CAPITULATION in Korean Translation

Japan's capitulation.

일본의 항복.

Capitulation of Japan.

일본의 항복.

Japanese capitulation.

일본의 항복.

Capitulation of Yorktown.

요크타운의 항복.

Allied withdrawal and Norwegian capitulation.

연합국의 철수와 노르웨이의 항복.

It's capitulation.

이건 항복하는거에요.

After Syriza's Victory,Confrontation or Capitulation.

시리자의 승리 이후,대결이거나 항복이거나.

The capitulation document was signed on 15 May.

항복 문서는 5월 15일 체결되었다.

Turkey-‘This is not a ceasefire,it is a demand for capitulation' Tusk.

터키 - '이것은 휴전이 아니며,그것은 항복에 대한 수요이다'엄니.

After the capitulation of Italy in 1943, Nazi Germany occupied Albania too.

년 이탈리아의 항복 후, 나치 독일이 알바니아를 점령했다.

Your country, America the beautiful, is being prepared now for complete capitulation.

한때는 아름다웠던 너희 나라 미국은 지금 완전한 항복을 준비하고 있다.

BTC Mining Capitulation Could Drop The Price Of Digital Asset Below $5K.

BTC 마이닝 Capitulation로 디지털 자산 가격이 $ 5K 미만으로 떨어질 수 있음.

My wife and I choose to die in order to escape the shame of overthrow or capitulation.

나 자신과 내 아내는 파면이나 항복의 수치에서 벗어나기 위해서 죽음을 택한다.

With the capitulation of Norway's mainland army a German occupation of the country began.

노르웨이 본토 군대의 항복으로, 노르웨이는 독일이 점령하기 시작했다.

Governor Vaudreuil in Montreal negotiated a capitulation with General Amherst in September 1760.

년 9월에는 주지사 보드레이유는 애머스트 장군과 항복협상을 했다.

The capitulation of Zinoviev and his supporters did not prevent the Russian left from continuing the struggle.

지노비예프와 그 지지자들의 항복은 러시아 좌파가 투쟁을 계속하지 못하게 했다.

After this event took the war ended and the Japanese Emperor signed the capitulation, and surrendered the country.

이 이벤트 전쟁이 종료된와 일본 천황이 항복을 체결하고, 나라를 항복 후.

The degeneration and capitulation of tendencies within the Marxist movement has been of especially critical value to the preservation of imperialist rule.

맑스주의 운동 내부의 경향들의 퇴행과 투항은 제국주의 지배의 보존에 특히 결정적인 가치를 지니는 것이었다.

That betrayal helped destroy the revolution, and no force of consequence within the FI opposed this utter capitulation.

그러한 배신은 혁명의 분쇄를 도왔으며, 내부의 어떤 중요한 세력도 이처럼 철저한 투항을 반대하지 않았다.

The CNT's capitulation to Companys and the bourgeois state was a reflection, not a repudiation, of the radical idealism at the core of anarchism.

CNT의 컴패니스와 부르주아지 국가에 대한 굴종은 무정부주의의 핵심에 있는 급진적 이상주의와의 절연이 아니라 그것의 반영이었다.

And our focus on the woman question("No to the veil!") stood in sharp opposition to the rest of the left's capitulation to mullah-led reaction.

라는 슬로건과 우리의 여성문제에 대한 집중("베일 반대! ")은 뮬라 주도의 반동에 굴종했던 다른 모든 좌익들에 대하여 첨예하게 반대되는 입장이었다.

After Germany's capitulation in November 1918, the Regency Council of the Kingdom appointed Pilsudski(he was then the most popular Polish politician) interim head of state.

월 1918에서 독일의 항복 후, 리젠시 왕국 의회는 Pilsudski (당시 폴란드 정치인 중 가장 인기가 있음) 임시 대표를 임명했습니다.

At the same time an opposition was formed insidethe SWP(the Revolutionary Tendency, predecessor of the Spartacist League) which considered Cuba a deformed workers state and criticized the SWP leadership's capitulation to Castro and the European Pabloists.

동시에 사회주의노동자당 내부에는 지도부에 반대하는 분파가 형성되었다.스파르타쿠스동맹의 토대가 된 혁명적 경향(Revolutionary Tendency)은 쿠바가 기형적 노동자국가라고 올바르게 규정하고 카스트로와 유럽 파블로주의자들에게 굴종한 사회주의노동자당 지도부를 비판했다.

The signatories of this agreement, the last local capitulation of Norwegian troops during the campaign, were General Eduard Dietl for the Germans, and Lieutenant Colonel Harald Wrede Holm for the Norwegians.

본 협정 서명인 노르웨이 지역의 마지막 군대의 항복은, 독일 측은 에드워드 디에틸 장군이고, 노르웨이 측은 헤럴드 워드 홀듬 장군이었다.

Just as the Stalinists(and other opportunists) abused Lenin's“Left-Wing” Communism to justify the most grotesque class-collaborationist betrayals, clever revisionists like Hansen sought to impute to Trotsky their own reformist capitulation to non-proletarian forces.

최악의 계급-협조주의적 배신행위들을 합리화하기위하여 스탈린주의자들이 (그리고 다른 기회주의자들이) 레닌의 "좌익" 공산주의를 악용했듯이, 한센과 같은 재치있는 수정주의자들은 비 프롤레타리아트 세력들에 대한 그들 자신의 개량주의적 굴복을 트로츠키의 탓으로 돌리려고 했다.

After Italy's capitulation in the autumn of 1943, the tank entered service under the designation Panzerkampfwagen P40 737(i) and was used by the German reserve divisions as permanent fire positions.

년 가을 이탈리아의 조건부 항복 이후에는 독일군 예비 사단에서 Panzerkampfwagen P40 737(i)로 다시 명명하여 사격 진지에 고정한 채 운용하였다.

As we noted in our assessment of the DDR[East Germany] intervention in the document of the 1992 Second Conference of the ICL(Spartacist[English edition] No. 47-48, Winter 1992-93):“Although shaped by the disproportion of forces,there was in fact a contest between the ICL program of political revolution and the Stalinist program of capitulation and counterrevolution.”.

년 ICL 제2차 대회의 문서(스파르타시스트 [영어판] 47-48호, 1992-93년 겨울)에서 DDR(동독) 개입에 대한 우리의 평가에서 우리가 지적했듯이, “세력의 불균형에 처해있었음에도 불구하고,실제로 정치혁명이라는 ICL의 강령과 굴종과 반혁명이라는 스탈린주의 강령 사이의 투쟁이 있었다.”.

After the capitulation of Japan, the International Military Tribunal for the Far East, sitting in Tokyo, sentenced a man to 920 to death, 475 people to life imprisonment, received different prison sentences about Japanese 3000.

일본에 항복 한 후 도쿄에있는 극동 국제 군사 재판소는 남자 920에게 475에 대한 종신형을 선고했으며 종신형을 선고받은 3000은 일본 XNUMX에 대해 여러 가지 형을 선고 받았습니다.

The left-anarchist"Friends of Durruti," who denounced the capitulation of the CNT/FAI leadership, forthrightly asserted that"revolutions are totalitarian," and concluded that it is not enough to destroy the capitalists' state- it is also necessary to replace it with a revolutionary"junta" of workers' representatives.

CNT/FAI 지도자들의 투항을 비난했던 무정부주의 좌파 '두루티의 친구들'은 단도직입적으로 '혁명은 전체주의다. '라고 주장했다. 그리고 "자본주의 국가를 파괴시키는 것만으로는 충분치 않다--노동자 대표체로서의 혁명적 '임시정부'로 이를 대체시키는 것이 필요하다"고 결론지었다.

The logic of capitulation to petty-bourgeois nationalism led much of the left to support the Arab rulers(the embodiment of the so-called''Arab Revolution'') against the Israelis in the Mid-East wars of 1948, 1967 and 1973.

전 세계 좌익의 대부분은 소부르주아 민족주의에 투항하여 1948년, 1967년, 1973년의 중동전쟁에서 이스라엘에 대항하여 아랍 통치자들을 지지했다. 이들에 의하면 아랍 국가들의 지배계급은 "아랍혁명"을 실현하고 있었다.