What is the translation of " RESIGNATION " in German?

• Rücktritt
• Resignation
• Kündigung
• Austritt
• Ausscheiden
• Abdankung
• Ergebung
• Demission
• Rücktrittsgesuch
• Rücktrittserklärung
• zurückgetreten
• Rã1⁄4cktritt
• Niederlegung
• Amtsniederlegung
• Resignieren

Examples of using Resignation in English and their translations into German

Resignation denied.
Rücktrittsgesuch abgelehnt.

I await your resignation.
Ich erwarte Ihre Demission.

The resignation of the Citizen's Council.
Die Demission des Bürgerrats.

There, here is my resignation.
Da, hier hast du meine Demission.

The resignation was not accepted.
Die Rücktrittserklärung wurde nicht akzeptiert.

You have approved my resignation.
Sie haben meine Demission angenommen.

Resignation is always a closed door.
Die Resignation ist immer eine verschlossene Tür.

You can't deny my resignation.
Sie können mein Rücktrittsgesuch nicht ablehnen.

Resignation of the general manager Andrea Mangoni.
Rücktritte von dem Generaldirektor Andrea Mangoni.

You will have my resignation tomorrow.
Sie erhalten morgen mein Rücktrittsgesuch.

I want what You want; and to suffer with resignation.
Ich will das, was Du willst; und mit Ergebung leiden.

Since this resignation he is emeritus archbishop.
Seit dieser Demission ist er emeritierter Erzbischof.

And I will have to accept that resignation.
Ich werde Ihre Amtsniederlegung annehmen.

Tenders- resignation of the rapporteur.
Öffentliches Auftragswesen- Amtsniederlegung des Berichterstatters.

My Lord, I wonder if I might withdraw my resignation.
Milord, ob ich wohl meine Kündigung zurückziehen dürfte?

With the resignation following compensation is due.
Mit dem RÃ1⁄4cktritt sind folgende Entschädigungen fällig.

Now I am sorry, Karen, but I cannot accept your resignation.
Tut mir Leid, Karen, aber ich kann Ihre Kündigung nicht annehmen.

In September 1918, it required the resignation of the Emperor Wilhelm II.
Im September 1918 verlangte er die Abdankung des Kaisers Wilhelm II.

Be honest with him, he knows that you have withdrawn your resignation.
Seien Sie ehrlich zu ihm, er weiß, dass Sie Ihre Kündigung zurückgezogen haben.

Maybe we should focus our Submit resignation before it is too late.
Vielleicht sollten wir unsere Rücktrittserklärung einreichen, bevor es zu spät ist.

Such resignation shall be effective, even in the absence of good cause.
Die Amtsniederlegung solle auch dann wirksam sein, wenn kein wichtiger Grund vorliegt.

Subpara. 3 above, refuse to accept the resignation of the Council of Ministers.
Nr. 3 bestimmten Fall die Annahme des Rücktritts des Ministerrates verweigern.

Lockhart's resignation will be on the President's desk by the end of next week.
Lockharts Rücktrittsgesuch ist bis Ende nächster Woche auf dem Schreibtisch des Präsidenten.

The membership for natural persons expires by resignation, expulsion or death.
Die Mitgliedschaft erlischt bei natürlichen Personen durch Austritt, Ausschluss oder Tod.

Gentleness is not resignation but mastery of the violent impulses within us.
Sanftmütig sein heißt nicht resignieren, sondern den Hang zur Gewalt in uns beherrschen.

There are some insecurities concerning some of the requirements of such a resignation.
Hinsichtlich einzelner Voraussetzungen der Niederlegung bestehen einige Unsicherheiten.

Acceptance does not mean resignation, it simply implies a positive attitude.
Akzeptieren bedeutet aber nicht resignieren sondern eine positive Einstellung zu entwickeln.

Resignation in August 2013 after further development of the company and sales expansion.
Niederlegung im August 2013 nach Weiterentwicklung der Gesellschaft und Umsatzausbau.

Lenin concludes his letter with his formal resignation from the Central Committee.
Lenin schließt seinen Artikel mit einer offiziellen Rücktrittserklärung aus dem Zentralkomitee.

Dr. Rabe announced his resignation as Chairman of the Supervisory Board already in April 2019.
Die Niederlegung des Aufsichtsratsvorsitzes hat Herr Dr. Rabe bereits im April 2019 angekündigt.