What is the translation of " TOTAL SURRENDER " in Hungarian?

• teljes átadás
• teljes megadást
• teljes odaadást

Examples of using Total surrender in English and their translations into Hungarian

Total surrender.
Teljes átadás.

How can I receive this total surrender?
Hogyan hat rád ez a teljes odaadás?

Total surrender?
Teljes megadás?

He won't accept anything but total surrender.
Csak a kapitulációt fogja elfogadni.

It is total surrender to God.
Isten iránti teljes odaadás(ísvara-pradhána).

Even if it meant total surrender.".
Még ha ez azt is jelentette, hogy teljesen megadja magát.".

Total surrender, even on a trial basis.
Teljes átadással, még ha kísérleti jelleggel is.

That was, of course, a total surrender of sovereignty.
Ez lenne a szuverenitás teljes feladása.

Total surrender to God will give peace of mind.
Az Istenre való teljes ráhagyatkozás békét ad.

It will cease only when you agree to total surrender.
Csak teljes megadás esetén hagyunk fel vele.

It demands total surrender and total faith.
Teljes odaadást igényel, és óriási hitet.

Help us to reciprocate your love by total surrender.
A szerelem megváltása a teljes megadás által.

It is a total surrender to God's will and His plan!
Teljes átadás Isten akaratára és útjára nézve!

One is self enquiry and the other is total surrender.
Az egyik cselekszik, a másik teljesen megadja magát.

Nothing less than total surrender to Him is acceptable.
Az ellenféltől csak a teljes megadás volt számukra elfogadható.

That is where Jesus gave Himself in total surrender..
Jézus az elhagyatottságában teljesen odaadta önmagát.

Whereupon they again replied in total surrender,'Allah and His Messenger know best.
Mire azok ismét válaszolt teljes átadás,"Allah és az Ő Messenger tudják a legjobban.

And I have convinced Dacon into offering a complete and total surrender.
És meggyőzöm Dacon-t, hogy menjen bele a teljes megadásba.

No, that would mean our total surrender to the state.
Nem, ez azt jelentené, hogy teljesen feladjuk magunkat az államnak.

Your total surrender now means that I can save more souls everywhere.
A te teljes önátadásod azt jelenti most, hogy Én még több lelket menthetek meg az egész világon.

For me, this is a time to practice total surrender to God's will and presence.
Tevékenységgel, hogy teljesen és fönntartások nélkül átadja magát Isten akaratának és szeretetének.

The little way… is the way of spiritual childhood, the way of trust and total surrender.
Utat":"A kis út a lelki gyermekségnek, a bizalomnak és az Istenre való teljes ráhagyatkozásnak útja.

And without exception, the vast congregation in total surrender replied,‘Allah and His Messenger know best.'.
És kivétel nélkül, a hatalmas gyülekezet teljes átadás válaszolt:"Allah és az Ő Messenger tudják a legjobban.".

Our last action in life is to exhale, which, in essence is the final and total surrender to God.
Életünkben az utolsó cselekedetünk a kilégzés, ami lényegében önmagunk végsõ és teljes átadása Istennek.

The word Sumarah means total surrender, a confident and conscious surrender of the ego to the universal self.
A szó azt jelenti Sumarah teljes átadás, magabiztos és tudatos lemondás a részleges ego az egyetemes önmagát.

Later during the roman empire another goddess, Vesta, demanded total virginity or total surrender.
Később, a Római Birodalom idejében egy másik istennő, Vesta, a teljes szüzességet vagy teljes odaadást követelte meg híveitől.

This is not a real death in the sense that we know it, but a symbolic death which means a total surrender to the forces of this universe and being"buried" in it as it were, resulting in the glorious resurrection of the original, divine human being.
Ez nem valódi halál abban az értelemben, ahogy mi ismerjük, hanem szimbolikus halál, amely e világ erőinek történő teljes megadást jelenti, elég ezekben az erőkben, lehetővé téve ezzel az eredeti isteni ember feltámadását.

The only true salvation for men is to escape from mental domination by opening to the Divine Influence which they will obtain through a total surrender.”.
Az egyetlen igazi megváltás az embernek, hogy elszökik a mentális uralomtól megnyílva az isteni befolyásnak, melyet egy teljes megadás révén nyer el.”.

The beauty of the rocket is in its“death,” and the beauty of mental prayer and of mystical contemplation is in the soul's abandonment and total surrender of itself in an outburst of praise in which it spends itself entirely to bear witness to the transcendent goodness of the infinite God.
A rakéta szépsége a„halála”, a gondolati ima és misztikus szemlélődés szépsége pedig a lélek elhagyatkozása, önmagának teljes megadása a dicséret kitörésében, amelyben mindenestül fölemésztődik, hogy tanúskodjék a végtelen Isten mindent felülmúló jóságáról.

You dragged me into this life kicking and screaming and I do What I'm supposed to do, total surrender and now you're gonna send me back?
Belerángattál engem ebbe az életbe, és én tettem, amit tennem kellett, teljes átadással, és most vissza akarsz engem küldeni?