Examples of using Capitulated in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The senate's capitulated.
Germany capitulated, unconditionally, on May 8th.
Poland never officially capitulated.
Hompesch capitulated on 11 June.
Hompesch skapitulował 11 czerwca.A day later, the last defenders capitulated.
Dzień później ostatni obrońcy skapitulowali.The Dutch capitulated the next day.
Holandia skapitulowała dzień później.The settlements around Lindcylne have capitulated.
The French capitulated on 5 September 1800.
Francuzi skapitulowali 5 września 1800 roku.However after rigid fight the opponent capitulated.
Jednak po szorstki bój przeciwnik kapituluję.If Germany capitulated, Only Japan is.
Jeśli Niemcy się poddadzą, pozostanie tylko Japonia.the town capitulated.
miasto skapitulowało.As we know, Poland capitulated within one month.
Jak wiemy, Polska skapitulowała w ciągu miesiąca.At midday of October 6, Polish forces capitulated.
Po południu odbyła się kapitulacja oddziałów polskich.The theater owners capitulated after thirty days.
Wlasciciele teatru kapitulowali po trzydziestu dniach.On 2 May, the German forces in Italy capitulated.
Maja- wojska niemieckie na froncie włoskim skapitulowały.The French eventually capitulated to the British on 4 September 1800.
Francuzi w końcu poddali się Brytyjczykom 4 września 1800 roku.He pressured you with a corrupt senator, and you capitulated.
On naciskał na skorumpowanego senatora, a pani skapitulowała.On the day Poland capitulated, German and Soviet troops met at Brest-Litovsk.
W dniu kapitulacji Polski w Brześciu spotkały się wojska niemieckie i sowieckie.The Japanese army invaded Beijing in 1937 and capitulated Aug. 14, 1945.
Inwazji japońskiej armii w 1937 roku i Pekinie skapitulował sierpnia. 14, 1945.When France capitulated in 1940, the Polish government accepted the hospitality of London.
Gdy w 1940 r. Francja skapitulowała, polskie władze skorzystały z gościnności Londynu.About 660 Japanese troops on Morotai capitulated to Allied forces after 15 August.
Około 660 żołnierzy japońskich poddało się aliantom na Morotai 15 sierpnia.With his men in a place named Stalingrad. It is said that a marshal of the Reich capitulated.
Rzeszy skapitulował… w miejscu zwanym Stalingradem. wraz ze swoimi ludzmi.Met at Brest-Litovsk. On the day Poland capitulated, German and Soviet troops.
W dniu kapitulacji Polski w Brześciu spotkały się wojska niemieckie i sowieckie.As the number of capitulated became too large,
Jako że liczba kapitulujących była coraz większa,The Swedes, seeing the hopelessness of their situation, capitulated on September 30.
On 4 September, Vaubois finally capitulated, turning the island over to the British,
Września Vaubois w końcu skapitulował, przekazując wyspę Brytyjczykom,Mr. Kruschev capitulated.
tak że Chruszczow skapitulował.The centre-right minority government in Copenhagen capitulated and the proposal went through.
Centroprawicowy rzad mniejszościowy w Kopenhadze skapitulował i wniosek przeszedł.when Aachen capitulated, more than 70% of all buildings of the university were destroyed
gdy Aachen skapitulował, więcej niż 70% wszystkich budynków uczelni zostały zniszczoneWhereas the European hired troops, generously paid by the Russians, capitulated towards the Polish leader.
Przed polskim wodzem skapitulowali natomiast najemnicy europejscy, suto opłacani przez Rosjan.
