What is the translation of " SURRENDER " in Polish?

• kapitulacja
• poddać się
• poddanie
• przekazanie
• poddawać się
• surrender
• poddaj się
• kapitulacji
• zrzeczenie
• kapitulację
• poddajcie się
• poddania
• poddamy się
• przekazania
• kapitulacją
• poddaniu
• poddaniem
• poddawaj się

Examples of using Surrender in English and their translations into Polish

Surrender, Dorothy.
Poddaj się Dorothy.

Officially surrender.
Oficjalne poddanie.

Surrender, Dorothy.
Poddaj się, Dorotko.

Unconditional surrender.
Bezwarunkwe poddanie.

Surrender forbidden.
Kapitulacja zabroniona.

It's called safe surrender.
Nazywa się"Safe Surrender.

Surrender to me! To me!
Do mnie! Poddaj się mnie!

Was unconditional surrender.
Było bezwarunkowe poddanie.

What? Surrender, Stephen!
Poddaj się, Stephen. Co?!

The terms of your surrender.
O warunkach twojej kapitulacji.

Surrender and admit defeat!
Przyznać! I poddawać się!

It's called" Surrender", sir.
Nazywają to"Surrender", sir.

Surrender and freeze to death?
Poddać się i zamarznąć?

On your knees. Surrender or die.
Na kolana. Poddaj się albo umieraj.

We surrender""Not good enough!
My poddawać się!""Nie wystarcza!

Unconditional surrender, gentlemen.
Bezwarunkowa kapitulacja, panowie.

Surrender, Hitsugaya! Captain!
Poddaj się Hitsugaya. Kapitanie!

We, british. surrender, surrender.
My Anglicy. Poddać się, poddać się.

Surrender, or we open fire.
Poddać się, albo będziemy strzelać.

Postponed or conditional surrender.
Przekazanie odroczone lub warunkowe.

Attack! Surrender, General!
Poddaj się, Generale! Atakujcie!

Yes, it was unconditional surrender.
Tak, to była bezwarunkowa kapitulacja.

Attack! Surrender, General!
Atakujcie! Poddaj się, Generale!

Even if it meant total surrender.
Nawet gdyby miało to oznaczać całkowite poddanie.

Surrender is not in our creed.
Nasza zasada to nie poddawać się.

I ought we were going with Sweet Surrender.
Powinniśmy polecieć ze Sweet Surrender.

Surrender or die. On your knees.
Poddaj się albo umieraj. Na kolana.

My government will never accept unconditional surrender.
Bezwarunkowej kapitulacji mój rząd.

Your surrender will be unconditional.
Twoje poddanie będzie bezwarunkowe.

Come out with your hands in the air and surrender!
Wychodzić z rękami do góry i poddawać się!

How to use "surrender" in an English sentence

Will USAG surrender its recognition voluntarily?

May your surrender make you eloquent.

towards surrender and into the known.

Surrender Reenactment and 147th Anniversary Commemoration.

Terminate VFA and surrender Smith Now!

not surrender the download guide so.

Will these surrender their “rights” peaceably?

Courage, faith, surrender and trust do.

Don’t surrender and never lose hope.

They would never surrender the lead.

How to use "kapitulacja, poddanie, poddać się" in a Polish sentence

O dziwo, to stanowisko, przez jednych postrzegane jako dobrowolna kapitulacja, a przez innych jako zwykła polityczna dyplomacja, w samych Litwinach wzbudza przypływy wspaniałomyślności.

Nie będzie to kapitulacja ludzi, którzy wyczerpali możliwości walki.

Kapitulacja Kapitulacja poddanie się jednej ze stron konfliktu nieprzyjacielowi.

Uspokoić poszukujące i cierpiące serce i zasiąść pokornie u Jego stóp? „Czy pokora i poddanie się sytuacji w ogóle jest dla mnie?” – rozważałam kilka lat.

Kapitulacja Singapuru uzmysłowiła lokalnej ludności, że Europejczycy nie są niezwyciężeni, co doprowadziło do szybkiej dekolonizacji regionu po II wojnie światowej.

Paweł miał zamiar poddać się w ¼ podejścia.

Jakie jakości wydobywa poddanie się przepływowi, a jakie próba przejęcia nad nim władzy?

To było dla mnie najtrudniejsze – poddanie się.

Dlatego tak ważne jest poddanie się kompleksowej diagnozie i uzyskanie porady lekarskiej na temat leczenia grzybów paznokci.

Uważam, że tak też było w istocie, ale brak obrony decyzji to będzie kompletna kapitulacja.