Examples of using Capitulated in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Romania had capitulated.
Rumunija je kapitulirala.He had capitulated, that was agreed.
Било је сасвим јасно да је капитулирао.The Iraqi forces capitulated.
Италијанска армија је капитулирала.Belgium capitulated on May 28.
Белгија је капитулирала 28. маја 1940.Would Trump have really just capitulated?
Da li je Tramp već kapitulirao?Japan capitulated in August 1945.
Soon afterwards, Warsaw capitulated.
Недуго затим Варшава је капитулирала.Japan capitulated on 15 August 1945.
Јапан је капитулирао 15. августа 1945. године.Only after that the Japanese capitulated.
Након тога Јапан је капитулирао.It's why he's capitulated so easily.
То је разлог зашто је он тако лако капитулирао.People say that Hitler has capitulated.
Ljudi kažu da je Hitler kapitulirao.Zanzibar capitulated after only 38 minutes.
The French quickly capitulated.
После тога Француска убрзо је капитулирала.In 1710, Tallinn capitulated without a fight to the Russian troops.
Године Талин је капитулирао без борбе против руских трупа.The Yugoslav army soon capitulated and….
Југословенска војска убрзо је капитулирала, а….The Soviet Union capitulated, and"so called" capitalism reigned supreme.
Sovjetski Savez je kapitulirao i tzv kapitalizam It was after the Armistice when Italy capitulated.
Производња је заустављена након што је Италија капитулирала.The Yugoslav army capitulated on the 17th of April.
Југословенска војска капитулирала је 17. априла.On January 2, 1905,Port Arthur capitulated.
Јануара 1905. године, након 197 дана опсаде,Порт Артур је капитулирао.On 29 September 1710, Tallinn capitulated to Russian troops without a fight.
Године Талин је капитулирао без борбе против руских трупа.That was all happening in 1943 after the Italians had capitulated.
To je bilo jasno već 1943. godine, posebno kada je Italija kapitulirala.The Berlin garrison capitulated on May 2.
Берлински гарнизон је капитулирао 2. маја.By the end of the year, the various rebel-held strongholds capitulated.
До краја године капитулирала су разна упоришта под контролом побуњеника.Grand Master Hompesch capitulated on 11 June.
Велики мајстор Хоспиталаца капитулирао је 11. јуна.On February 25, Benes, perhaps fearing Soviet intervention, capitulated.
Фебруара Бенеш, можда се плашећи совјетске интервенције, је капитулирао.Later that year, Sparta capitulated to the allies.
Неколико месеци касније Спарта је капитулирала пред савезницима.Desiderius capitulated in 774, and he was confined(sent to a monastery) after this.
Лета 774. године Дезидерије је капитулирао, после чега је конфиниран послат у.Most of the remaining Polish forces capitulated around 26 September.[8].
Већина преосталих пољских снага капитулирала је око 26. септембра.[ 1].When Italy capitulated in 1943, they were prisoners no more.
Када је Италија капитулирала 1943. године, више On June 10th 1999, NATO forces took control as Milosevic capitulated.
Snage NATO-a 
