Examples of using Capitulation in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
The capitulation of May.
Even after the capitulation.
Még a kapituláció után is.May: Capitulation of Belgium.
And after Kursk, total capitulation.
Csujkov: A teljes kapituláció után.Since the capitulation of the German.
A német kapituláció után.Anything else would be a capitulation.
Minden egyéb csak kapituláció lehetett volna.Capitulation by Greece or not?
That could be a sign of a capitulation.
Ez kétségtelenül jelenthet egyfajta kapitulációt.Capitulation of Germany on 8 May.
Németország május 8-án kapitulál.On October 17 the capitulation went into effect.
A kapitulációra április 17-én került sor.Down there, in China, the word is"capitulation.".
The capitulation is inevitable.
A kapituláció elkerülhetetlennek látszott.The Jay Treaty is no more than a capitulation to Britain.
A Jay egyezmény nem más mint kapituláció az angoloknak.This is what capitulation to Islam looks like.
Ez a többlet, amit az iszlám hoz szerintük.They formed squads everywhere just 2 months after the capitulation.
Mindenütt fegyveres csoportok alakulnak két hónappal a kapituláció után.But capitulation is not the right response.
Nem a vesetumor, hanem On that day, in France, at 11 o' clock, Germany signed capitulation.
Ezen That would be my capitulation to the secret of music.
Ez lenne az én kapitulációm a zene titka előtt.Capitulation with a bribe always reinforces bad behavior.
Feladás, megvesztegetéssel, mindig, erősíti a rossz viselkedést.Polish soldiers being taken into captivity after the capitulation of Westerplatte.
His capitulation has given me the greatest gift he can.
Pedig az ő kereszthalálával megkaptuk a legnagyobb ajándékot, ami létezhet.Admiral Dönitz has no other choice than a capitulation without condition.
Dönitz admirálisnak azonban csak egy választása maradt: a feltétel nélküli kapituláció.The capitulation of German Social Democracy on August 4, 1914, was entirely unexpected by Lenin.
A német szociáldemokrácia(1914) augusztus 4-i kapitulációja teljesen váratlanul érte Lenint.On May 8, 1945, Germany signed a capitulation, but the war with Japan continued.
Május 8-án Németország aláírta a kapitulációt, de folytatódott Capitulation- it grants you the opportunity to defend your Empire for certain period of time from certain enemy raids.
Kapituláció- megadja neked azt a lehetőséget, hogy megvédd a Birodalmad egy adott ideig bizonyos ellenséges hadjáratoktól.It was a symbolic defeat: the capitulation of old Europe to unstoppable globalization.
Ez szimbolikus vereség volt: a régi Európa kapitulációja a megállíthatatlan globalizáció előtt.Capitulation- it grants you the opportunity to defend your Empire for certain period of time from certain enemy raids. You can capitulate up to 10 times in a 16.8 hour period.
Kapituláció- megadja neked azt a lehetőséget, hogy megvédd a Birodalmad egy adott ideig bizonyos ellenséges hadjáratoktól. Egy 16.8 órás periódus alatt maximum 10 alkalommal kapitulálhatsz.The first is free, but every following capitulation costs 1700 diamonds more than the previous one.
Az első ingyenes, de minden következő kapituláció 1700 gyémánttal fog többe kerülni, mint az előző.After Italy's capitulation, many enemy prisoners of war escaped from prison camps, which were left unguarded.
Miután Olaszország kapitulált, sok ellenséges hadifogoly menekült meg a rabtáborokból, amelyeket őrizetlenül hagytak.Given a choice between capitulation and survival, I don't imagine that to be much of a choice for him at all.
Adva van 
