What is the translation of " CAPITULATION " in Slovak?

• kapitulácia
• kapituláciu
• kapitulácii
• kapitulácie

Examples of using Capitulation in English and their translations into Slovak

The Song of Great Capitulation.
Pieseň o veľkej kapitulácii.

The capitulation has begun.
O kapitulácii predsa len začalo.

All else is capitulation.
Všetko ostatné znamená kapituláciu.

Capitulation is Just Commencing.
O kapitulácii predsa len začalo.

But was that really capitulation?
Ide skutočne o kapituláciu?

After Italian capitulation, Germany invaded Albania.
Po kapitulácii Talianska, Albánsko ovládli Nemci.

So is this really a capitulation?
Ide skutočne o kapituláciu?

After their capitulation should jointly attack on Berlin.
Po ich kapitulácii mali spoločne zaútočiť na Berlín.

That takes your capitulation.
Beriem to ako Tvoju kapituláciu.

Each capitulation decreases your military points with 10% and your battle rating with 10%.
Každá kapitulácia znižuje vaše vojenské body o 10%.

The Terms of Capitulation.
Dohodnutými podmienkami o kapitulácii.

The capitulation of Italy leads to the massacre of 5 000 Italian soldiers.
Kapitulácia Taliansko potom viedla k masakre 5000 talianskych vojakov.

The idea was like a capitulation.
Akoby dohoda bola kapituláciou.

After the capitulation Modrová and Modrovka were integrated into the Ottoman Empire.
Dôsledkom kapitulácie pripadli aj Modrovka do tureckej správy ako súčasť Osmanskej ríše.

Anything less is capitulation.
Všetko ostatné znamená kapituláciu.

After France's capitulation in January of 1941, he returned from Porte-de-France to Marseilles.
Po kapitulácii Francúzska v januári 1941 sa vrátil z Porte-de-France do Marseille.

The" Song of Great Capitulation".
Pieseň o veľkej kapitulácii Song of Great.

On the Soviet side, Japan's capitulation act was signed by Lieutenant General Kuzma Derevianko.
Za sovietsku stranu akt kapitulácie podpísal pôvodom ukrajinský generálporučík Kuzma Derevianko.

It sounds like an act of capitulation.
Znie to ako vyhlásenie o kapitulácii.

Following the capitulation of Germany, the Mauthausen-Gusen complex fell within the Soviet sector of occupation of Austria.
Po nemeckej kapitulácii pripadol komplex Mauthausen-Gusen do sovietskej okupačnej zóny.

Oslo demands their capitulation.
Gbagbo rokuje o svojej kapitulácii.

The article itself suggested capitulation on the part of the government.
V článku bola naznačená kapitulácia zo strany vlády.

Even with the knowledge of Japan's total capitulation.
Aj s vedomím celkovej kapitulácie Japonska.

On May 8, 1945, Germany signed a capitulation, but the war with Japan continued.
Mája 1945 Nemecko podpísalo kapituláciu, ale vojna s Japonskom pokračovala.

And how we must not confuse negotiation with capitulation.
Ale nesmieme zamieňať kapituláciu s obeťou.

German officers en route to negotiate the capitulation of Festung Breslau, May 6th 1945.
Delegácia nemeckých dôstojníkov prichádza dohodnúť kapituláciu Breslauskej pevnosti 6. mája 1945.

For a moment, it seemed to be the final wave of capitulation.
V istom momente sa potom zdalo, že sa bude rokovať o kapitulácii.

It would have made sense to enterinto capitulation negotiations.
Bolo múdre vyjednávať o podmienkach kapitulácie.

He agreed to do so, but only three months after Germany's capitulation.
Prečo prišli domov neskôr, až 3 mesiace po podpísaní kapitulácie Nemecka?

It was the pressure point that the Germans used to force Greek capitulation.
To bol slabý bod, na ktorý Nemci tlačili, aby vynútili grécku kapituláciu.