What is the translation of " CAPITULATED " in Greek?

• συνθηκολόγησε
• παραδόθηκε
• υποχώρησε
• συνθηκολόγηση
• υπέκυψε
• συνθηκολογήσει
• συνθηκολόγησαν
• παραδόθηκαν
• παραδοθεί
• υποχώρησαν
• συνθηκολογούσε
• υποχωρήσει

Examples of using Capitulated in English and their translations into Greek

People have capitulated.
Οι άνθρωποι έχουν παραδοθεί.

Quebec capitulated 18 September 1759.
Συνθηκολόγηση του Κεμπέκ 18 Σεπτεμβρίου 1759.

Romania had capitulated.
Η Ρουμανία είχε συνθηκολογήσει.

Norway capitulated to the Germans on April 10, 1940.
Η Νορβηγία παραδόθηκε στη Γερμανία στις 10 Ιουνίου 1940.

On 14 August Japan capitulated.
Αυγούστου Συνθηκολόγηση της Ιαπωνίας.

Belgium capitulated on May 28.
Βέλγιο συνθηκολόγησε στις 28 Μαΐου.

The following day the city capitulated.
Την επομένη η πόλη παραδόθηκε.

Belgium capitulated on May 28.
Το Βέλγιο συνθηκολόγησε στις 28 Μαΐου.

On 14 August Japan capitulated.
Στις 14 Αυγούστου συνθηκολόγησε η Ιαπωνία.

The Dutch capitulated early the next morning.
Οι Ολλανδοί συνθηκολόγησαν νωρίς το επόμενο πρωί.

I thought the village had capitulated.
Νόμιζα ότι το χωριό είχε παραδοθεί.

If anybody has capitulated, it is Germany.
Αν κάποιος έχει συνθηκολογήσει, είναι η Γερμανία.

But in the end Rav Firer capitulated.
Στο τέλος, όμως, αποκαμωμένος ο κόρακας, παραδόθηκε.

Greece capitulated but it is Europe that was defeated'.
H Eλλάδα υποχώρησε, αλλά είναι η Ευρώπη που ηττήθηκε».

On 15 August Japan capitulated.
Στις 15 Αυγούστου, η Ιαπωνία συνθηκολόγησε.

The country capitulated as a result of blackmails and discreditation.
Η χώρα συνθηκολόγησε ως αποτέλεσμα των εκβιασμών και της δυσπιστίας.

On 8 September Italy capitulated.
Την 8η Σεπτεμβρίου η Ιταλία συνθηκολογούσε.

The Soviet Union capitulated, and"so called" capitalism reigned supreme.
Η Σοβιετική Ένωση υπέκυψε, και ο λεγόμενος καπιταλισμός κυριάρχησε.

On 8 September Italy capitulated.
Στις 8 του Σεπτέμβρη, η Ιταλία συνθηκολόγησε.

In April 1941, Greece capitulated after an overwhelming German invasion.
Τον Απρίλιο του 1941, η Ελλάδα συνθηκολόγησε μετά από μια συντριπτική γερμανική εισβολή.

On 15th August 1945, Japan capitulated.
Στις 15 Αυγούστου του 1945 η Ιαπωνία συνθηκολόγησε.

Italy had capitulated(September 8, 1943) and the Germans held the Dodecanese.
Ιταλία έχει συνθηκολογήσει(8 Σεπτεμβρίου 1943) και οι Γερμανοί κατέχουν πλέον τα Δωδεκάνησα.

At the end of the week, Germany capitulated.
Στο τέλος της εβδομάδας, η Γερμανία συνθηκολόγησε.

It is said that a marshal of the Reich capitulated with his men in a place named Stalingrad.
Λένε ότι ο στρατάρχης του Ράιχ παραδόθηκε στην πόλη Στάλινγκραντ.

On September 8th of 1943, Italy capitulated.
Στις 8 Σεπτεμβρίου του 1943 η Ιταλία συνθηκολόγησε.

After Paris capitulated, the republican government tried to disarm the workers.
Μετά τη συνθηκολόγηση του Παρισιού, η Δημοκρατικήκυβέρνηση προσπάθησε να αφοπλίσει τους εργάτες.

In 3.13pm the Parliament capitulated.
Στις 15:13 οι υπερασπιστές του το Κοινοβουλίου παραδόθηκαν.

April 9, capitulated the main fortress of the Nazis- the city of königsberg(now Kaliningrad).
Απριλίου Ναζί παραδόθηκαν κύριο οχυρό- την πόλη της Konigsberg(τώρα Καλίνινγκραντ). Σχεδόν 100.

Then, certainly, the Company would have very soon capitulated.
Τότε σίγουρα, η εταιρεία θα είχε συνθηκολογήσει πολύ γρήγορα.

Terrified by this new weapon, the Ottoman Empire capitulated without a fight and the Italian troops took possession of Tripoli without firing a shot.
Τρομοκρατημένη απ'αυτό το νέο όπλο, η Οθωμανική Αυτοκρατορία υποχώρησε χωρίς μάχη και τα ιταλικά στρατεύματα κατέλαβαν την Τρίπολη χωρίς να ρίξουν έναν πυροβολισμό.