What is the translation of " CAPITULATED " in Hebrew?

• נכנעה
• נכנע
• נכנעו

Examples of using Capitulated in English and their translations into Hebrew

Strongbow, too, capitulated.
גם סטרונגבאו נכנע.

They capitulated to the left.
אמרו שהוא נכנע לשמאל.

Maybe they already capitulated.
אולי הם כבר נכנעו.

Belgium capitulated on May 28.
בלגיה נכנעה ב־28 במאי.

Yes,” she finally capitulated.
כן", הוא נכנע לבסוף.

She capitulated surprisingly quickly.
היא התמסרה במהירות מפתיעה.

By June 1940, France capitulated.
ביוני 1940 נכנעה צרפת.

The Chinese capitulated immediately.
הסינים ויתרו מיד.

Six days after Germany capitulated.
חודשים לאחר כניעת גרמניה.

Paris capitulated on the 28th of January.
פריז נכנעה ב-28 בינואר.

On August 8, 1815 the city capitulated.
ב-17 באוגוסט 1585 נכנעה העיר.

Turkey capitulated on 30 October 1918.
טורקיה נכנעה ב-30 באוקטובר 1918.

In the end, the government capitulated.”.
בסופו של דבר הממשלה התקפלה".

Turkey capitulated on 30 October 1918.
תורכיה נכנעה ב-30 באוקטובר 1918.

After 151 days, the watersiders capitulated.
לאחר 151 ימים נכנע הארגון.

Turkey capitulated on October 30th 1918.
טורקיה נכנעה ב-30 באוקטובר 1918.

Less than three weeks later, Germany capitulated.
חודשים אחר כך נכנעה גרמניה.

Romania capitulated to the Red Army a month later.
לאחר חודש נכנעה רומניה לצבא האדום.

Until all the Mutts finally capitulated to Pack rules.
עד שכל טיפשי סופו של דבר נכנעו לארוז כללים.

The rebels capitulated and Yury was pardoned by Tamar.
המורדים נכנעו ויורי קיבל חנינה מהמלכה.

After 30 days of sleepless nights, she finally capitulated and raised the grade.
לאחר 30 ימים של לילות ללא שינה, היא נכנעה לבסוף, והעלתה את הציון.

The Turks capitulated, but a year later they were back.
הטורקים נכנעו אך כבשו מחדש את העיר בשנה אחר כך.

Following the bombardment and German threats of the same for Utrecht, the Netherlands capitulated on May 15(except the province of Zeeland).
בעקבות ההפצצה, ובעקבות איומים שגורל דומה צפוי לאוטרכט, נכנעה הולנד ב-15 במאי(מלבד מחוז זיילנד).

When Italy capitulated to the Allies in September 1943, German troops occupied Greece.
אחרי שאיטליה נכנעה לבעלות הברית בספטמבר 1943, כבש אותה הצבא הגרמני.

The Serbian government under president Slobodan Milošević capitulated and the refugees were allowed home under UN protection.
הממשלה היוגוסלבית בראשותו של הנשיא סלובודן מילושביץ' נכנעה והפליטים הורשו לחזור לביתם של הם תחת הגנה של האו"ם.

Aarau capitulated after a short resistance, and was forced to swear allegiance to the new rulers.
אראו נכנעה לאחר התנגדות קצרה ואולצה להישבע אמונים לשליטים החדשים.

On May 5, 1945, a beaten Nazi Germany finally capitulated, signing the surrender to the Dutch at Wageningen.
ב-5 במאי 1945 נכנעה לבסוף גרמניה הנאצית, והכניעה להולנדים נחתמה בעיירה וחנינגן.

Longchamp capitulated to John after just three days, deciding he had more to gain from surrender than prolonging the siege.
לונגצ'אמפ נכנע לג'ון כעבור שלושה ימים בלבד, והחליט כי ירוויח יותר אם ייכנע מאשר אם ימשיך להיאבק במצור שהוטל עליו.

Without consulting the Israeli government, German Chancellor Willy Brandt capitulated and released the terrorists, who were promptly flown to Libya and given a hero's welcome.
מבלי להתייעץ בממשלת ישראל, נכנע הקנצלר הגרמני וילי ברנדט לדרישות ושחרר את המחבלים, שהוטסו מייד ללוב וזכו לקבלת פנים נלהבת ולכבוד מנצחים.

And so, eventually, she capitulated and she agreed to take the 9:17?
אז בסוף היא נכנעה והסכימה לעלות לרכבת של 21: 17?