Examples of using Abdication in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
News Tag Archives: abdication.
Nyheter Tag Archives: abdisert.Abdication- Wiktionary abdication.
Abdikasjon- Wiktionary abdikasjon.Peter the Great's abdication?
Peter den stores abdikasjon?The Abdication. And now this Norway'adventure.
Tronfrasigelsen, og nå dette vågestykket i Norge.He consequently demanded Carol's abdication.
Carol måtte derfor abdisere.
People also translate
Copulation without abdication leads to recapitulation.
Kopulering uten abdisering fører til rekapitulering.As a private citizen, after abdication.
Som en privat borger, etter abdisering.Accepted both your abdication from the throne and my assumption of it.
Aksepterte Deres abdikasjon fra tronen og min overtakelse.My lord is that advisable without the Abdication?
Er det lurt uten abdikasjonen?Napoleon announced his abdication on 24 June 1815.
Den 24. juni 1815 kunngjorde Napoléon sin andre abdikasjon.It results in catastrophes like the abdication.
Det ender i katastrofer, som tronfrasigelsen.Sixteen years since the abdication, and he was close to Papa.
Det er 16 år siden tronfrasigelsen, og han hadde et nært forhold til far.Seventeen years have elapsed since the abdication.
Hele sytten år har forløpt siden tronfrasigelsen.Your uncle's affair and abdication almost destroyed the monarchy.
Din onkels affære og tronfrasigelse evnet nesten å ødelegge monarkiet.Most of his proposals, however, died with his abdication.
Men de fleste av hans forslag døde med hans abdikasjon.He was in favor of the King's abdication after the invasion.
Han var visst for at kongen skulle abdisere etter invasjonen.That's why I would thought the citizens would not allow my abdication.
Derfor trodde jeg at de aldri ville la noen avsette meg.With the abdication of John Balliol, Scotland was effectively without a monarch.
Med Johan Balliols abdisering var Skottland effektiv uten en monark.He ruled from 875 until his abdication in 902.
Han regjerte fra 875 til sin abdikasjon i 902.After his abdication, Ferdinand returned to live in Coburg, Germany.
Etter sin abdikasjon vendte Ferdinand tilbake til Coburg i Tyskland for å bo der.Pontian died on Tavolara following his abdication and exile in 235.
Pontian på Tavolara etter sin abdikasjon og eksil i 235.The news of the abdication came too late to make any impression on the demonstrators.
Nyheten om keiserens abdisering kom for sent til å imponere delegatene.Meurig took over the Gwent throne upon his father's abdication.
Qīnzōng overtok tronen under urolige forhold etter sin fars abdikasjon.Before the fall of Paris and the abdication was only ten days. Facebook Twitter.
Før fallet av paris og abdiserte var bare ti dager. Facebook Twitter.But we needn't have worried,because then we had the abdication.
Men vi hadde ikke trengt å bekymre oss, fordernest fulgte tronfrasigelsen.He protested against the abdication of King Leopold III in favor of his son, Baudouin.
He protesterte mot kong Leopold IIIs abdikasjon til forsel for sin sønn, Baudouin.He made some historic broadcasts,including the announcement of Edward VIII's abdication.
Han gjorde noen historisk viktige kringtastinger, somfor eksempel kong Edward VIII's abdikasjon.This abdication paved the way for Pope Boniface VIII, who exiled Dante from Florence.
Denne abdikasjonen banet vei for Pave Boniface VIII, som forflyttet Dante fra Firenze.In the twentieth century. No. Nicholas' abdication is one of the most important moments Nicky.
I det tyvende århundre. Nikolajs abdisering er et av de viktigste øyeblikkene.After his abdication he withdrew to this luxurious palace of about 30 thousand square meters.
Etter hans abdikasjon han trakk seg tilbake til denne luksuriøse palasset på ca 30 tusen kvadratmeter.
