Examples of using Abdication in English and their translations into Indonesian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
It's an abdication of responsibility, Dr. Feinbloom.
The" Imperial Edict of the Abdication of the Qing Emperor.
Dekret Kekaisaran tentang Penurunan Takhta Kaisar Qing.After the abdication, he received the title of Duke of Windsor.
The Russian Empire fell with the abdication of Emperor Nicholas II.
In his abdication speech, he talked about"the woman I love".
Dalam pidato penurunan tahta, dia bicara soal" perempuan yang saya cintai".
People also translate
MacArthur confirmed that the emperor's abdication would not be necessary.
He became Emir ofQatar on 25th June 2013 after his father's abdication.
Abdication requires consent from parliament in all 16 commonwealths.
Pelepasan membutuhkan persetujuan dari parlemen dalam semua 16 persemakmuran.Needless to say, after Edward's abdication, George VI didn't want him back.
The abdication must take place within the next three years and only applies to Akihito.
Pelepasan tahta harus dilakukan dalam waktu tiga tahun dan hanya berlaku bagi Akihito.Amending Japanese imperial law to accommodate abdication would have opened it up to other changes.
Mengubah hukum kekaisaran Jepang untuk mengakomodasi turun tahta akan membukanya untuk perubahan lain.Papal abdication occurs in the Roman Catholic Church when the Pope resigns his office….
Abdikasi Paus terjadi di dalam Gereja Katolik ketika Sri Paus mengundurkan diri dari jabatannya.In turn, Nauen station broadcast the news of the abdication of Kaiser Wilhelm II on November 10, 1918.
Pada gilirannya, stasiun Nauen menyiarkan berita tentang pelepasan Kaiser Wilhelm II pada tanggal 10 November 1918.So the abdication of one king will be followed by the coronation of another, who will continue to enjoy such respect,” he said.
Jadi pengunduran diri satu raja akan diikuti oleh penobatan raja lainnya, yang akan terus menikmati rasa hormat seperti itu," jelasnya.As a hymn, the work of Zhukovsky and Lvov existed until the abdication of Nicholas II from the throne- March 2, 1917.
Sebagai nyanyian pujian, karya Zhukovsky dan Lvov ada sampai pengunduran diri Nicholas II dari tahta- 2 Maret 1917.He resided here until abdication to his son, Emperor Sunjong, in 1907, when the palace was renamed Doeksugung.
Dia tinggal di sini sampai turun tahta kepada putranya, Kaisar Sunjong, pada tahun 1907, saat istana ini berganti nama Doeksugung.Abdication Crisis: Edward VIII's abdication as King of the United Kingdom and the British Dominions beyond the Seas, and Emperor of India, becomes effective.
Tahun 1936- Abdication Crisis: Pelepasan Edward VIII sebagai Raja Kerajaan Inggris dan Kerajaan Inggris di luar Laut, dan Kaisar India, menjadi efektif.Back in Finland, after Nokia's abdication, many of the engineers went into the video game industry.
Namun setelah Nokia turun tahta, banyak insinyur Finlandia masuk ke industri video game.Abdication poses several challenges since there are no legal measures set out in Japan's constitution, which stipulates his role as a"symbol of the state and of the unity of the people.".
Turun tahta menimbulkan beberapa tantangan, karena tidak ada langkah-langkah hukum yang diatur dalam konstitusi Jepang, yang menetapkan perannya sebagai" simbol negara dan pemersatu rakyat.".The immediate result of the revolution was the abdication of Tsar Nicholas II, the end of the Romanov dynasty, and the end of the Russian Empire.
Akibat dari revolusi ini adalah abdikasi Tsar Nicholas II, runtuhnya kekaisaran Rusia, dan berakhirnya dinasti Romanov.The abdication of Ieyasu had no effect on the practical extent of his powers or his rule; but Hidetada nevertheless assumed a role as formal head of the bakufu bureaucracy.
Pelepasan Ieyasu itu tidak berpengaruh pada tingkat praktik kekuasaannya, tetapi Hidetada tetap berperan sebagai kepala formal birokrasi bakufu.Japan's Prime Minister Shinzo Abe delivers his speech during the abdication ceremony of Emperor Akihito at the Matsu-no-Ma state room in the Imperial Palace in Tokyo.
Perdana Menteri Jepang Shinzo Abe menyampaikan pidatonya pada upacara pengunduran diri Kaisar Akihito di ruang negara Matsu-no- Ma di Istana Kekaisaran di Tokyo.After his abdication, he used the arms again differenced by a label of three points argent, but this time with the centre point bearing an imperial crown.[158].
Setelah ia turun takhta, ia memakai lambang kerajaan dengan argent tiga titik dengan salah satu titiknya terdapat mahkota imperial.[ 157].He became the duke following the abdication of his older brother, Hugh I, who retired to become a Benedictine monk.
Ia menjadi adipati setelah abdikasi kakandanya, Hugues I, yang mengundurkan diri dan menjadi seorang biarawan Benediktin.The abdication of Ieyasu had no effect on the practical extent of his powers or his rule; but Hidetada nevertheless assumed a role as formal head of the shogunal bureaucracy.
Pelepasan Ieyasu itu tidak berpengaruh pada tingkat praktik kekuasaannya, tetapi Hidetada tetap berperan sebagai kepala formal birokrasi bakufu.Emperor Naruhito, 59,who became monarch on May 1 following the abdication of his father, Akihito, will proclaim his enthronement in an Oct. 22 ceremony before foreign and domestic dignitaries.
Kaisar Naruhito, 59, yang menjadi raja pada 1 Mei setelah pengunduran diri ayahnya, Akihito, akan mengumumkan penobatannya dalam upacara 22 Oktober di depan para pejabat asing dan domestik.The only voluntary abdication, that of Edward VIII, had to be authorised by a special Act of Parliament, His Majesty's Declaration of Abdication Act 1936.
Satu-satunya abdikasi sukarela, yang dilakukan oleh Edward VIII, telah diatur oleh sebuah Undang-Undang Parlemen Khusus, Undang-Undang Deklarasi Abdikasi Yang Mulia 1936/ His Majesty's Declaration of Abdication Act 1936.Its immediate result was the abdication of Tsar Nicholas II, the end of the Romanov dynasty, and the end of the Russian Empire.
Akibat dari revolusi ini adalah abdikasi Tsar Nicholas II, runtuhnya kekaisaran Rusia, dan berakhirnya dinasti Romanov.In 1936, during the Edward VIII abdication crisis, he assisted the broadcaster Alistair Cooke, who reported on the events for the NBC radio network.
Pada tahun 1936, selama krisis pengunduran diri Edward VIII, ia membantu penyiar Alistair Cooke, yang melaporkan pada aktivitas untuk NBC jaringan radio.Despite the Emperor's abdication, irregular warfare continued along the eastern borders and on the outskirts of Paris until the signing of a cease-fire on 4 July.
Meskipun akhirnya kaisar turun tahta, pertempuran sporadis masih terus berlanjut di sepanjang perbatasan timur dan diluar kota Paris sampai disepakatinya gencatan senjata tanggal 4 Juli.
