What is the translation of " WE SURRENDER " in Hungarian?

• megadjuk magunkat
• átadjuk
• feladjuk
• adjuk
• lemondunk
• kapitulálnunk

Examples of using We surrender in English and their translations into Hungarian

We surrender to you.
Megadjuk magunkat.

Unless we surrender.
Hacsak nem lemondunk.

We surrender to God!
Isten nélkül feladod!

Why should we surrender?
Mért kellene kapitulálnunk?

We surrender to change.
Átadni magunkat a változásnak.

So why should we surrender?
Mért kellene kapitulálnunk?

We surrender everything to you, dear God.
Mindent átadok neked, drága Jézus.

Do not shoot, we surrender!
Ne lőjetek, megadjuk magunkat!

We surrender to the demon army.”.
Mi megadjuk magunkat a szovjet hadseregnek.”.

I suggest we surrender.
Javaslom, hogy adjuk meg magunkat.

We surrender. Please spare our lives!
Megadjuk magunkat, kíméljétek meg az életünk!

So what, now we surrender?
Szóval, akkor most megadjuk magukat?

If we surrender this, we surrender everything.
Ha ezt feladjuk, akkor mindent feladtunk.

Flag down, we surrender.
Leeresztem a zászlót, akkor megadtuk magunkat.

We surrender. Repeat, we surrender.
Megadjuk magunkat, ismétlem, megadjuk magunkat.

We will just yell that we surrender.
Kiabáljuk, hogy megadjuk magunkat.

That we surrender ourselves to the possibility of hope.
Hogy megadjuk magunkat a remény lehetőségének.

Surrounded by Soviet tanks, we surrender weapons.
Szovjet tankokkal körülvéve, átadtuk a fegyvereket.

So we surrender every abnormal under our protection?
Tehát adjunk át minden védelmünk alatt álló természetfelettit?

Do you know how to say"We surrender" in Arabic?
Tudod hogy kell mondani azt hogy"Megadjuk magunkat" arabul?

But when we surrender our lives to Jesus we are new people.
De ha az életüket Jézusnak adják, új emberek lesznek.

So hypothetically, what do you think happens if we surrender?
Szóval, elméletileg, mi történik ha megadjuk magunkat?

When kneeling we surrender our lives to God.
Keresztünket elvállalva, életünk vezérlését Istennek adjuk át.

But we humans can get in a few good licks in battle before we surrender.
De mi emberek, megnyerhetünk néhány csatát, mielőtt megadjuk magunkat.

Nor can we surrender our will to One whom we cannot trust.
Nem adhatjuk az életünket valakiért, akiben nem bízunk.

When we forget how to say“no”, we surrender self-esteem.
Amikor elfeledjük, hogyan kell nemet mondani, feladjuk az önbecsülésünket.

If we surrender now, it's as good as killing our own children.
Ha most megadjuk magunkat, az olyan, mintha megölnénk a saját gyermekeinket.

Senator Amidala, are you suggesting we surrender to the separatists?
Amidala szenátor, talán azt javasolja, hogy adjuk meg magunkat a szakadároknak?

That we surrender to him the woman he holds responsible for the murder of Charles Vane.
Hogy adjuk át neki azt a nőt, akit felelősnek tart Charles Vane meggyilkolásáért.

Sometimes we surrender a feeling and we notice that it returns or continues.
Olykor feladunk egy érzést, de azt vesszük észre, hogy visszatér vagy tovább folytatódik.