What is the translation of " CAPITULATED " in Portuguese?

• capitulou
• rendeu-se
• capitulated
• capitulação
• cedeu
• capitularam
• capitulado
• se rendeu
• capitular
• rendeu se
• se renderam

Examples of using Capitulated in English and their translations into Portuguese

The senate's capitulated.
O senado capitulou.

Brindisi capitulated in the autumn of 1070.
Brindisi rendeu-se no outono de 1070.

Now France has capitulated.
A França havia capitulado.

The French capitulated on 5 September 1800.
A guarnição francesa rendeu-se no dia 5 de setembro de 1800.

Ultimately the unions capitulated.
Os Aconidas acabam capitulando.

Many rulers capitulated to Alexander.
Muitas réguas capituladas a Alexander.

Finally, the French capitulated.
Por último, os franceses capitularam.

Theodosius capitulated and the Church had the last word.
Teodósio capitulou, e a Igreja tinha a última palavra.

Strongbow, too, capitulated.
Strongbow também capitulou.

Bulgaria capitulated four days later, on 29 September 1918.
A Bulgária capitulou duas semanas depois, em 29 de setembro de 1918.

And then the Donaldsons capitulated.
E então os Donaldson capitularam.

Christian, I just capitulated to your petulant demands.
Christian, eu só capitulei às suas exigências petulantes.

On 28 September 1939 Warsaw capitulated.
Varsóvia capitulou em 28 de setembro.

The theater owners capitulated after thirty days.
Os proprietários do teatro capitulated após trinta dias.

Instead the Syriza leadership capitulated.
Em vez disso, a liderança do Syriza capitulou.

A player has capitulated to you;
Um jogador tenha capitulado a você;

However after rigid fight the opponent capitulated.
Contudo depois da luta rígida o oponente capitulou.

In December, Becket capitulated to the king.
Em dezembro, Becket capitulou ao rei.

After a siege lasting three months, the Palermitans capitulated.
Após um cerco de 6 meses, a fortaleza capitulou.

The castle's occupants capitulated the next day.
Os ocupantes do castelo capitularam no dia seguinte.

But the union persisted in its campaign and Ford capitulated.
Mas a união persistiu em sua campanha e Ford capitulated.

The Soviet Union capitulated, and"so called" capitalism reigned supreme.
A União Soviética rendeu-se e o chamado capitalismo imperou.

Eleven days later Yugoslavia capitulated.
Doze dias depois do início da campanha, a Jugoslávia rendeu-se.

And so, eventually, she capitulated and she agreed to take the 9:17?
E então ela acabou por se render e concordar apanhar o comboio das 9:17?

Denmark was virtually overrun within 24 hours and capitulated.
Virtualmente, a Dinamarca foi conquistada em 24 horas e rendeu-se.

On 30 October, the Ottoman Empire capitulated, signing the Armistice of Mudros.
Em 30 de outubro, o Império Otomano rendeu-se, assinando o Armistício de Mudros.

Instead of embracing the referendum results, Tsipras capitulated.
Ao invés de assumir o resultado do referendo, Tsipras capitulou.

The South Vietnamese government capitulated shortly afterward.
O Vietnã do Sul capitulou pouco depois.

By the end of the year, the various rebel-held strongholds capitulated.
Pelo fim do ano, as várias fortalezas rebeldes capitulara.

The Czech capitalists capitulated and thus betrayed the people to the foreign oppressors.
Os capitalistas Checos capitularam e, assim, traíram as pessoas para os opressores estrangeiros.