Examples of using Surrender in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
He must surrender.
Surrender peacefully!
You must surrender.
Você deve se render.Surrender immediately.
Rendam-se imediatamente.You should surrender.
Você deveria se render.
People also translate
Surrender now or die.
Rendam-se agora ou morram.I will never surrender.
Surrender is not an option!
He must surrender Everwick.
Deve entregar Everwick.You can't just surrender.
Não te podes entregar assim!Surrender was unconditional.
That's not a surrender.
Isto não é uma capitulação.Surrender now, or be destroyed!
Rendam-se já ou serao destruídos!It's not a surrender, beka.
Não é uma rendição, Beka.Surrender now or be destroyed.
Rendam-se já, senao serao destruídos.And I accept your surrender.
E eu aceito a tua rendição.We have to surrender Gotham City.
Temos de entregar Gotham City.But Trik mustn't surrender.
Mas Trik não deve se render.Surrender and no one will get hurt.
Rendam-se e ninguém vai ser ferido.I will not surrender my ship.
Nao vou entregar minha nave.He's already signed the surrender.
Já assinou a capitulação.Q ue surrender with silver bullion.
Q ue se render com lingotes de prata.King Leopold has signed a surrender.
O Rei Leopold assinou uma rendição.If you surrender your hostage immediately.
Se entregar o seu refém imediatamente.I was obliged to offer him our surrender.
Fui obrigado a oferecer a ele a nossa rendição.Love is not surrender, Osama.
O amor não é rendição, Osama.Surrender and your life will be spared.
Rendam-se e as vossas vidas serão poupadas.Maybe you could surrender your submarine.
Talvez pudesses entregar o teu submarino.Surrender must be unconditional and immediate!
A rendição deve ser incondicional e imediata!Major Booth gonna surrender the fort, sir?
O Major Booth vai entregar o forte, senhor?
