Examples of using Turned himself in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Frank turned himself in last night.
Tomax fled the scene,but later turned himself in to police.
Ivanovic turned himself in on Wednesday.
Ivanović se predao u sredu.Deanda fled the scene but eventually turned himself into police.
Tomao je pobegao sa mesta nesreće, na kraju se predao policiji.Defendant turned himself in to police.
Napadač se predao policiji.Maguino fled the scene of the accident and later turned himself into police.
Tomao je pobegao sa mesta nesreće, na kraju se predao policiji.The suspect turned himself in to police.
Napadač se predao policiji.Turned himself in to County this morning.
Several days after the incident, the defendant turned himself into the police.
Неколико сати после овог инцидента нападач се предао полицији.Max Hyland turned himself in to the police today.
Maks Hajlend se predao policiji.Former Yugoslav Army chief of staff Dragoljub Ojdanic turned himself in on 25 April 2002.
Bivši načelnik Generalštaba Vojske Jugoslavije predao se 25. aprila 2002.This guy turned himself in the last time he escaped.
Taj tip se predao zadnji put kad je pobegao.It happened at midnight, that the man was startled and turned himself; and behold, a woman lay at his feet.
A kad bi oko ponoći trže H e turned himself into the thing he loved most- gold.
Pretvorio se u ono šta je najviše volio- zlato.And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself: and, behold, a woman lay at his feet.
A kad bi oko ponoći trže Turned himself in in the embassy in Thailand, sick as a dog.
Predao se u našu ambasadu u Tajlandu. Bolestan kao pas.In 2005, Haradinaj stepped down as prime minister of the then Serbian province and turned himself into The Hague.
Haradinaj Leland Schiller turned himself in to the police two hours ago.
Pre dva sata, Leland Šiler se predao policiji.Retired General Rasim Delic,the wartime commander of the Bosnian Muslim army, turned himself in last month.
Penzionisani general Rasim Delić,komandant vojske bosanskih Muslimana za vreme rata, predao se prošlog meseca.He turned himself toward Julia and added in a voice with somewhat more.
Он се окрете Џулији и додаде нешто мање безизразним гласом.Only three of the defendants were in custody at the start of the retrial and a fourth turned himself in a month later.
Samo trojica optuženih bili su u pritvoru na početku ponovljenog suđenja, a četvrti se predao mesec dana kasnije.He turned himself into a basil flower and thus soothed a bit wild Devana.”.
Pretvorio se u cvet bosiljka i tako umirio pomalo divlju Devanu.Ex-Bosnian Serb Paramilitary officer Gojko Jankovic turned himself in to the UN war crimes tribunal on Monday, nine years after being charged.
Bivši oficir paravojnih snaga bosanskih Srba Gojko Janković predao se u ponedeljak međunarodnom sudu za ratne zločine, devet godina nakon što je protiv njega podignuta optužnica.He turned himself toward Julia and added in a voice with somewhat more expression in it.
Он се окрете Џулији и додаде нешто мање безизразним гласом.Strugar, who was in charge of the Dubrovnik operation, turned himself in soon after the indictment was made public in October 2001 and was provisionally released pending trial.
Strugar, koji je bio zadužen za operacije u Dubrovniku, dobrovoljno se predao ubrzo po objavljivanju optužnice u oktobru 2001. godine i privremeno je pušten na slobodu do početka suđenja.Kasparov turned himself in a position which he saw as a lost Instead of fighting for a draw.
Kasparov se predao u poziciji koju je smatrao izgubljenom umjesto da As Josiah turned himself, he spied the tombs that were there in the mountain; and he sent, and took the bones out of the tombs, and burned them on the altar, and defiled it, according to the word of Yahweh which the man of God proclaimed, who proclaimed these things.
I obazrevši se Josija vide grobove koji behu onde na gori, i posla te izvadiše kosti iz grobova, i sažeže ih na oltaru i oskvrni ga, po reči Gospodnjoj, koju reče čovek Božji, koji napred kaza te stvari.He can turn himself in anywhere.”.
Može da se preda bilo gde.".This isn't a man turning himself into a robot.
This is a robot turning himself… into a man, piece by piece.
To je robot okreće se… u čovjeku, dio po dio.
