Examples of using Abdication in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
There will be no abdication.
That is an abdication of democracy.
All you missed was my abdication.
Du missede bare min abdikation.Se The Abdication med danske undertekster.
You can't seriously be comparing this to the Abdication?
Sammenlign ikke det her med abdikationen.Abdication requires consent from parliament.
Abdikation kræver samtykke fra parlamentet.She wants your abdication and total surrender.
She just won't have seen anything like this since the abdication.
Hun har ikke set noget lignende siden kongens tronfrasigelse.Even the abdication of the Shah would no longer be sufficient.
Selv shahens abdikation er ikke længere tilstrækkelig.That's why I would thought the citizens would not allow my abdication.
After his abdication, he was created Duke of Windsor.
Efter sin abdikation blev Edvard udnævnt til hertug af Windsor.Seven years on, is the same venue about to witness his abdication?
Skal den samme arena her syv år senere blive vidne til hans abdikation?The abdication and now this Norway adventure.
I Norge, der kostede… 1800 mand livet? abdikationen og nu dette eventyr.Angelism in the face of fundamentalism is synonymous with cowardice and abdication.
Your uncle's affair and abdication almost destroyed the monarchy.
Din onkels affære og abdikation var tæt på at knuse monarkiet.This abdication paved the way for Pope Boniface VIII, who exiled Dante from Florence.
Denne abdikation banede vejen for Pave Boniface VIII, som udråbte Dante fra Firenze.Nicky. in the twentieth century. Nicholas' abdication is one of the most important moments.
Nikolajs abdikation er et af de vigtigste øjeblikke i det tyvende århundrede. Nicky.Nicholas' abdication is one of the most important moments No. Nicky. in the twentieth century.
Nikolajs abdikation er et af de vigtigste øjeblikke i det tyvende århundrede. Nicky.She hasn't seen anything like this since the abdication, and I cannot emphasize the effect that had.
Hun har ikke set noget lignende siden kongens tronfrasigelse. Det havde en stor påvirkning på hende.Leads to recapitulation. I will traverse and reverse her, just to plunder her--… copulation without abdication.
Jeg vil vende og dreje hende bare for at snuppe… kopulering uden abdicering fører til rekapitulering.This Treaty represents the abdication of politics in the face of all that: a silent Constitution.
The cancellation of the referendums is an act of cowardice and an abdication of leadership, and you know it.
Aflysningen af folkeafstemningerne er udtryk for fejhed og en frasigelse af lederskabet, og det ved De godt.After the abdication of Shah Sultan Husayn the Safawid dynasty limped on for nearly thirty more years.
Historisk kommentar Efter Shah Sultan Husayns abdikation var det safavidiske dynasti kraftesløs i næsten 30 år til.Here, the First World War was at the gates,which eventually led to Millonen dead and the abdication of the emperor.
Her Første Verdenskrig var ved porten,som i sidste ende førte til Millonen døde og de abdikation af kejseren.This led to his surrender and abdication in 393(1003), whereupon Sistan became a province of the Ghaznawid empire.
Dette førte til, at han overgav sig og abdicerede i 393(1003), hvorefter Sistan blev en provins i det ghaznavidiske rige.Is sometimes referred to as dvoyevlastiye, which means'dual power'. in the weeks after the abdication of the Czar Russia's political condition.
Ruslands politiske tilstand efter tsarens abdikation omtales nogle gange som dvojelastije, hvilket betyder todelt magt.In the weeks after the abdication of the Czar Russia's political condition is sometimes referred to as dvoyevlastiye, which means'dual power.
Ruslands politiske tilstand efter tsarens abdikation omtales nogle gange som dvojelastije, hvilket betyder todelt magt.This prompted Gustasp to send the brave young man to carry out a number of difficult tasks as a condition for his abdication.
Dette får faren til at sætte den modige, unge mand på en række vanskelige opgaver, hvis løsning er en forudsætning for, at han vil abdicere.If the people of Mongolia have not received your abdication of the throne, I will walk into the pavilion… and whisper it for all to hear.
Hvis folket ikke har modtaget jeres abdicering fra tronen, går jeg ind i det telt og hvisker det, så alle kan høre det.Queen Elizabeth's descent comes through her father,King George VI who acceded the throne following the abdication of his brother, King Edward in 1936.
Dronning Elizabeths afstamningkommer gennem sin far, kong George VI, der tiltrådte tronen efter abdikationen af sin bror, kong Edward i 1936.
