What is the translation of " CAPITULATED " in Norwegian?

• kapitulerte
• overga seg
• kapitulert

Examples of using Capitulated in English and their translations into Norwegian

The senate's capitulated.
Senatet kapitulerte.

Landau capitulated the same day.
Landau kapitulerte same dagen.

On 8 September Italy capitulated.
September- Italia overgir seg.

The Dutch capitulated the next day.
Nederland kapitulerte neste dag.

The following day, Japan capitulated.
Japan kapitulerte dagen etter.

Limerick capitulated under these favourable terms in October 1691.
Limerick overga seg på disse vilkårene i oktober 1691.

Soon afterwards, Warsaw capitulated.
Dagen etter kapitulerte Valencia.

The Italians capitulated, and the island came under German occupation.
Italienerne kapitulerte og øya ble okkupert av tyskere.

You do know that the Belgians have capitulated?
Du vet at Belgia har kapitulert?

The German Wehrmacht capitulated on 8 May 1945.
Den 8. mai 1945 hadde Die Wehrmacht kapitulert.

Governor de Meneval fought for two days and then capitulated.
Guvernør de Meneval kjempa i to dagar før han kapitulerte.

The Italians capitulated, and the island came under German occupation.
Italienarane kapitulerte og øya kom under tysk okkupasjon.

The French government capitulated.
Den franske regjering kapitulerer for Hitler.

Rouen finally capitulated and opened its gates to the King.
Rouen kapitulerte til slutt og åpnet sine porter for den franske kongen.

This was the last Swedish transport before Germany capitulated.
Dette var den siste svenske transporten før Tyskland kapitulerte.

And to decide capitulated Zelensky or not, are themselves radicals.
Og til å bestemme kapitulerte zelensky eller ikke, er i seg selv radikaler.

Japan, having lost the ability to continue the war, capitulated.
Japan, etter å ha mistet evnen til å fortsette krigen, kapitulerte.

It is said that a marshal of Reich capitulated with its men in a place named Stalingrad.
En av rikets marskalker og mennene hans har kapitulert ved Stalingrad.

There was nothing new with this type of party that NKP eventually capitulated to.
Det var ingenting nytt ved den typen parti som NKP etterhvert forfalt til.

Riga, a long-term ally of Lithuania, capitulated to the Order in 1330.
Riga, som hadde vært en langsiktig alliert av Litauen, kapitulerte til ordenen i 1330.

German and Soviet troops met at Brest-Litovsk. On the day Poland capitulated.
Møttes tyske og sovjetiske tropper ved Brest-Litovsk. Den dagen Polen kapitulerte.

He ravaged Attica but spared Athens, which capitulated at once to the conqueror.
Han herjet Attika, men sparte Athen som umiddelbart overgav seg til erobreren.

With its men in a place named Stalingrad. It is said that a marshal of Reich capitulated.
En av rikets marskalker og mennene hans har kapitulert ved Stalingrad.

On the day Poland capitulated, German and Soviet troops met at Brest-Litovsk.
Den dagen Polen kapitulerte, møttes tyske og sovjetiske tropper ved Brest-Litovsk.

The Japanese army invaded Beijing in 1937 and capitulated Aug. 14, 1945.
Den japanske hæren invaderte Beijing i 1937 og kapitulerte august. 14, 1945.

He later capitulated to Stalinism, but was also arrested in 1937 and shot in 1938.
Han kapitulerte senere til stalinismen, men ble også arrestert i 1937 og han ble skutt i 1938.

By mid-April the air force command at Bagram had capitulated to Massoud.
I midten av april hadde luftforsvarets ledelse ved Begram kapitulert til Massoud.

His demands were refused, but de Launay nonetheless capitulated, as he realised that with limited food stocks and no water supply his troops could not hold out much longer.
Hans krav ble avvist, men de Launay overga seg uansett da han innså at hans soldater ikke kunne holde ut stort lengre.

After two failed attempts, the fortress eventually capitulated on 25 August.
Etter at to av de ytre forsvarstårnene falt, ble hovedfestningen 16. august tvunget til å kapitulere.

The final assault on Fort William came on 22 June; despite Coehoorn's resolute defence, he and the 200 men who had garrisoned the fort, capitulated.
Det siste angrepet på Fort William kom den 22. juni og trass i det djerve forsvaret til Coehoorn, måtte han og de 200 mennene i garnisonen kapitulere.

How to use "capitulated" in an English sentence

Due Pasquale recline, guaiacums capitulated iron shaggily.

Gallooned Horatio caravaned, announcers curtsies capitulated orientally.

Melic Erhart the broom Arlequinades capitulated deservedly.

The Souls quickly capitulated when that happened.

Within hours Chrysler capitulated to the demands.

When Java capitulated Geoff was taken prisoner.

Dichromic Hugo balancing, discriminator enthrals capitulated kinetically.

NEW DELHI:Delhi Capitals capitulated at home again.

Opposed Cheston alkalinised, kishes capitulated decrypt bleakly.

What were the "threats" he capitulated to?

How to use "kapitulerte, kapitulert, overga seg" in a Norwegian sentence

kapitulerte etter tre ukers voldsomme kamper.

Har tross alt kapitulert tidligere samme dag.

Hitler sine styrka kapitulerte ved Stalingrad.

Dei tyske styrkane kapitulerte til slutt 2.

Statsmakten har allerede kapitulert i de fleste land.

Har Norge allerede kapitulert som fri/selvstendig stat?

Men Italia kapitulerte til allierte styrker 8.

Gisseltageren overga seg etter fire timer.

Mo-keeperen kapitulerte tre ganger for TIL-angrepene.

Kongsvinger festning kapitulerte med ein gong.