What is the translation of " ABDICATION " in German?

• Abdankung
• Verzicht
• Thronverzicht
• Rücktritt
• Abdanken
• Abdication

Examples of using Abdication in English and their translations into German

That is an abdication of democracy.
Das ist das Ende der Demokratie.

America's Free-Trade Abdication.
Amerikas Verzicht auf freien Handel.

It's an abdication of responsibility, Dr. Feinbloom.
Es ist ein Entziehen der Verantwortung, Dr. Feinbloom.

They kept on demanding abdication, without tiring.
Sie forderten den Rücktritt unablässig und ohne zu ermüden.

There was no hope for the President's abdication.
Es gab keinen Anlass zur Hoffnung, dass der Präsident abtreten würde.

Accepted both your abdication from the throne. And my assumption of it.
Sowohl Euer Abdanken von dem Thron, sowie meine Annahme davon akzeptierte.

Napoleon was forced to sign the act of abdication.
Napoleon ist gezwungen der Akt der Abdankung zu unterzeichnen.

Abdication of President Masaryk; the second elected president was E.
Die Abdankung des Präsidenten Masaryk; zum zweiten Präsidenten wurde E.

Queen Elizabeth, Two Centuries of Royal Weddings, and Abdication.
Queen Elizabeth, Two Centuries of Royal Weddings und Abdication.

Abdication is irrevocable and must be published in the Official Gazette.
Der Thronverzicht ist unwiderruflich und im Landesgesetzblatt zu veröffentlichen.

War-weary Germans began to demand the Kaiser's abdication.
Die kriegsmüden Deutschen fingen an, die Abdankung des Kaisers zu fordern.

After Napoleon's abdication, Compans served Louis XVIII of France on the War Council.
Nach der Abdankung Napoleons(→Vertrag von Fontainebleau) schloss sich Compans König Ludwig XVIII.

A life with hypertension must not necessarily mean control and abdication….
Ein Leben mit Bluthochdruck muss nicht zwangsläufig Einschränkung und Verzicht bedeuten….

Reich Chancellor Max von Baden announces the abdication of Kaiser Wilhelm II in the morning.
Reichskanzler Max von Baden verkündet bereits am Morgen den Thronverzicht von Kaiser Wilhelm II….

Angelism in the face of fundamentalism is synonymous with cowardice and abdication.
Gegenüber dem Fundamentalismus engelhaft zu sein, bedeutet Feigheit und Kapitulation.

Abdication of secular power, personal humility, high-quality education, Christian love in abundance.
Verzicht auf die weltliche Macht, persönliche Demut, hoch gebildet, voller Nächstenliebe.

But something stronger than surrender- it wasn't abdication, it wasn't self-giving, it wasn't acceptance, it was….
Doch etwas viel Stärkeres als surrender- es war kein Verzicht, keine Hingabe des Selbst, kein Akzeptieren, sondern….

That of Edward VIII, had to be authorised by a special Act of Parliament, His Majesty's Declaration of Abdication Act 1936.
Dazu musste das Parlaments jedoch eigens ein Gesetz verabschieden,"His Majesty's Declaration of Abdication Act 1936" genannt.

This Treaty represents the abdication of politics in the face of all that: a silent Constitution.
Dieser Vertrag repräsentiert die Kapitulation der Politik vor alledem: eine stumme Verfassung.

The following pages will give you an idea how you can arrange your life with hypertension- it must not necessarily mean control and abdication.
Die folgenden Seiten geben Informationen über das Leben mit Bluthochdruck, denn es muss nicht zwangsläufig Einschränkung und Verzicht bedeuten.

After the release of Abdication_, Reigning Sound put out the much-loved Shattered LP in 2014.
Nach der Veröffentlichung von"Abdication…" brachten Reigning Sound 2014 die beliebte"Shattered" LP raus.

Finally we have to mention Nicolao Giorgini, who held the regency of the Lucca's Duchy on Leopoldo II's behalf after Carlo Ludovico's abdication.
Wir müssen noch ein Giorgini erwähnen: Nicolai, der nach der Abdankung von Carlo Ludovico die Regenschaft des Herzogtums von Lucca im Namen von Leopoldo II übernahm.

She reigned for nearly 58 years, from 1890 until her abdication in 1948, longer than any other Dutch monarch.
Sie regierte für fast 58 Jahre, von 1890 bis zu ihrer Abdankung im Jahr 1948, länger als jeder andere niederländische Monarch.

After Napoleon's abdication, Grand Duke Ludwig I also had to relinquish his holdings in Prussia, which he had only acquired a few years earlier.
Nach der Abdankung Napoléons I. musste im Jahr 1816 auch Großherzog Ludwig I. seine erst wenige Jahre zuvor erworbenen Besitzungen an Preußen abtreten.

On the occasion of the Heisei era ending with the old emperor's abdication yesterday, April 30, the Japanese voted for many things.
Anlässlich der Heisei-Ära, die gestern, am 30. April, mit dem Rücktritt des alten Kaisers endete, stimmten die Japaner für viele Dinge.

The abdication with the ceremonial signing of the documents by Beatrix, Willem-Alexander, his wife Maxima and the members of the Cabinet took place in the royal palace.
Die Amtsübergabe mit der feierlichen Unterzeichnung der Urkunde durch Beatrix, Willem-Alexander, seine Frau Maxima und den Kabinettsmitgliedern fand im königlichen Palast statt.

The captivity ended in May 1814- just after the abdication of Napoleon in April 1814- with the signing of the armistice between France and the Allies.
Gefangenschaft endete Mai 1814- kurz nach der Abdankung Napoleons im April 1814- mit der Unterzeichnung des Waffenstillstands zwischen Frankreich und den Alliierten.

Discography===== Solo Albums====*" Playin' Possum"( 1981)*" Life in Exile After Abdication"( 1989)*" I Spent a Week There the Other Night"( 1991)*" Oh No, They are Recording This Show"( live, 1992)*" Dogs Under Stress"( 1994)*" Waiting for My Men"( compilation, 1998)*" Moe Rocks Terrastock"( live, 2002)*""( compilation, 2012)==== EPs====*" Another View"( 1985)*" Moejadkatebarry"( 1987)*" GRL-GRUP"( 1997)==== Singles====*" Modern Pop Classics"( 1980)*" Around and Around"( Chuck Berry)/" Will You Love Me Tomorrow?
Diskografie===== Soloalben===* 1981:"Playin' Possum"* 1985:"Another View" (EP)* 1987:"Moejadkatebarry" (EP)* 1989:"Life in Exile After Abdication"* 1991:"I Spent a Week There the Other Night"* 1992:"Oh No, They're Recording This Show" (live)* 1994:"Dogs Under Stress"* 1998:"Waiting for My Men" (Sampler)* 2002:"Moe Rocks Terrastock" (live)=== Moe Tucker& Half Japanese===* 1990:"Fire in the Sky"== Einzelnachweise und Quellen?

With only vegetable ingredients and abdication of chemical, the roots are provided in a natural way with new cell buildings and get strengthen.
Durch den Einsatz von rein pflanzlichen Wirkstoffen und dem Verzicht auf Chemikalien wird die Haarwurzel auf natürliche Art und Weise mit Zellbaustoffen versorgt und somit gestärkt.

Neither the early announcement of the emperor's abdication, Ebert's assumption of the chancellorship, nor Scheidemann's proclamation of the republic were covered by the constitution.
Weder die vorzeitige Verkündung des kaiserlichen Thronverzichts durch Max von Baden und seine Übergabe des Kanzleramts an Ebert noch die Ausrufung der Republik durch Scheidemann waren verfassungsrechtlich gedeckt.