Examples of using Capitulated in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The Nazis had capitulated.
Landau capitulated the same day.
Of course they did. Capitulated.
Så klart de har. Kapitulerat.Sanders capitulated to the pressure.
After an hour the French capitulated.
Kapitulerade den franska garnisonen.Roterdã capitulated e, few hours later.
Rotterdam kapitulerade och några timmar senare gav Holland upp.I thought the village had capitulated.
Jag trodde att byn hade kapitulerat.Has Serbia capitulated to the perpetrators and hooligans?
Har Serbien kapitulerat för våldsverkare och huliganer?The French government capitulated.
Den franska regeringen kapitulerar för Hitler.Already in 2014, I capitulated to our new robot overlords.
Redan 2014 kapitulerade jag inför våra nya överherrar robotarna.The settlements around Lindcylne have capitulated.
Bosättningarna kring Lindcylne har kapitulerat.Even at that time, the West capitulated morally to the Soviets.
Även den gången kapitulerade väst moraliskt för sovjeter.On 2 May, the German forces in Italy capitulated.
Maj- De tyska styrkorna i Italien och Berlin kapitulerar.And to decide capitulated Zelensky or not,
Och att besluta kapitulerade zelensky eller inte,Rotterdam was devastated. The Dutch capitulated the next day.
Holländarna kapitulerade dagen därpå. Rotterdam ödelades.Dutch authorities capitulated on May 14, after the bombing of Rotterdam.
Maj- Nederländerna kapitulerar efter att Rotterdam bombats kraftigt.December- Swedish garrison of the fortress Danziger Haupt capitulated.
December- Svenskarna i Danziger Haupt kapitulerar.Later that year, Sparta capitulated to the allies.
Senare samma år kapitulerar Sparta till de allierade.Lapithos-Kyrenia was occupied after a siege and Marion capitulated.
Helsingborg och Landskrona kapitulerade och Kristianstad intogs.On the day Poland capitulated, German and Soviet troops met at Brest-Litovsk.
På dagen som Polen kapitulerade möttes tyska och sovjetiska trupper i Brest-Litovsk.This was the last Swedish transport before Germany capitulated.
Detta var den sista svenska transporten innan Tyskland kapitulerade.Met at Brest-Litovsk. On the day Poland capitulated, German and Soviet troops.
På dagen som Polen kapitulerade möttes tyska och sovjetiska trupper i Brest-Litovsk.On 2 February 1943, the German Sixth Army in Stalingrad capitulated.
Januari- Tysklands kringrängda 6:e armé kapitulerar vid Stalingrad.The regiment capitulated at Ratekau following the defeat of 1806 and was disbanded.
It was an unnecessary waste of lives. Our government had already capitulated.
Det var onödig livsspillan då vår regering för länge sen har kapitulerat.Europe has capitulated before its own unfounded fear
Europa har kapitulerat inför sin egen ogrundade rädslaBremiska infanteriregementet was disbanded when Stralsund capitulated in 1715.
Bremiska infanteriregementet upplöstes när Stralsund kapitulerade år 1715.The Royal Yugoslav Army capitulated on 17 April, and the Axis powers proceeded to dismember Yugoslavia.
Jugoslavien kapitulerar den 17 april och landet styckas mellan axelmakterna.German and Soviet troops met at Brest-Litovsk. On the day Poland capitulated.
På dagen som Polen kapitulerade möttes tyska och sovjetiska trupper i Brest-Litovsk.Singapore capitulated on 15 February 1942 and British Forces surrendered unconditionally to the Japanese.
Februari- Singapore kapitulerar för japanska styrkor då japanerna tvingat tillbaka britterna på Malackahalvön.
