What is the translation of " WE SURRENDER " in Polish?

• poddajemy się
• się poddamy
• poddamy się
• się poddać

Examples of using We surrender in English and their translations into Polish

We surrender to you.
Poddamy się tobie.

Roger, we surrender.
Roger, poddajemy się.

We surrender to you.
Poddajemy się panu.

Repeat, we surrender.
Powtarzam, poddajemy się.

We surrender!- Three!
Trzy…- Poddajemy się!

Why should we surrender?
Dlaczego mamy się poddać?

We surrender, do you copy?
Poddajemy się, odbiór?

UN Command, we surrender.
Dowództwo NZ, poddajemy się.

We surrender, don't shoot!
Poddajemy się! Nie strzelać!

And whom should we surrender to?
A komu mielibyśmy się poddać?

We surrender unconditionally.
Poddajemy się bezwarunkowo.

This is Enterprise. We surrender.
Tu Enterprise, poddajemy się.

We surrender. There's six of them.
Poddamy się, jest ich sześciu.

Aside and we surrender♪.
Odrzucamy na bok sens i poddajemy się.

If we surrender, they're gonna kill us.
Jeśli się poddamy, zabiją nas.

On behalf of Earth, we surrender.
W imieniu Ziemi, poddajemy się.

We surrender to your holy power!
Poddajemy się twojej świętej potędze!

There's like six of them. We surrender.
Poddamy się, jest ich sześciu.

We surrender, don't shoot! Don't shoot!
Poddajemy się! Nie strzelać! Nie strzelać!

To the fantasy and pleasure We surrender.
Dla krainy przyjemności i fantazji poddajemy się.

If we surrender to Oda, who's going to pay us?
Jeśli poddamy się Oda, kto nam zapłaci?

Surrender? Why should we surrender?
Poddać się? Czemu mielibyśmy się poddać?

We surrender. Repeal', we surrender.
Poddajemy się, powtarzam, poddajemy się.

They are such rough fellows. can't we surrender to somebody else?
Nie moglibyśmy się poddać komuś innemu?

So if we surrender, the Iraqis would doctor him up.
Więc jeśli się poddamy, Irakijczycy go wykurują.

It spells certain doom for the coven. If we surrender to the pagans.
Jeśli poddamy się poganom, to oznacza pewny koniec sabatu.

If we surrender they will let us leave the Philippines.
Jeśli się poddamy, pozwolą nam opuścić Filipiny.

This is Colonel Mitchell of the Earth ship Odyssey. We surrender.
Tu pułkownik Mitchell z ziemskiego statku Odyseja, poddajemy się.

Even if we surrender, they will still torture us all to death.
Nawet jeśli się poddamy, to i tak nas rozwalą.

Well, we, the imperialist empire-- We surrender to your holy power!
Zatem my Imperialistyczne imperium poddajemy się twojej świętej potędze!

How to use "we surrender" in an English sentence

When we surrender our resistance, the emotions well up.

Under this plan – we surrender control to Brussels.

Aligned mind body and soul, we surrender the control.

We surrender ourselves to His leadership and His Lordship.

We surrender to Isvara pranidhana (our recognised higher “power”).

How do we surrender ourselves and become the vehicle?

Will we surrender what He fought to give us?

We surrender to You our conflicts and our burdens.

Something amazing happens when we surrender and just love.

Without our moral principles, we surrender what we are.

How to use "się poddamy, poddajemy się, poddamy się" in a Polish sentence

Usuwa się je chirurgicznie, ale zanim się poddamy temu zabiegowi – zróbmy morfologię, bo ich przyczynę należy leczyć.

Nie poddajemy się i wysyłamy kolejny kupon – tym razem singla o kursie 2,30 za 20zł.

Mieliśmy przeświadczenie, że jeśli my się poddamy, to nikt inny już nie będzie nawet myślał o tym, żeby się organizować.

Nie mamy zawodników w każdej kategorii wiekowej- to dużo tracimy już na starcie zawodów- ale nie oznacza to że się poddamy bez walki.

Postanowiliśmy, że nie poddamy się bez walki.

Nie poddamy się przecież bo jeden bank nam odmówił?

Pokazaliśmy w Bielsku-Białej, że potrafimy walczyć i nie poddajemy się. * W pierwszym składzie Stali gracie w bramce raz pan, raz Stanisław Wierzgacz.

Mimo niekorzystnego wyniki nie poddajemy się, potrafimy odwrócić losy meczu na naszą korzyść.

Jednak jako wytrwali krajtroterzy , nie poddajemy się tak łatwo !

Jeśli mu się poddamy i oddamy, poczujemy się piękne.