What is the translation of " TOTAL SURRENDER " in Croatian?

• potpunu predaju
• ukupno predaja

Examples of using Total surrender in English and their translations into Croatian

So… Total surrender?
Dakle… ukupno predaja?

I accept your total surrender.
Prihvaćam vašu potpunu predaju.

For total surrender? Do you have-- Do you have conditions?
Imaš li uvjete za potpunu predaju?

The reward shall be total surrender.
Nagrada, potpuna predaja.

Since I am unmasked, it's not peace I offer you, but total surrender.
Pošto sam otkriven, nije da vam mir nudim, već totalnu predaju.

Description: Sexy mistress needs total surrender from dark-haired beauty.
Description: Sexy ljubavnicu treba ukupnu predaju od tamnokose ljepote.

And the easiest way to survive the carnage was total surrender.
A najjednostavniji način za preživjeti krvoproliće bila je potpuna predaja.

And promises it to you in exchange for total surrender. He looks into your soul, sees your deepest desire.
Pogleda vam u dušu, vidi vam najveću želju i obeća vam je u zamjenu za potpunu predaju.

He looks into your soul, sees your deepest desire, and promises it to you in exchange for total surrender.
Pogleda vam u dušu, vidi vam najveću želju i obeća vam je u zamjenu za potpunu predaju.

It's more like a total surrender.
Ovo je više kao totalna predaja.

At this time try to discard all thoughts from the mind and strive to develop the feeling of total surrender.
Za to vrijeme pokušati izbaciti sve misli iz uma i nastojati razviti osjećaj potpune predaje.

In his manner of living in the midst of our world, in accepting human limitations, in a total surrender into the hands of his Father, in receiving his existence day by day, glory shines forth.
Živeći usred našega svijeta, prihvaćajući ljudska ograničenja, u potpunoj predanosti u ruke svoga Oca, primajući svoje postojanje dan za danom, slava isijava.

For a Christian, speaking of power and strength means referring to the power of the Cross, and the strength of Jesus' love: a love which remains steadfast and complete, even when faced with rejection, and it is shown as the fulfillment of a life expended in the total surrender of oneself for the benefit of humanity.
Govoriti o moći i snazi, za kršćanina, znači govoriti o moći Križa i snazi Isusove ljubavi, koja je čvrsta i neokrnjena, čak i pred odbacivanjem, a koja se očituje kao ispunjenje života utrošenog u potpunom sebedarju za ljudski rod.

In his manner of living in the midst of our world, in accepting human limitations, in a total surrender into the hands of his Father, in receiving his existence day by day, glory shines forth.
Koju Ivan naziva«slavom» isijava iz utjelovljenog Krista. Živeći usred našega svijeta, prihvaćajući ljudska ograničenja, u potpunoj predanosti u ruke svoga Oca, primajući svoje postojanje dan za danom, slava isijava.

The conditions laid down by the IMF, as well as the big American and European banks demand the total surrender of peoples' rights.
Uvjeti, koje je utvrdio MMF, kao i velike Američke i Europske banke zahtjevaju potpunu predaju ljudskih prava.

In order that your witnessing be powerful and meritorious, you must follow my life of holiness, my habit of prayer, my self denial, my total surrender to God, Â my dedication to the poor and the needy and my way of carrying the cross and sufferings.
Da bi vaše svjedočanstvo bilo snažno i vjerodostojno, morate nasljedovati svetost Mog života, Moje navike molitve, Moju požrtvovnost, Moje potpuno predanje Bogu, Moju predanost siromasima i potrebitima i način na koji sam Ja podnio muku i smrt na križu.

He won't accept anything but total surrender.
Zahtijevat će potpunu predaju.

Do you have… conditions for total surrender?
Imaš li uvjete za potpunu predaju?

Recommend immediate total surrender.
Preporučujem totalnu i bezuvjetnu predaju.

He won't accept anything but total surrender.
On nece prihvatiti nista ali ukupno predaja.

Or maybe you could just listen a minute, because all I really want to do is accept your total surrender, and then I will let you go in peace.
Ili me samo poslušajte, jer jedino što želim je vašu potpunu predaju, a onda ću vas pustiti da odete.

Surrender to a total passion.
Predati se potpunoj strasti.

They found God through surrender, through total acceptance of what is, into which they were forced by their intense suffering.
Pronašli su Boga kroz predavanje, kroz potpuno prihvaćanje onoga što jest, na što ih je natjerala teška patnja.

INFINITY POOL Surrender to total relaxation in the infinity seawater pool.
Prepustite se potpunom opuštanju u infinity bazenu punjenom morskom vodom.