Examples of using Complete surrender in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
God wants a complete surrender.
Complete surrender and rededication to God.
Abandon Complet et Consécration à Dieu.I am calling you to a complete surrender to God.
Je vous appelle à l'abandon complet à Dieu.M: Yes, complete surrender is impossible.
M: Oui, un abandon total est impossible au début.Today I am calling you to a complete surrender to God.
Aujourd'hui je vous invite à l'abandon total à Dieu.A complete surrender of the whole being to him;
Un abandon complet de l'être tout entier à Lui;And He is going to test your complete surrender to Him.
Et il va tester votre abandon complet à Sa volonté.It's a complete surrender… I have no other words..
C'est un abandon total… Je n'ai pas d'autres mots..I am inviting you to a complete surrender to God.
Ch ers enfants, je vous appelle à l'abandon complet à Dieu.Complete surrender to your own Guru is important;
L'abandon complet à votre propre Guru est important.But for that complete surrender is required.
Mais pour cela, un abandon total est nécessaire.Go along with the flow in a gesture of complete surrender?
Aller avec le flux dans un geste d'abandon complet?It is a sign of complete surrender and submission.
Ceci est un signe d'abandon total et la soumission.It's the attitude of perfect receptivity in complete surrender.
C'est l'attitude de la parfaite réceptivité dans l'abandon total.This is a complete surrender of the Likud to the ultra-Orthodox.
Enlightenment isn't a destination,it is a complete surrender;
L'illumination n'est pas une destination,c'est un abandon complet;Complete surrender is another name for Jnana or liberation.
Abandon complet est un autre nom de la Connaissance[jana] ou Libération.Emancipation Only By Complete Surrender to Krishna.
L'émancipation seulement par la soumission complète à Krishna.That complete surrender to the joy of union is the essence of love.
Ce complet abandon à la joie de l'union avec l'essence de l'amour.He knew the meaning of complete victory and complete surrender.
That complete surrender to the joy of union is the essence of love.
Cette reddition totale à la joie de l'union est l'essence de l'amour.They have paid the price(complete surrender to Christ and His will);
NOUS devons payer le prix(un abandon complet à Dieu et à Sa volonté);Complete surrender to the owner, faithfully following any commands given.
Une reddition complète au propriétaire, suivant fidèlement les ordres donnés.Peace is accomplished after a life of complete surrender to the Creator.
Nous accédons à la Paix après une vie de complet abandon au Créateur.It entails a complete surrender of the will to the communist hierarchy.
Cela constitue une reddition complète à la volonté de la hiérarchie communiste.Any other way would have meant the complete surrender of our positions.
Toute autre manière d'agir aurait signifié de notre part une capitulation complète.Complete surrender, much less calculated than most Western music.
La capitulation complète, beaucoup moins calculée que la plupart des musiques occidentales.She calls us to conversion now which means complete surrender to God.
Elle nous appelle à la conversion dès maintenant, ce qui signifie abandon total à Dieu.Through austerity and complete surrender, ancient knowledge was gained.
Grâce à l'austérité et à l'abandon complet, des connaissances anciennes ont été acquises.His last words, spoken to a camp nurse,were,"It's complete surrender..
Ses derniers mots, prononcés à une infirmière du camp,sont,"C'est la reddition complète..
