What is the translation of " ABDICATION " in Czech?

• abdikaci
• abdikace
• abdikací

Examples of using Abdication in English and their translations into Czech

My abdication.
Má abdikace.

You're talking abdication.
Mluvíte o abdikaci.

The Abdication. And now this Norway'adventure.
Abdikace. A teď to norské dobrodružství.

This is a notice of abdication.
Prohlášení o abdikaci.

Abdication of President Masaryk; the second elected president was E.
Demise prezidenta Masaryka; druhým prezidentem zvolen E.

Lot 432, the abdication desk.
Objekt 432, abdikační lavice.

I have not seen him since his abdication.
Od jeho abdikace jsem ho neviděl.

But to force the abdication of a particular king, that has been done before.
Ale vynutit si abdikaci jenoho krále, to už se stalo.

Since his… since his abdication.
Od jeho abdikace jsem ho neviděl.

Abdication requires consent from parliament in all 16 commonwealths.
Odstoupení vyžaduje souhlas parlamentu od všech 16-ti členů Společenství.

Dr. Edvard Beneš- before abdication.
Dr. Edvard Beneš před abdikací.

Nicholas' abdication is one of the most important moments in the twentieth century.
Mikulášova abdikace je jedním z nejdůležitějších okamžiků dvacátého století.

All you missed was my abdication.
Přišla jsi jen o mou abdikaci.

And calls for Dominar Bishan's abdication have spread to four of the primary home worlds.
A volání po abdikaci dominara Bishana se rozšiřují po čtyřech z domovských světů.

Seventeen years have elapsed since the abdication.
Od abdikace uběhlo sedmnáct let.

In the twentieth century. Nicholas' abdication is one of the most important moments.
Mikulášova abdikace je jedním z nejdůležitějších okamžiků dvacátého století.

If he can really hasten the Emperor's abdication.
Pokud dokáže zajistit císařovu abdikaci.

You end up with either reformation or abdication. Historically, when this lot brush up against divorce.
Pokud šlo v historii o rozvod, skončilo to buď reformací, nebo abdikací.

No, His Majesty must live out a long life. An abdication?
Abdikaci? Ne, Jeho Veličenstvo musí žít dlouho?

Let's say, frosty, since the abdication. I'm afraid relations between the Prime Minister and the Duke are.
Obávám se, že vztah mezi premiérem a vévodou je od abdikace, řekněme, více než mrazivý.

But we needn't have worried, because then we had the abdication.
Obavy však pominuly, když došlo k abdikaci.

Of course, no one saw the abdication coming then, but the ego, the willfulness, the individualism, the rot had set in.
Tehdy samozřejmě ještě nikdo abdikaci nečekal, ale jeho ego, prosazování vůle a individualismus zasel ten rozklad.

Seven years on, is the same venue about to witness his abdication?
Sedm let poté, tady ve stejné hale, staneme se svědky jeho kapitulace?

It might be seen as a violation of the agreement made after the abdication Should anyone get wind of any job hunting" by His Royal Highness.
Mohl by to považovat za porušení dohody uzavřené po abdikaci. Kdyby se někdo dozvěděl, že Jeho Výsost shání zaměstnání.

Historically, when this lot brush up against divorce you end up with either reformation or abdication.
Pokud šlo v historii o rozvod, skončilo to buď reformací, nebo abdikací.

Violation of the agreement made after the abdication Should anyone get wind of any job hunting" by His Royal Highness, it might be seen as a.
Mohl by to považovat za porušení dohody uzavřené po abdikaci. Kdyby se někdo dozvěděl, že Jeho Výsost shání zaměstnání.

You have been tense ever since Mary's half brother, James, refused to push for her abdication.
Jste napjatá od chvíle, co Maryin nevlastní bratr James odmítl tlačit na její abdikaci.

In the weeks after the abdication of the Czar Russia's political condition is sometimes referred to as dvoyevlastiye, which means'dual power.
Stav, ve kterém se Rusko politicky ocitá v týdnech po carově abdikaci, se někdy nazývá dvojevlastije, což znamená„dvojvládí“.

His Majesty had ordered the compilation of King Taejo and King Taejo's records for his abdication.
Jeho Veličenstvo rozkázalo… pro svou abdikaci sbírku záznamů Krále Taeja a Krále Taejonga.

In the weeks after the abdication of the Czar is sometimes referred to as dvoyevlastiye, which means'dual power'. Russia's political condition.
Stav, ve kterém se Rusko politicky ocitá v týdnech po carově abdikaci, se někdy nazývá dvojevlastije, což znamená„dvojvládí“.