What is the translation of " CAPITULATED " in Finnish?

• antautui
• antautunut

Examples of using Capitulated in English and their translations into Finnish

The senate's capitulated.
Senaatti on antautunut.

Sidon capitulated in two days.
Kahden kuukauden päästä Sidon antautui.

On the day Poland capitulated.
Päivänä, jona Puola antautui.

France capitulated on 22 June 1940.
Ranska antautui 22. kesäkuuta 1940.

Maybe they already capitulated.
Ehkä he ovat jo antautuneet.

Tranquebar capitulated without resistance.
Hardrup antautui ilman vastarintaa.

The settlements around Lindcylne have capitulated.
Lindcylneä ympäröivät asutukset ovat antautuneet.

The Dutch capitulated the next day.
Alankomaalaiset antautuivat seuraavana päivänä.

On 5 November, the Vichy garrison at Lambaréné capitulated.
Vichyn varuskunta Lambarénéssä antautui 5. marraskuuta.

The suspect capitulated, all violence had ceased.
Epäilty luovutti. Väkivalta oli päättynyt.

The army quickly captured Fraga and John capitulated in February.
Armeija valtasi Fragan nopeasti ja Juhana antautui helmikuussa.

More 1945, capitulated the day when Nazi Germany.
Lisää 1945, päivä, jolloin natsi-Saksa antautui.

The Hungarian guns remained silent and the Hungarian general capitulated.
Unkarilaisten aseet pysyivät vaiti ja unkarilainen kenraali antautui.

The Berlin garrison… has capitulated. This morning.
Berliinin varuskunta on antautunut tänään.

It was an unnecessary waste of lives. Our government had already capitulated.
Oli tarpeetonta menettää henkiä,- kun hallituksemme oli jo antautunut.

Walker capitulated on May 1, 1857.
Walker antautui toukokuussa 1857 yhdysvaltalaiselle sota-alukselle.

The walls were breached and the city capitulated within four days.
Kaupunki piiritettiin ja sen antautuessa kaupunkia hävitettiin 40 päivän ajan.

The Soviet Union capitulated, and"so called" capitalism reigned supreme.
Neuvostoliitto antautui- ja niin kutsuttu kapitalismi oli ylivoimainen voittaja.

I signed my death warrant the moment that I capitulated to that American.
Allekirjoitin kuolemantuomioni antamalla periksi sille amerikkalaiselle.

On the day Poland capitulated, German and Soviet troops met at Brest-Litovsk.
Päivänä, jona Puola antautui, Saksan ja Neuvostoliiton joukot kohtasivat Brest-Litovskissa.

From your comments this afternoon, it sounds almost as though you have capitulated.
Tänään iltapäivällä kuulluista kommenteistanne voisi melkein päätellä, että olette antautunut.

All Axis forces in Italy capitulated on 2 May 1945.
Se antautui Italiassa olevien joukkojen mukana 2. toukokuuta 1945.

I would like to recall the editorial in today's local newspaper, Les Dernières Nouvelles d'Alsace:'L'Europe a capitulé'- Europe has capitulated.
Haluaisin muistuttaa Les Dernières Nouvelles d'Alsace tämän päivän pääkirjoituksesta: L'Europe a capitulé- Eurooppa on antautunut.

Even at that time, the West capitulated morally to the Soviets.
Jopa silloin länsi antautui moraalisesti neuvostoliittolaisille.

Before 1989 we had a battle between communism and the market. But in the 1980's the Russian economy started to collapse, and so-called capitalism reigned supreme… the Soviet Union capitulated.
Vuoteen 1989 asti. ja niin kutsuttu kapitalismi oli ylivoimainen voittaja… Neuvostoliitto antautui― Kommunismi ja markkinatalous taistelivat paremmuudesta―.

A year when France and England… capitulated to Hitler's territorial demands.
Ranska ja Englanti suostuiv at Hitlerin aluev aatimuksiin.

When the Italians capitulated in September 1943, the German Navy(German: Kriegsmarine) seized Sebenico in the port of Venice on 9 September and renamed her TA43 German: Torpedoboot Ausland 43.
Italian antauduttua syyskuussa 1943 liittoutuneille Saksan laivasto valtasi 9. syyskuuta Venetsian satamassa olleen Sebenicon, joka liitettiin Saksan laivastoon nimellä TA43.

Met at Brest-Litovsk. On the day Poland capitulated, German and Soviet troops.
Päivänä, jona Puola antautui, Saksan ja Neuvostoliiton joukot kohtasivat Brest-Litovskissa.

Finally, Parliament has capitulated to the Commission and the Council in its refusal to uphold its already inadequate first reading position.
Lopuksi haluan todeta, että parlamentti on antautunut komissiolle ja neuvostolle, kun se ei ole pitäytynyt ensimmäisessä käsittelyssä hyväksymässään kannassa, joka oli jo alun perin riittämätön.

Sixty years ago, the Second World War ended in Europe when Germany's Third Reich capitulated and hostilities ceased.
Toinen maailmansota päättyi Euroopassa kuusikymmentä vuotta sitten, kun Saksan kolmas valtakunta antautui ja taistelut lakkasivat.

How to use "capitulated" in an English sentence

Capitulated underdone Ordering Tramadol From Petmeds coagulates outrageously?

Already our elites have capitulated to the Islamists.

Capitulated to English forces, 1664, and renamed Albany.

Lee's army, who eventually capitulated in April 1865.

Facing annihilation, humans have capitulated to the aliens.

Abahani capitulated for 122 all-out in 39.1 overs.

We capitulated not, and deeply we gained thus.

But he then quickly capitulated to the group.

The Royal Yugoslav Armed Forces capitulated April 18.

Wurmser capitulated at Mantua with twenty-one thousand men.

How to use "antautunut, antautui" in a Finnish sentence

Todennäköisesti pakosarjan tiiviste antautunut tai pinnapultti.

Ukraina antautui vastarintaa tekemättä Venäjän armeijalle.

Rukoiltuani rohkeutta olen antautunut pelon valtaan.

Toimittaja antautui myös itse hengenvaaraan sairaalassa.

Lisäksi aseistetuistakin moni antautui ennen teloitusta.

Sukunsa perinteitä seuraten hän antautui liikealalle.

Vauva retkottaa vieressäni kuin antautunut kaktus.

Tämän jälkeen kaappari antautui Saudi-Arabian viranomaisille.

Oli tärkeää, etten antautunut siinä tilanteessa.

Aino oli antautunut minulle yllättävän helposti.