Examples of using Capitulated in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And I capitulated.
Thade has all his legions. The senate's capitulated.
Singapore capitulated on 15 February 1942.
In September 1419, the daimyō of Tsushima, Sadamori, capitulated to the Joseon court.
Zanzibar capitulated after only 38 minutes.
They also love to argue and continue to prove their own,even if your opponent has already capitulated.
At last he capitulated….
Akhirnya beliau menyerah diri.The French capitulated on 8 September 1760, and the British took possession of Montreal.
Pihak Perancis menyerah diri pada 8 September 1760 lalu memberikan peluang kepada pihak British mengepung Montreal.Hulagu paraded the captured leader in front of all the remaining strongholds andone by one they capitulated.
Hulagu memberi arahan diarak pemimpin yang ditangkap di hadapan semua kubu yang tinggal,dan satu demi satu mereka menyerah.The French capitulated to the Viet Minh.
In 1865, the agrarian south, deprived of the opportunity to receive goods and ammunition from Europe,laid down its arms and capitulated.
Pada tahun 1865, selatan agrarian, kehilangan kesempatan untuk menerima barangan dan amunisi dari Eropah,meletakkan tangannya dan menyerahkannya.In April 1941, Greece capitulated after an overwhelming German invasion.
Pada bulan April 1941, Greece menyerah selepas serangan daripada Jerman.However Allied forces in 1940 were unable to successfully apply the tactic before they sustained heavy losses andFrance capitulated.
Bagaimanapun, pasukan Berikat pada tahun 1940 gagal untuk memajukan taktik tersebut dengan jayanya sebelum mereka mengalami kehilangan teruk danPerancis menyerah.Following the five-month Siege of Rhodes, Rhodes capitulated and Suleiman allowed the Knights of Rhodes to depart.
Selepas berlakunya Perang Rhodes selama lima bulan, Rhodes telah berjaya ditakluki dan Sulaiman membenarkan Kesatria Rhodes untuk berlepas.Having no supplies, ammunition and being under the demoralizing influence of artillery fire of the British troops,the Argentine garrison capitulated on 14 June.
Tidak mempunyai bekalan, peluru dan berada di bawah pengaruh meretas api artileri tentera British,garrison Argentina yang bertarung pada 14 Jun.Following a siege of five months with brutal encounters, Rhodes capitulated and Suleiman allowed the Knights of Rhodes to depart.
Selepas berlakunya Perang Rhodes selama lima bulan, Rhodes telah berjaya ditakluki dan Sulaiman membenarkan Kesatria Rhodes untuk berlepas.The Germans were working on the creation of"Faustpatron" with a target range of 250 meters, which is very reminiscent of modern grenade launchers, but they could not translate these plans,Germany capitulated.
Jerman bekerja pada penciptaan" Faustpatron" dengan jarak sasaran 250 meter, yang sangat mengesankan pelancar bom tangan moden, tetapi mereka tidak dapat menerjemahkan rancangan ini,Jerman menyerah.The last towns to resist Garibaldi\'s expedition were Messina(which capitulated on 13 March 1861) and Civitella del Tronto(which capitulated on 20 March 1861).
Bandar-bandar lepas untuk menentang ekspedisi Garibaldi ini adalah Messina( yang menyerah pada 13 Mac 1861) dan Civitella del Tronto( yang menyerah pada 20 Mac 1861).From Sampit the remaining men went up to Kotabesi where they joined up with D Company and together they went to Pandau, where they were informed that theDutch East Indies Army had capitulated on Java Island.
Daripada Sampit baki tentera kembali ke Kotabesi di mana mereka bergabung dengan kompeni D dan bersama mereka menuju ke Pandau, di mana mereka telah diberitahu bahawaTentera Belanda Hindia Timur telah menyerah di Pulau Jawa.His demands were refused, but de Launay nonetheless capitulated, as he realised that with limited food stocks and no water supply[30] his troops could not hold out much longer.
Tuntutan beliau ditolak, namun beliau tetap menyerah kalah kerana menyedari pasukannya semakin kekurangan stok makanan serta ketiadaan bekalan air[ 30] sehingga tidak dapat bertahan lebih lama lagi.The RSI Minister of Defense, Rodolfo Graziani, surrendered what was left of the RSI on 2 May when the German forces in Italy capitulated, this put a definitive end to the Italian Social Republic.
Menteri Pertahanan RSI, Rodolfo Graziani, diserahkan apa yang tinggal dari RSI pada 2 Mei, apabila tentera Jerman di Itali menyerah, meletakkan akhir muktamad kepada Republik Sosial Itali.The vessels were captured by the United States Navy when Japan capitulated in 1945, but were hastily scuttled the following year when the Soviet Union demanded access to the vessels.
Mereka menjadi tawanan perang Tentera US apabila Jepun menyerah kalah pada 1945 tapi segera dihapus tenggelamkan pada tahun berikutnya oleh pihak US yg takut dengan permintaan pihak Soviet untuk mengakses teknologi Kapal Selam Jepun ini.The RSI Minister of Defense Rodolfo Graziani surrendered what was left of the Italian Social Republic on 1 May, one day after the German forces in Italy capitulated, putting a definitive end to the Italian Social Republic.
Menteri Pertahanan RSI, Rodolfo Graziani, diserahkan apa yang tinggal dari RSI pada 2 Mei, apabila tentera Jerman di Itali menyerah, meletakkan akhir muktamad kepada Republik Sosial Itali.Norway capitulates to German forces.
Norway menyerah kepada angkatan tentera Jerman.We cannot capitulate in the war on crime.
Kami takkan menyerah pada perang melawan kejahatan.That he had to capitulate to Ra's to save Thea. This plan was born the moment Oliver realized.
Rancangan ini bermula bila Oliver sedar yang dia terpaksa mengalah kepada Ra' s untuk selamatkan Thea.This plan wasborn the moment Oliver realized that he had to capitulate to Ra's to save Thea.
Rancangan ini bermula bila Oliver sedar yang dia terpaksa mengalah kepada Ra' s untuk selamatkan Thea.
