What is the translation of " SURRENDER " in Hungarian?

• megadás
• átadás
• kapituláció
• surrender
• meghódolás
• megadják magukat
• add meg magad
• feladni
• átadni
• lemondani
• kapitulálni
• meg adnia magát
• meg adnunk magunkat
• fegyverletételt
• meg adniuk magukat
• behódolni
• adnotok

Examples of using Surrender in English and their translations into Hungarian

Surrender or die.
Surrender, vagy meghal.

I will not surrender my ship.
Nem fogom átadni a hajómat.

Surrender if you want to live!
Add meg magad, ha élni akarsz!

There must be no retreat, no surrender.”.
Nem lesz kapituláció, sem visszaút".

You can surrender the vehicle.
Tudják átadni a járművet.

You only have two options, surrender or die.”.
Két lehetőség van, kapitulálni vagy sem.”.

Surrender now if you wanna live.
Add meg magad most, ha élni akarsz.

There will be no surrender, no withdrawal.".
Nem lesz kapituláció, sem visszaút".

Surrender or Tactical Retreat?
Kapituláció vagy stratégiai visszavonulás?

They're never gonna surrender, you know that.
Soha nem fognak lemondani, tudod ezt.

Surrender to the Authority of the Clave!
Add meg magad a Klávé hatóságának!

Isn't it time to wave the white flag and surrender your life to him?
Nem volna itt az ideje felhagyni a meneküléssel, és átadni Neki az életed?

They will surrender like all the rest.
Kapitulálni fognak, mint a többi.

The Frenchmen had fast gotten over with the idea of defeat and surrender.
A franciák nagyon hamar elfogadták a meghátrálás és megadás gondolatát.

You wouldn't surrender to something that is bad.
Nem fogja feladni, ami jó.

Further hitting is impossible, either doubling or surrender is not allowed.
A további ütés lehetetlen, vagy megduplázás vagy átadás nem megengedett.

Surrender immediately, if you don't mind.
Add meg magad azonnal, ha nem bánod.

Ukraine will never surrender its territory and its independence.
A fehéroroszok sohasem fogják feladni országuk függetlenségét és szuverenitását.

Surrender, he will kill me if we don't surrender.
Feladni, megöl, ha nem adjuk meg magunkat.

The head of Fatah al-Islam, the militant Palestinian group, said his men would not surrender.
A Fatah al-Islam vezetője azt mondta, emberei soha nem fogják feladni.

I wouldn't surrender this to Jack Turner.
Nem akartam átadni ezt Jack Turnernek.

You know, they did fight on fanatically in some of the islands, in spite of the surrender.
Tudtad, milyen elszánt küzdelmet foly- tattak több szigeten is megadás helyett.

Surrender, Francis… or we will attack at dawn.
Add meg magad, Francis… Különben hajnalban támadunk.

Disconnect from a stressful situation and surrender to the mercy of his instincts.
Húzza ki egy stresszes helyzetet, és megadják magukat kiszolgáltatva az ösztöneiben.

Surrender to Puyo and save your people.
Add meg magad Puyonak, és mentsd meg az embereidet.

In such a situation it is simply impossible to concentrate and fully surrender to work.
Ilyen helyzetben egyszerűen lehetetlen összpontosítani és teljesen átadni a munkát.

Surrender or we will use lethal force to bring you down.
Megadás vagy halálos erővel állítjuk meg magukat.

They can't surrender, so they no longer have anything to lose.
Nem lehet feladni, már nincs veszteni való.

Surrender, Mexican, or I will kill you deader than last Tuesday!
Add meg magad, mexikói, vagy átküldelek a másvilágra!

Surrender, ending the game and losing one half of the bet(the"Surrender" button).
Átadás, a játék befejezése és a tét fele vesztése(a"Surrender" gomb).