What is the translation of " COMPLETE SURRENDER " in Hungarian?

• teljes odaadás
• teljes önátadás
• teljes lemondást
• teljes megadást

Examples of using Complete surrender in English and their translations into Hungarian

But she wanted complete surrender.
Mégis teljes megadást követelt.

Complete surrender, complete emptying of self.
Teljes odaadás, teljes önátadás.

This is it, complete surrender.
Ez a lényeg, a teljes odaadás.

Citizens asked for peace, but Sigismund demanded complete surrender.
Dareiosz békét ajánl, de Nagy Sándor teljes megadást követel.

But for that complete surrender is required.
De ehhez teljes átadás, alázat szükséges.

Flint just agreed to trade the cache in exchange for a complete surrender.
Flint belement, hogy a kincset elcserélje teljes megadásra.

And this calls for our complete surrender to him first!
Hogy először odaadjuk magunkat Őneki teljesen!

There is a place of entry that requires righteousness and complete surrender.
Van egy belépési hely, ami igazságosságot és teljes átadottságot követel.

This is part of the complete surrender to the Higher Aspect.
Ez része a Magasabb Aspektusnak való teljes meghódolásnak.

The complete surrender of laughter at oneself is evidence of internal problems that do not allow one to relax.
A nevetés önmagáért való teljes lemondása bizonyíték arra, hogy a belső problémák nem pihenhetnek.

What's fair here is complete surrender.
Itt az az igazságos, ha teljesen megadja magát.

Nothing less than the complete surrender of the individual will satisfy the insatiable appetite of the new deity.
Az új istenség csillapíthatatlan étvágyát csak az egyén teljes alávetése fogja kielégíteni.

His last words were,“It's complete surrender.”.
Utolsó két szava ez volt:„Teljes odaadás”.

Every act of true, blind complete surrender to God produces the effect you desire and resolves all difficult situations.
Hogy minden valódi, vak és teljes odaadási aktusotok meghozza azt a hatást, amit kívántok és megoldja a nehéz helyzetet.

For you- as something intimate, as close as possible, complete surrender and acceptance of it.
Önnek- mint valami intim, a lehető legközelebb, teljes lemondás és elfogadása.

(c) the complete surrender of the registered Community design is registered pursuant to Article 51 of Regulation(EC) No 6/2002;
A lajstromozott közösségi formatervezési mintaoltalomról való teljes lemondást a 6/2002/EK rendelet 51. cikke alapján bejegyzik;

Ishvara pranidhana is complete surrender or devotion to God.
Az Isvara-pranidhána az Istennek való teljes meghódolást, önátadást jelenti.

Therefore, dear children, my call to you is that your day would be only prayer and complete surrender to God.
Ezért, drága gyermekeim, azt kérem tôletek, hogy minden napotok legyen kizárólag imádság és teljes önátadás az Istennek.

In short, these rams picture a complete surrender of the will to God.
Elméletileg ezek a mozdulatok az Istennek való teljes megadást jelképezik.

The external psychological advantage lies in the avoidance of all intimacies and responsibilities except complete surrender to the surgeon.
A külső pszichológiai előny mindenfajta intimitás és felelősség elkerülése- kivételt képez a sebész, akinek viszont teljes mértékben megadják magukat.

If you get that complete faith and a complete surrendering, I am sure it will work out very well.
Ha teljes mértékben hisztek benne, és teljesen átadjátok magatokat, biztos vagyok benne, hogy minden nagyon jól alakul majd.

We see the heat beginning to be turned up on the members of the Cabal and we see they now have no place to turn, with no alternatives but complete surrender.
Látjuk, hogy erős nyomást gyakorolnak a titkos Szövetkezés tagjaira, és látjuk, hogy most nincs hová fordulniuk, más választásuk nincs, csupán a teljes megadás.

When you work for Me and abandon yourself, in complete surrender at My Feet, you will feel very alone.
Amikor Nekem dolgozol és a Lábaim elõtt teljesen rám hagyatkozván átadod magad Nekem, akkor nagyon egyedül fogod érezni magad..

Your true Self has nothing to do with your body or humanity, and the experience of the root Self is attained by self-inquiry or by complete surrender to the guru.
Igaz Önvalódnak a testedhez vagy emberi mivoltodhoz semmi köze, és az Önvaló gyökerének a megtapasztalásáig ön-kutatás által, vagy a gurunak való teljes önátadás által lehet eljutni.

As this unconditional trust and complete surrender is the main anchoring string that connects the idea of our creations to this plane of existence.
Ugyanis éppen ez a feltétel nélküli bizalom és teljes ráhagyatkozás a legfőbb horgonyzószál, amely a teremtéseink ideáját ehhez a létsíkhoz kapcsolja.

Your suffering will be accepted by you, from now on, with complete surrender and joy in your soul.
Mostantól a szenvedést teljes önátadással és lelked minden örömével fogod elfogadni.

Love is pure when it has no other element but complete surrender and sacrifice, when all thought of self, either as gainer or giver, has one and only desire for the blessedness of the beloved remains the motivating force.
A szeretet tiszta, amikor nincs benne semmi más alkotó, csak a teljes önfeladás és áldozat, amikor az én minden gondolatának- akár kapóként, akár adakozóként- csak a szeretett személy boldogságára irányuló egyetlen egy vágya marad a mozgató ereje.

Here Daniel shews more clearly the absence of conversion in Nebuchadnezzar, and his failure to embrace the God of Israel, and worship him with sound and complete surrender of his affections.
Dániel ezzel világosabban kimutatja a megtérés hiányát Nabukodonozornál, valamint azt, hogy nem ölelte magához Izrael Istenét, és nem imádta Őt a szeszélyeinek határozott és teljes feladásával.

Therefore, dear children, I am calling you to prayer and complete surrender to God, because Satan wants to sift you through everyday affairs and in your life he wants to snatch the first place.
Azt mondja: Ezért, drága gyermekeim, imádságra hívlak benneteket és az Istennek való teljes önátadásra, mert a sátán szeretne a mindennapi dolgok által eltávolítani titeket tőle, és ő akar az első helyen lenni az életetekben.