Examples of using Capitulation in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Capitulation or death.
Even after the capitulation.
Capitulation is unacceptable.
Kapitulacja nie wchodzi w grę.Who will sign the capitulation?
Capitulation is the worst thing during war.
W wojnie najgorsza rzecz to kapitulacja.Who signed the capitulation.
Wy- którzy podpisaliście kapitulację!After capitulation of Warsaw, he escaped from the city.
Po kapitulacji Warszawy pozostał w stolicy.They demand absolute capitulation of Germany.
Żądają bezwarunkowej kapitulacji Niemiec.S-R.: The capitulation took place in a forester's house.
Ś-R.: Ta kapitulacja odbywała się w leśniczówce.He signed the first German capitulation of the war.
Podpisał pierwszą tej wojny niemiecką kapitulację.After the capitulation of France he came to the UK.
Po kapitulacji Francji udał się do Wielkiej Brytanii.The Jay Treaty is no more than a capitulation to Britain.
Traktat Jaya to nic więcej jak kapitulacja wobec Brytanii.Capitulation with a bribe always reinforces bad behavior.
Kapitulacja z łapówką zawsze wywołuje złe zachowania.The squadron remained in Europe after German capitulation.
W jego skład wchodziły oddziały przeniesione z Europy po kapitulacji Niemiec.After the capitulation he got to the German prisoner camp.
Po kapitulacji trafi³ do niemieckiego obozu jenieckiego.Mr. Forrestal foresaw Mr. Truman's capitulation and his alarm increased.
Mr. Forrestal przewidywał kapitulację Trumana i niepokój jego wzrastał.With capitulation in the face of the coming metaphorical finale.
Od kapitulacji w obliczu nadciągającego metaforycznego finału.But I want something else, too… I will have your capitulation, Restitution.
Będę miał Twoją kapitulację, Restytucja. ale ja też chcę czegoś innego.Capitulation was on October 2 1944, after 63 days of constant battle.
Kapitulacja nastąpiła 2 października 1944 r. po 63 dniach walki.German unconditional capitulation nullified German rights to the lands.
Bezwarunkowa kapitulacja Niemiec anulowała niemieckie prawa do tych ziem.The Japanese concession ceased to exist with the capitulation of Japan in 1945.
After capitulation of the Uprising fugitive from Dulag 121 Pruszków.
Po kapitulacji Powstania dwukrotny uciekinier z Dulagu 121 Pruszków.It was about 3 days after the capitulation, in the first days of October 1939.
Było to jakieś 3 dni po kapitulacji, w pierwszych dniach października 1939 r.The capitulation was signed in Bardo, Września County, on 9 May 1848.
W rezultacie 9 V 1848 r. podpisano w Bardzie(powiat wrzesiński) kapitulację.This forced the capitulation of Bulgaria on 29 September 1918.
Złamanie oporu państw centralnych na tym odcinku zmusiło Bułgarię do kapitulacji 29 września 1918 roku.The capitulation of Japan, which ended the Second World War,
Kapitulacja Japonii, kończąca II wojnę światową,And I might add that their final capitulation is always fraught with the most charming possibilities.
Jest zawsze pełna najbardziej urokliwych możliwości. I dodam, że ich ostateczna kapitulacja.After capitulation, as one of the youngest insurgents, he was sent to the German POW camp.
Po kapitulacji jako jeden z najm³odszych powstañców trafi³ do niemieckiego obozu jenieckiego.Yet before the capitulation, on 30th of September, we had an armistice.
Jeszcze przed kapitulacją, 30 września, doszło do zawieszenia broni.After the capitulation in October 1944, the hospital was evacuated to places near Warsaw.
Po kapitulacji w październiku 1944 r. szpital został ewakuowany do miejscowości podwarszawskich.
