What is the translation of " ABDIN " in German?

• Abdin
• Sharm El Sheikh

Examples of using Abdin in English and their translations into German

Book now at'Abdin hotels& hostels.
Buchen Sie jetzt bei Dahab Hotels& Hostels.

Biography==Moses was born in the village of Qaluq near Mardin in the Tur Abdin region.
Moses wurde im Dorf Qaluq bei Mardin als Sohn des Priesters Ishaq geboren.

Book now at'Abdin hotels& hostels.
Buchen Sie jetzt bei Sharm El Sheikh Hotels& Hostels.

The Society for Threatened Peoples(GfbV) learned this on Tuesday from reliable sources in Tur Abdin.
Dies erfuhr die Gesellschaft für bedrohte Völker(GfbV) von Gewährsleuten im Tur Abdin am Dienstag.

Half a million Assyrians are said to have lived in Tur Abdin at the beginning of the 20th century.
Eine halbe Million Assyrer sollen Anfang des 20. Jahrhunderts in Tur Abdin gelebt haben.

Visit to the double monastery, Deir Mar Gabriel(4th century), today, the most important monastery of the Tur Abdin.
Besuch des Doppelklosters Deir Mar Gabriel(4. Jh.), heute wichtigstes Kloster des Tur Abdin, in dem es im Mittelalter über 80 Klöster gab.

The ethnic group of the Assyrians in Tur Abdin numbered until the middle of the sixties 130,000 people.
Die Volksgruppe der Assyrer im Tur Abdin zählte noch bis Mitte der 60-er Jahre dort 130 000 Menschen.

In 1855, Bishop Shemun wrote"The prince Asdin Shin Buqtoyo destroyed the Tur Abdin, along with our churches.
Bischof Semun berichtet im Jahre 1855 in einer Botschaft aus Keferze, dass der Fürst Asdin Schin Buqtoyo das Tur Abdin angriff und die christlichen Kirchen zerstörte.

The Abdin Misdemeanor Court sentenced 13 employees of the Ministry of Awkaf(Religious Endowments) to two years imprisonment on 13 September 2014.
Das für Ordnungswidrigkeiten zuständige Gericht Abdin hat 13 Beschäftigte des Ministeriums für religiöse Stiftungen, die alle bei der Moschee Kaft Al Sheikh gearbeitet hatten, am 13. September 2014 zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt.

Three football clubs play in local leagues: Tur Abdin Gütersloh, Aramäer Gütersloh and St. Gabriel Gütersloh.
Gleich drei aramäische Fußballvereine spielen in den lokalen Ligen: Tur Abdin Gütersloh, Aramäer Gütersloh und der ASC Suryoye Gütersloh.

The Syrian Orthodox Mor Gabriel Monastery was founded in 397 and is the most important monastery in the Tur Abdin region of southeastern Turkey.
Das syrisch-orthodoxe Kloster Mor Gabriel wurde im Jahr 397 gegründet und ist das wichtigste Kloster in der Region Tur Abdin im Südosten der Türkei.

Mardini Arabic is spoken around Mardin in Turkey, in north-eastern Syria, the Tur Abdin region of south-eastern Turkey and the diaspora in Sweden, Holland, Germany, Canada and the US.
Mardin Arabisch wird rund um Mardin in der Türkei gesprochen, im Nord-Osten von Syrien, in der Gegend von Tur Abdin im Süden der Türkei und in der Diaspora in Schweden, Holland, Deutschland, Kanada und den USA.

The ancient city of Midyat is the epicenter of a centuries-old Christian Syriac/Aramean enclave in Southeast-Turkey, widely familiar under its Aramaic name Tur-'Abdin.
Die antike Stadt Midyat ist das Epizentrum eines jahrhundert alten, christlichen syrisch/aramäischen Gebiets im Südosten der Türkei, welches weitgehend unter dem aramäischen Namen„Tur Abdin“ bekannt ist.

The direct persecution to which Syrian Orthodox and other Christians in south-eastern Turkey, Tur Abdin, have been subjected for many years is a direct indictment of the Turkish State.
Mit der regelrechten Verfolgung, der syrisch-orthodoxe und andere Christen im Südosten der Türkei, Tur Abdin, seit Jahr und Tag ausgesetzt sind, klagt sich der türkische Staat unmittelbar an.

The Society for Threatened Peoples International(STPI) has just started a vigil in front of the Assyrian-Aramaic monastery Mor Gabriel in Tur Abdin- in the region of southeastern Turkey.
Soeben hat eine Mahnwache der Gesellschaft für bedrohte Völker-International(GfbV-Int.) vor dem ehrwürdigen assyrisch-aramäischen Kloster Mor Gabriel in der Region Tur Abdin im Südosten der Türkei begonnen.

The passage that leads through the Jabal‘Abd al-‘Aziz mountains in the south and the Tur Abdin mountains in the north forms one of the key links from Assyria to the northern Levant and to Anatolia.
Durch den Korridor, den der Jabal‘Abd al-‘Aziz im Süden und der Tur Abdin im Norden bilden, verlief eine der wichtigsten Verbindungen zwischen Assyrien und den nördlichen Gebieten der Levante sowie Anatolien.

I am pleased that my proposal to call on Turkey to retract its plans for the expropriation of the Monastery of St. Gabriel in Tur Abdin has been included in the motion for a resolution.
Ich bin froh, dass mein Vorschlag, die Türkei aufzufordern, die geplante Enteignung des Klosters St. Gabriel in Tur Abdin zurückzunehmen, im Entschließungsantrag berücksichtigt wurde.

It's happening in the southeast of the country, for example, in Tur Abdin, It's home to the Syrian Orthodox Assyrians, or Aramaeans as they call themselves, members of one of the oldest Christian groups in the world.
Es passiert im Südosten des Landes, zum Beispiel in Tur Abdin. Es ist die Heimat der syrisch-orthodoxen Assyrer- oder der Aramäer wie sie sich nennen, die Mitglieder eines der ältesten christlichen Gruppen der Welt sind.

The Society for Threatened Peoples International(STPI) has just started a vigil in front of the Assyrian-Aramaic monastery Mor Gabriel in Tur Abdin- in the region of southeastern Turkey. Supporters of the STPI and their expert on questions regarding the Middle East, Dr. Kamal Sido, have set up a a large banner with the slogan"Save the convent Mor Gabriel" to show support for the Aramaic-speaking Assyrian Christians who still live in Turkey.
So eben hat eine Mahnwache der Gesellschaft für bedrohte Völker-International(GfbV-Int. )vor dem ehrwürdigen assyrisch-aramäischen Kloster Mor Gabriel in der Region Tur Abdin im Südosten der Türkei begonnen. Die Mahnwache von Freunden der GfbV-Int. unter Leitung ihres Nahost-Referenten Dr. Kamal Sido hat ein großes Banner mit dem Slogan"Save the monastary Mor Gabriel" aufgerichtet. Sie will das Zentrum der in der Türkei verbliebenen aramäisch-sprachigen assyrischen Christen mit dieser Initiative unterstützen.