Examples of using Total surrender in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Total surrender?
כניעה מוחלטת?It is a total surrender.'.
מדובר בהתמסרות מלאה".Total surrender to the will of God.
היכנע כליל לרצון אלוהים.It's more like a total surrender.
זה יותר כמו כניעה מוחלטת.Total surrender to the destructive drives.
התמסרות מוחלטת לאפיק הנחל המוטה.The reward shall be total surrender.".
הפרס יהיה כניעה מוחלטת.".Total surrender, even on a trial basis.
כניעה מוחלטת, גם אם זאת גרסה ניסויית.Even if it meant total surrender.".
גם אם משמעות הדבר כניעה מוחלטת".This is total surrender to God's will and his providence.
היכנע לגמרי לרצון אלוהים ולישוע כאדון.True love is an act of total surrender.
אהבת אמת היא מעשה של התמסרות מוחלטת.They cannot forgive him for having proved that also standing on basic principles can enlist America's support,and to that end there is no need for total surrender….
הם אינם יכולים לסלוח לו על שהוכיח, כי גם בעמידה על עקרונות בסיסיים ניתן לגייסאת תמיכת אמריקה, ולשם כך אין צורך בכניעה מוחלטת.True love is an act of total surrender.”- Paulo Coelho.
אהבת אמת היא מעשה של התמסרות מוחלטת" פאולו קואלו.Time to put boots on the ground and bring Hamas to total surrender!
הזמן לשים חיילים על הקרקע ולהביא את החמאס לכניעה מוחלטת!His feelings are palpable, alive, wrapped in a total surrender to the music like only a child could do.”.
הרגשות שלו מוחשיים, חיים, עטופים בכניעה מוחלטת למוסיקה כמו שרק ילד יכול לבטא".Since I am unmasked,it's not peace I offer you, but total surrender.
מאחר שחשפת אותי, לא נותר לי אלא להצהיר על כניעה מוחלטת.This agreement is an agreement which ignores great dangers,and as a result is a total surrender to terror and unbridled violence in the international arena.”.
ההסכם הזה הוא הסכם שמתעלם מהסכנות הגדולות,הוא הסכם של כניעה מוחלטת לטרור ולאלימות בלתי מרוסנת בזירה הבינלאומית.Your dilemma is how to move Israel in a way that won't blow up in your face orrequire total surrender.
הדילמה שלכם היא כיצד לתמרן את ישראל בצורה שלא תתפוצץ לכם בפנים אותוביל לכניעה מוחלטת.You dragged me into this life kicking and screaming andI do What I'm supposed to do, total surrender and now you're gonna send me back?
גררת אותי לתוך החיים הללו כשאני בועט וצורח,ועשיתי את מה שהייתי אמור לעשות, תוך כניעה מוחלטת, ועכשיו אתה הולך לשלוח אותי בחזרה?After two failed marriages and countless rocky romances she had learned that love was a battlefield,and the easiest way to survive the carnage was total surrender.
אחרי שני נישואים כושלים ואין ספור רומנים רעועים, היא הבינה שאהבה היא כמו שדה קרב. ושהדרךהקלה ביותר לשרוד את הטבח… היא כניעה מוחלטת.Their bodies fragile and exposed, oscillate between the struggle to survive and total surrender to the raging ocean which envelops them.
היא יוצרת מהם סערה מהפנטת שבתוכה ניצבים הרקדנים כשגופם חשוף ושברירי והם מיטלטלים בין מאבק הישרדותי לבין התמסרות מוחלטת לאוקיינוס הגועש ששוטף אותם.Yet the truth is that the Palestinians are refusing to crawl mainly because by crawling, they achieved nothing: They bought their legitimization, at least among certain segments of Israel,at the price of total surrender and relinquishing nearly everything.
האמת היא, שהפלסטינים מסרבים לזחול בעיקר משום שבזחילה לא השיגו דבר, ואת הלגיטימציה שלהם, בחלקים מסוימים בישראל,קנו תמורת כניעה גמורה, ויתור כמעט על כל עניין ודבר.On the other hand, the God of Islam does not love sinners anddemands humans save themselves by total surrender to him, as slaves who obey his commandments perfectly.
לעומת זאת, אלוהי האסלאם אינו אוהב חוטאים ודורש מבניהאדם להושיע את עצמם באמצעות כניעה מוחלטת כעבדים המצייתים באופן מושלם למצוותיו.And I have convinced Dacon into offering a complete and total surrender.
Do you want to know more about total surrender?
רוצים לדעת עוד על זיכוי מלא?He won't accept anything but total surrender.
הוא לא מקבל שום דבר, אלא כניעה מוחלטת.True love is a total act of surrender.
אהבת אמת היא מעשה של התמסרות מוחלטת.The Kilaaks then demands that the human race must surrender or face total annihilation.
Their leader demands that the human race surrender, or face total annihilation.
המנהיג שלהם דורש שהגזע האנושי ייכנע, או יתמודד עם השמדה מוחלטת.In plain terms this means the total and unconditional surrender of the Arabs of Palestine and of the entire Arab world.
כלומר, מדובר בכניעה מוחלטת וללא תנאים של הערבים הפלסטינים ושל כלל העולם הערבי.
