What is the translation of " RESIGNATION " in Polish?

• rezygnacja
• dymisja
• wypowiedzenie
• rezygnacji
• dymisji
• ustąpienia
• zrezygnował
• rezygnacyjny
• zrezygnowanie
• rezygnację
• rezygnacją
• dymisję
• ustąpieniu
• zrezygnować
• ustąpienie

Examples of using Resignation in English and their translations into Polish

My resignation.
Moje wypowiedzenie.

Of caesar's resignation.
Rezygnacji Cezara.

Resignation accepted.
Dymisja przyjęta.

My letter of resignation.
Moj list z rezygnacja.

Resignation of a member.
Dymisja członka.

Consider this my resignation.
Oto moje wypowiedzenie.

Resignation of a member.
Ustąpienie członka.

Accepted.- My resignation.
Przyjęta…- Moja rezygnacja.

My resignation was complicated.
Moja rezygnacja była skomplikowana.

I don't accept your resignation.
Nie przyjmuję rezygnacji.

The resignation was very clear.
Wypowiedzenie było bardzo przejrzyste.

They just want your resignation.
Chcą żeby pan zrezygnował.

Your resignation In about 6 months.
Powinien pan zrezygnować w przeciągu 6 miesięcy.

Okay. File her resignation?
Dobrze. Napisać jej wypowiedzenie?

My resignation letter is already on your desk.
Mój list rezygnacyjny lezy juz na stole.

I demand your resignation.
Żądam pańskiej rezygnacji i jego też.

Resignation, a desire to retreat, often occurs.
Często pojawia się zrezygnowanie, chęć odwrotu.

Commissioner Mochizuki's resignation.
Dymisja Komisarza Mochizuki'ego.

So that, uh, resignation letter was a fake.
Tak więc, uh, list rezygnacyjny był fałszywy.

Life hasn't taught you resignation.
Życie nie nauczyło cię zrezygnować.

And that resignation causes your restlessness.
A to zrezygnowanie przyczyna się do twego niepokoju.

You wanted my official resignation.
Chcesz, żebym oficjalnie zrezygnował.

The resignation letter-- you didn't send it, did you?
List rezygnacyjny. Nie ty go wysłałaś, prawda?

Has called for the resignation of his cabinet.
Wezwał do dymisji jego rządu.

Of resignation on my desk. She left her letter.
Na temat jej rezygnacji na moim biurku.- Zostawiła list.

I have Secretary Durant's resignation.
Oto list rezygnacyjny sekretarz Durant.

I will expect your resignation at 10:00 tomorrow morning.
Oczekuję Twojej rezygnacji o 10 jutro rano.

For me. I cannot accept your resignation.
Dla mnie. Nie mogę przyjąć twojej rezygnacji.

I will expect your resignation at 10:00 tomorrow morning.
Oczekuje Twojej rezygnacji o 10 jutro rano.

I think we can consider this my resignation, Doctor.
Myślę, że możemy to potraktować, jako moje wypowiedzenie, pani doktor.

How to use "resignation" in an English sentence

Resignation Letter Format for Software Engineer.

Read Falk’s entire resignation letter here.

Don’t tender your resignation just yet.

Can You Email Your Resignation Letter?

Resignation speech of, president, richard, nixon.

The options are resignation and cynicism.

His resignation will become effective Thursday.

The best resignation letter ever written?

You’ve prepared your resignation and resume.

Prepare and disburse Resignation Acceptance Letter.

How to use "dymisja, rezygnacja, wypowiedzenie" in a Polish sentence

Sąd uznał, że "akt Dymisja w rządzie, nowy szef wywiadu, nowe fakty ws.

Informację tę potwierdzają także nasi rozmówcy z Nowogrodzkiej, choć do końca jeszcze nie wiadomo, kiedy dymisja ta zostanie ogłoszona.

Po powrocie generał poprosił podkomendnych o to, by dymisja została sformułowana pisemnie i przesłał ją nadrzędnym w stosunku do niego władzom powstańczym.

Rezygnacja w późniejszym terminie wiąże się z utratą wpłaconej kwoty, chyba że zgłosi się ktoś na miejsce osoby rezygnującej.

Jeśli otrzymali wypowiedzenie to należy dociec co było powodem.

Wysłałem wtedy wypowiedzenie kończącej się umowy i konsultant z DUK zaproponował umowę na czas nieokreślony w cenie 88,99 zł i tak płaciłem od tamtego czasu.

Dlaczego wypowiedzenie tego wyrażenia na co dzień osobom, które niewiele dla nas znaczą jest proste, a boimy się go wypowiadać do bliższych osób?

Wypowiedzenie umowy o zakazie konkurencji po ustaniu stosunku pracy Pracodawca może chronić swoje interesy przed konkurencyjnymi działaniami ze strony pracownika, korzystając z umów o zakazie konkurencji.

REZYGNACJA Z UMOWY Odstąpienie od Umowy Masz prawo do odstąpienia od Umowy w okresie pierwszych 30 dni od doręczenia.

Dymisja Socratesa była konsekwencją decyzji parlamentu, który głosami opozycji odrzucił program oszczędnościowy mniejszościowego rządu, przewidujący m.in.