What is the translation of " WE SURRENDER " in Slovak?

• odovzdáme
• odovzdávame
• vzdávame sa
• sa vzdáme
• sa odovzdáme

Examples of using We surrender in English and their translations into Slovak

But we surrender.
Ale vzdávame sa.

What will happen if we surrender?”.
A čo vyrieši, keď sa vzdáš?“.

We surrender ourselves to you.
Chceli by sme Ti odovzdať seba.

Repeat, we surrender.
Opakujem, vzdávame sa.

We surrender everything to you, dear God.
Odovzdávam všetko Tebe, drahý Ježišu.

I said that we surrendered.
Povedala som, že sa vzdávame.

We surrender and just love.
Teda ak sa jednoducho neodovzdáme a milujeme.

We fight… or we surrender.
Bojovať alebo sa vzdať.

We surrender, repeat, we surrender.
Vzdávame sa. Opakujem, vzdávame sa.

And what must we surrender for love?
Čoho by sme sa mali pre lásku vzdať?

It more than compensates for all that we surrender.
Je skôr odkazom na to, čoho všetkého sme sa vzdali.

The worst is that we surrender in advance.
Problém je, že sa predčasne vzdávajú.

If we surrender now, it's as good as killing our own children.
Ak sa teraz vzdáme, je to akoby sme naše deti zabili.

In the same way, we surrender minute by minute.
A tak som sa jej vzdala z minúty na minútu.

You treated us like animals because we surrendered.
Zaobchádzali ste s nami ako so zvieratami, pretože sme sa vzdali.

But how can we surrender our disappointments to God?
Dokážeme odovzdať svoje ťažkosti Bohu?

God has a will for our lives when we surrender all to Him.
Boh koná v našich životoch, keď sa mu odovzdáme.

Either we surrender Cyprus or he takes it by force.
Buď mu prenecháme Cyprus, alebo si ho vezme násilím.

What peace we find when we surrender all to God!
Aký pokoj prichádza, keď sa odovzdáme Bohu!

When we surrendered, the Japs said we weren't men.
Keď sme sa vzdali, Japonci povedali, že nie sme chlapi.

It will lose its ability to strongly assert this model that we embody, and we will have surrendered our place to other continents, unless we surrender it to market forces alone.
Stratí tak svoju schopnosť dôrazne presadzovať tento model, ktorý stelesňujeme, a naše miesto prepustíme ostatným kontinentom, ibaže by sme ho vydali samotným trhovým silám.

If we surrender our natural desires to the Lord, He will help us to remain righteous.
Ak odovzdáme svoje žiadosti Bohu, On nám pomôže, aby sme zostali spravodliví.

Well Krishna is very happy to surrender, but he wants us to follow the process by which there is a reciprocation in surrender, where we surrender to him also rather than his illusory agent called maya, His maidservant, maya.
No Krishna je veľmi šťastný, že vzdať, ale on chce, aby sme sledovať proces, v ktorom je striedanie v kapitulácii,, Kde sme sa vzdať mu tiež skôr než jeho iluzórne agent zavolal Maya, Po jeho otrokyňu, Maya.

And when we surrender our lives to Christ, every little tweet surrenders too!
A keď odovzdáme svoje životy Kristovi, každý jeden tweet sa odovzdáva tiež!

With Jesus, we die to ourselves when we surrender our lives to the Father, renouncing anything that separates us from Him.
Sebe samým zomierame spolu s Ježišom vtedy, keď odovzdávame svoj život Otcovi, zriekajúc sa všetkého, čo nás od neho oddeľuje.

If we surrender our lives to His service, we can never be placed in a position for which God has not made provision.
Ak svoj život odovzdáme službe Bohu, nikdy sa neocitneme v situácii, ktorú by Boh nemohol vyriešiť.

With the passage of the Civil Marriage Act we surrendering our right to teach our children about manhood and womanhood, husband and wife.
Keď prešiel Zákon o civilnom sobáši, vzdali sme sa nášho práva učiť naše deti o mužskosti a ženskosti, o manželovi a manželke.

If we surrender inalienable rights by holding that all things are indeed relative or simply political issues, we ought not to complain when the tyranny again visits our democracies.
Ak sa vzdáme neodňateľných práv, keď sa budeme domnievať, že všetko je vskutku relatívne alebo prosto politické, nemali by sme sa sťažovať, ak naše demokracie opäť postihne tyrania.

Often, good or bad, we surrender the subject depends not only on knowledge, but also on self-confidence.
Často dobré alebo zlé, odovzdávame predmet závisí nielen na vedomostiach, ale aj na sebavedomí.

In Baptism we surrender ourselves, we place our lives in his hands, and so we can say with Saint Paul,“It is no longer I who live, but Christ who lives in me.”.
V krste odovzdávame samých seba, vkladáme náš život do jeho rúk, aby sme mohli povedať so svätým Pavlom:„Nežijem už ja, ale Kristus žije vo mne“.