What is the translation of " TOTAL SYSTEM " in Hungarian?

• a teljes rendszer
• a teljes rendszeréhez

Examples of using Total system in English and their translations into Hungarian

Reduced total system cost.
A teljes rendszer költségeinek csökkenése.

Total system output is 197 DIN hp/145kW;
A rendszer összesített teljesítménye 197 LE/145 kW;

Reducing total system cost.
A teljes rendszer költségeinek csökkenése.

Total system failure, that's what we're looking at.
A teljes rendszer meghibásodott, ez az, amit keresünk.

Well Dylan… You're on the verge of a total system breakdown.
Hát Dylan, nemsokára a teljes keringési rendszered összeomlik.

The total system can be divided into three segments.
A teljes rendszer három szegmensre osztható.

How big can it be without disrupting the functioning of the total system?
Milyen nagy lehet anélkül, hogy károsítaná az egész rendszer működését?

Total System Care scans specifically for errors and invalid keys….
A teljes rendszer Care átvizsgálja kifejezetten hibák és érvénytelen….

By the number of units, average unit sales, or total system volume?
Az egységek száma, az átlagos egység értékesítés vagy a teljes rendszer mennyisége alapján?

If both the cloud and a total system image are important to you, then this is the way to go.
Ha mind a felhő, mind a teljes rendszer kép fontos számodra, akkor ez az út.

There is no centralised control unit, which eliminates the possibility of a total system failure.
Nincs centralizált központi vezérlőegység, ami kizárja a teljes rendszer meghibásodásának lehetőségét.

If both the cloud and a total system image are important to you, then this is the way to go.
Ha mind a felhő, és a teljes rendszer image fontosak az Ön számára, akkor ez a helyes út.

There are two cases:(a) a less extensive liberty must strengthen the total system of liberty shared by all;
Két eset van: a a szabadság valamely kevésbé kiterjedt rendszerének erősítenie kell a szabadság mindenki számára rendelkezésre álló teljes rendszerét;

The total system approach from our NCH Chem-Aqua platform make boiler, cooling and process water systems more efficient.
Az NCH Chem-Aqua teljes rendszer szemléletű megközelítése hatékonyabbá teszi a gőzkazánok és az üzemi hűtővíz rendszerek működését.

The power stand weighs just 11.33 kg, and the total system with loudspeaker and extensions weighs 13.15 kg.
Az erősítőállvány mindössze 11,2 kg-ot, a teljes rendszer a hangszórókkal és a bővítőkkel együtt pedig 13,3 kg-ot nyom.

To be a highly functional system, hierarchy must balance the welfare, freedoms, and responsibilities of the subsystems and the total system.
Hogy jól funkcionáljon egy rendszer, egy hierarchia, egyensúlyt kell fenntartani az alrendszerek és a teljes rendszer közötti gazdagság, szabadság és felelősség terén.

Number of children: %1 Total User CPU usage: %2% Total System CPU usage: %3% Total CPU usage: %4%.
A gyermekfolyamatok száma:% 1 Teljes CPU- használat:% 2% A rendszer teljes CPU- használata:% 3% Teljes CPU- használat:% 4%.

Graduates will understand the total system approach and be capable of providing innovative business solutions to develop resilient supply chains.
A diplomások megértik a teljes rendszer megközelítést, és képesek innovatív üzleti megoldások biztosítására rugalmas ellátási láncok kialakítására.

When they do that, they improve both their own situation and that of the slaughterhouse, and that's what total system profitability is all about.”.
Ha ezt megteszik, javítják saját helyzetüket és a vágóhíd pozícióit is, ez az, amiről a teljes rendszer jövedelmezőség szól.

First, after the system was balanced, the total system flow was reduced by 75%, and the system pressure by over 60% to 1.7 bar.
Elsősorban a beszabályozás után a rendszer teljes térfogatárama 75%-al csökkent míg a nyomása 65%-al 1.7 bar-ra.

Systems and constituents, considered collectively, separately and in relation to each other, must be designed in such a way that an inverse relationship exists between the probability that any failure cannot result in a total system failure or a full loss of and the severity of its effect on the service.
A rendszereket és a rendszerelemeket együtt, külön-külön és egymáshoz viszonyítva is úgy kell megtervezni, hogy fordított arányosság álljon fenn annak valószínűsége, hogy bármely meghibásodás nem okozhatja a teljes rendszer meghibásodását vagy elvesztését, és a szolgáltatásra gyakorolt hatásának súlyossága között.

The only true atom is the universe- that total system of interdependent‘thing-events' which can be separated from each other only by name.
Ez azt is jelenti, hogy az egyetlen valódi atom a világegyetem- azon kölcsönösen egymástól függő"dolog-események" teljes rendszere, amelyek csak névleg különíthetők el egymástól.

Systems and constituents, considered collectively, separately and in relation to each other, shall be designed in such a way that an inverse relationship exists between the probability that any failure can result in a total system failure and the severity of its effect on the safety of services.
A rendszereket és a rendszerelemeket együtt, külön-külön és egymással összefüggésben tekintve egyaránt úgy kell megtervezni, hogy fordított arányosság álljon fenn egyrészt annak valószínűsége, hogy bármely meghibásodás a teljes rendszer meghibásodását okozhatja, másrészt a szolgáltatások biztonságára gyakorolt hatás súlyossága között.

This implies that the only true atom is the universe- that total system of interdependent“thing-events” which can be separated from each other only in name.
Ez azt is jelenti, hogy az egyetlen valódi atom a világegyetem- azon kölcsönösen egymástól függő"dolog-események" teljes rendszere, amelyek csak névleg különíthetők el egymástól.

REDLINK PLUS intelligence provides optimized performance and overload protection using total system communication between tool, battery and charger.
A REDLINK Intelligencia optimalizálja a teljesítményt és túlterhelés elleni védelmet a gép, akkumulátor és töltő közötti totális rendszer kommunikáció használatával.

The all-wheel drive vehicle's total system output is 235 kW/ 317 PS, and by arranging the battery in the vehicle floor, a totally new interior configuration has been achieved.
Az összekerékhajtású jármű maximális rendszerteljesítménye 235 kW(317 LE), a jármű padlója alatt elhelyezett akkumulátor pedig teljesen új belső kiosztást tesz lehetővé.

First Principle: Each person is to have an equal right to the most extensive total system of basic liberties compatible with a similar system of liberty for all.
Az első elv: Minden személynek egyenlő joggal kell rendelkeznie az egyenlő alapvető szabadságoknak ahhoz a legkiterjedtebb teljes rendszeréhez, amely összeegyeztethető a szabadság egy mindenki számára hasonló rendszerével..

Industrial engineers are uniquely trained from the total system perspective to practice as system integrators, cross-functional trainers, and change facilitators.
Az ipari mérnökök egyedülállóan képzettek a teljes rendszer szempontjából, hogy rendszerintegrátorokként, többfunkciós oktatóként és változás-elősegítőként gyakoroljanak.

The first principle reads as follows:“Each person is to have an equal right to the most extensive total system of basic liberties compatible with a similar system of liberty for all.”.
Első elv:“Minden személynek egyenlő joggal kell rendelkeznie az egyenlő alapvető szabadságoknak ahhoz a legkiterjedtebb teljes rendszeréhez, amely összeegyeztethető a szabadság egy mindenki számára hasonló rendszerével.”.

Given that the current sovereign debt crisis has its origins in a financial crisis and the associated immense public financial support that had to be mobilised to save that sector from causing a total system breakdown, the Committee would have expected a series of proposals in order to obtain the contribution of the financial sector to help getting public budgets back on a sustainable track.
Tekintettel arra, hogy az államadóssággal kapcsolatos jelenlegi válság egy pénzügyi jellegű válságra vezethető vissza, és az ehhez kapcsolódó rendkívüli mértékű állami pénzügyi támogatásra, amelyet annak érdekében kellett mozgósítani, hogy az ágazat ne okozza a rendszer teljes összeomlását, az EGSZB egy sor olyan javaslatot várt volna, amelyek biztosítják a pénzügyi szektor hozzájárulását az államháztartások fenntartható útra való visszatereléséhez.