Examples of using Capitulation in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's capitulation.
Negotiation isn't capitulation.
Vyjednávání není kapitulace.Capitulation is unacceptable.
Kapitulace je nepřijatelná.Even after capitulation.
Capitulation is unacceptable.
Kapitulace v tom plánu není.All right. Total capitulation.
Tak jo. Totální kapitulace.No capitulation. That was never his intention.
Peace, sir, is not capitulation.
No capitulation. That was never his intention!
Žádná kapitulace! To by nikdy nechtěl!I mean, it is classic capitulation.
Je to klasická kapitulace.If it's capitulation, you're going to be disappointed.
Pokud je to kapitulace, tak vás zklamu.I believe that your capitulation is sincere.
Tvá kapitulace je upřímná.Even with the knowledge of Japan's total capitulation.
I s vědomím celkové kapitulace Japonska.I believe that your capitulation is sincere.
Věřím, že tvá kapitulace byla upřímná.But I want something else, too… I will have your capitulation.
Dosáhnu vaší kapitulace, ale chci ještě něco.I believe that your capitulation is sincere.
Byla upřímná. Věřím, že tvá kapitulace.Krebs, tell the Russians that there will be no capitulation.
Krebsi. Vyřiďte Rusům, že kapitulovat nebudeme.He told the audience that capitulation to Hitler would mean barbarism and terror.
Řekl, že kapitulace před Hitlerem by přinesla barbarství a teror.You want Escobar. It's capitulation.
Chcete Escobara. Je to kapitulace.After Italy's capitulation, many enemy prisoners of war escaped from prison camps, which were left unguarded.
Po kapitulaci Itálie uteklo mnoho vězňů ze zajateckých táborů. Z těch nestřežených.That was never his intention. No capitulation.
Žádná kapitulace! To by nikdy nechtěl!Given a choice between capitulation and survival, I don't image that to be much of a choice for him at all.
Když mu dáš vybrat mezi kapitulací a přežitím, nedokážu si představit, že by to vůbec zvažoval.These people respond to strength, not capitulation.
Tihle lidé uznávají sílu, ne kapitulaci.This resolution represents a capitulation that seeks only to cloak in legality something that is clearly on the fringes of it at the moment.
Toto usnesení představuje kapitulaci, která se jen snaží zahalit zákonností něco, co již se v současnosti ocitá jasně na její hraně.The Jay Treaty is no more than a capitulation to Britain.
Jayova smlouva není víc než kapitulací Británii.Was a capitulation to Russia and any further attempts He made a statement saying that the peace deal to change Ukraine's border will be met with more violence.
Vydal prohlášení, že mírová dohoda by znamenala kapitulaci Rusku a na každý další pokus o změnu ukrajinských hranic odpoví dalším násilím.These people respond to strength, not capitulation.
Ne na kapitulaci. Tihle lidé reagují He made a statement saying that the peace deal was a capitulation to Russia and any further attempts to change Ukraine's border will be met with more violence.
Vydal prohlášení, že mírová dohoda by znamenala kapitulaci Rusku a na každý další pokus o změnu ukrajinských hranic odpoví dalším násilím.The German radio translates the speech announcing France's capitulation.
Německý rozhlas tuto řeč překládá a oznamuje kapitulaci Francie.On this day in 1947, two years after the capitulation of the government of the United States of America, the bloody struggle to liberate America was finally and comprehensibly won.
V tento den roku 1947, dva roky po kapitulaci vlády Spojených států amerických, byl rozhodně vyhrán krvavý spor o osvobození Ameriky.
