What is the translation of " CAPITULATION " in Portuguese?

• capitulação
• rendição
• capitulaçao
• capitulation

Examples of using Capitulation in English and their translations into Portuguese

It's capitulation.
É capitulação.

Warsaw left after capitulation.
Varsóvia partiu depois da capitulação.

No capitulation.
Não há capitulação.

Even after the capitulation.
Mesmo após a capitulação.

Greece: A capitulation bearer of deadly threats.
Grécia: uma capitulação portadora de ameaças mortíferas.

Peace, sir, is not capitulation.
A paz, Senhor, não é a capitulação.

After our capitulation your men did caught me on street.
Depois da nossa rendição os teus homens apanharam-me na rua.

That was a proclamation of capitulation.
Essa foi uma proclamação da capitulação.

Capitulation with a bribe always reinforces bad behavior.
Capitulação com um suborno só estimula o mau comportamento.

I saw something different from capitulation.
Eu vi algo distinto de uma capitulação.

Himmler negotiates the capitulation with the Conde Bernadotte.
Himmler negociara a capitulação com o Conde Bernadotte.

Now you're going to sign the act of capitulation.
Agora irá assinar o ato de capitulação.

Capitulation finance term by the Free Online Dictionary.
Shunto finance term by the Free Online Dictionary. em inglês.

One month before the capitulation of Germany.
Um mês antes da capitulação da Alemanha.

This alarms them, but has not yet compelled their capitulation.
Isto os alarma, mas ainda não os compeliu à capitulação.

The global imperialist capitulation is inescapable.
A capitulação imperialista global é inevitável.

His capitulation could get you to nine or even 10 in the first round.
A renúncia dele poderia lhe dar… 9 ou 10 na primeira rodada.

Practicality does suggest capitulation, Captain.
O aspecto prático sugere capitulaçao, Capitao.

This veiled capitulation was, however, not enough for the Liberals.
Esta capitulação disfarçada já não era suficiente para os liberais.

Trotsky claimed the merger was to be a capitulation to centrism.
De acordo com Trotsky, a fusão era uma rendição ao centrismo.

Not capitulation but struggle against revisionism"- July 29, 1963;
Não há capitulação, mas sim luta contra o revisionismo"- 29 de Julho de 1963;

This neo-revisionist thesis was a capitulation all along the line.
Esta tese Neo-Revisionista era uma capitulação em toda a linha.

The German radio translates the speech announcing France's capitulation.
A rádio alemã traduz o discurso que anuncia a capitulação da França.

These operations directly caused the capitulation of Romania and Bulgaria.
Ela contribui grandemente para a capitulação da Romênia e da Bulgária.

Adjutant-General Evert quite reasonably explained the necessity for capitulation.
O general Evert explicava de modo convincente a necessidade da capitulação.

Objectively such'mistakes' are a capitulation to imperialism.
Objectivamente, estes"erros" são uma capitulação em favor do imperialismo.

Picture: After its capitulation, Germany is occupied by four of its former enemies.
Picture: Após a capitulação, Alemanha é ocupada por quatro de seus antigos inimigos.

The third is the coexistence of armed resistance and capitulation in China.
A terceira é a coexistência da resistência e da capitulação na China.

He told the audience that capitulation to Hitler would mean barbarism and terror.
Disse à plateia que ceder perante Hitler significaria barbárie e terror.

Today, with the Services Directive, we can add capitulation to that.
Hoje, com a Directiva relativa aos serviços, podemos acrescentar a capitulação.