.In seven days, you abdicate your throne.
Om syv dage abdicerer du fra din trone.You are abdicated also. If your betrothed does abdicate.
Hvis jeres trolovede We in this Parliament cannot abdicate our responsibilities.
Should His Majesty continue to ignore the advice of his government, he must abdicate.
Hvis kongen fortsætter med at ignorere regeringen må han abdicere.If your betrothed does abdicate, you are abdicated also.
Hvis jeres trolovede abdicerer, If you want to get your sister back and to get away,you must abdicate. You heard?
Vil du have din søster tilbage og slippe væk,må du abdicere. Hørte du det?To switch from king to governor(abdicate) click the little x next to the name of your kingdom.
For at skifte fra konge til guvernør(abdicere), kan du klikke på det lille x ved siden af navnet på dit kongerige.I believe that in this area Europe has a social duty that it cannot abdicate.
Jeg mener, at Europa har en social forpligtelse på dette område, som Europa ikke kan frasige sig.Not that I am no king,but he should abdicate of Norway's best.
Ikke at jeg er nogen konge,men han bør abdicere for Norges bedste.If a king has not logged in for three days or has his population knocked down to zero,they will automatically abdicate.
Hvis en konge ikke er logget ind i tre dage, eller hvis hans indbyggertal falder til nul,vil han automatisk abdicere.She threatened to leave the castle… if she had to abdicate the child's education.
This is why the Commission cannot abdicate its responsibilities and must present specific proposals to this effect.
Her må Kommissionen ikke løbe fra sit ansvar, men skal fremlægge konkrete forslag i den retning.And the German Finance Minister, Stoltenberg, would rather die than abdicate his fiscal authority!
If you abdicate as a king while still being in this alliance you automatically get assigned to the next king of the same alliance as a governor.
Hvis du abdicerer som konge, mens du stadig er i denne alliance, vil du automatisk blive tildelt til den næste konge fra samme alliance som guvernør.I was married a bunch of times… andthen I fell in love with Edward VIII and made him abdicate the throne.
Jeg var gift mange gange… også faldt jeg for Edward Vlll og fik ham til at give afkald på tronen.The Commission will, of course, not abdicate from its right of initiative and will present further proposals, building also on the consensus emerging in that task force.
Kommissionen vil naturligvis ikke give afkald på sin initiativret og vil fremlægge yderligere forslag, som også vil være baseret på den konsensus, der er ved at danne sig i taskforcen.One is a bad choice andthat is to adopt a short-term fix and cut taxes, abdicate our government responsibilities.
Den ene er dårlig,nemlig at vælge den kortsigtede løsning at reducere afgifterne og fralægge os vores ansvar som regering.The terrible price paid for these certain war advantages was that society was temporarily thrown back into savagery;civilized reason had to abdicate.
Den frygtelige pris, der betales for disse krigs fordele var, at samfundet midlertidigt faldt tilbage i barbariet;civiliseret fornuft måtte abdicere.We abdicate some of our own individual rights and freedoms in the interests of the common good to make sure that our world, our countries, our towns are better and safer places.
Vi giver afkald på nogle af vores egne personlige rettigheder og frihedsrettigheder i samfundets interesse for at sikre, at vores verden, vores lande, vores byer er bedre og mere sikre.Reza Khan, as commander of the Cossack Brigade, ordered the reigning shah, Sultan Ahmad,to either reorganize the government or abdicate.
Reza Khan, som luftfartøjschefen Cossack Brigade, bestilte den regerende shah, Sultan Ahmad,enten at reorganisere den regering eller løbe fra.They cannot abdicate this to the industry through self-regulation, and I agree that the authorities should discuss and agree with each group how its capital adequacy should be calculated.
De kan ikke overlade dette til branchen ved selvregulering, og jeg er enig i, at myndighederne bør drøfte og nå til enighed med hver enkelt koncern om, hvordan dets kapitalkrav skal beregnes.
