What is the translation of " TURNED HIMSELF " in Polish?

• oddał się
• zamienił się
• obróciwszy się
• zmienił się
• przeistoczył się
• poddał się

Examples of using Turned himself in English and their translations into Polish

Turned himself"?
Zmienił się"?

But when the killer turned himself in.
Ale kiedy zabójca się nawrócił.

Turned himself into her?
Przeistoczył się w nią?

Then this weekend, the killer turned himself in.
Aż tu nagle w ten weekend, zjawia się morderca.

And turned himself into a monster.
I zamienił się w potwora.

Some former agent who turned himself into a killer.
Jakiś były agent, który zmienił się w mordercę.

God turned himself into a big shot.
Bóg stał się ważniakiem.

Okay. Stan Larsen just turned himself in. Thanks.
Dobra, dzięki. Stan Larsen właśnie oddał się w nasze ręce.

Turned himself into… someone else.
Zamienił się w kogoś innego.

Stan Larsen just turned himself in. Okay, thanks.
Dzięki. Stan Larsen właśnie oddał się w nasze ręce.

Turned himself in to County this morning.
Oddał się w hrabstwie rano.

It seems Jason Greenfield turned himself in to the CIA.
Zdaje się, że Jason Greenfield/oddał się w ręce CIA.

Frank turned himself in last night.
Frank przyznał się wczoraj do wszystkiego.

He says he went to the cops and turned himself in.
Że to wariat i przyzna się do wszystkiego. Poszedł na policję, a oni go puścili.

Yeah, turned himself in an hour ago.
Tak, oddał się w ręce policji godzinę temu.

He read her most intimate secrets, and turned himself into that which she desired.
Przeczytał o jej najintymniejszych sekretach i zamienił się w jej ideał.

Besides, turned himself in and challenge Run with a noble objective.
Uz do, Okazało się w i wyzwania bieg ze szlachetnym celu.

We didn't until last night when he walked through our door and turned himself in.
Kiedy wszedł przez nasze drzwi i sam się poddał. Nie znaliśmy do ostatniej nocy.

Max Hyland turned himself in to the police today.
Max Hyland oddał się dziś w ręce policji.

and then turned himself in to the authorities.
a następnie oddał się w ręce władz.

One day, God turned Himself into a burning bush.
Pewnego dnia Bóg zamienił się w płonący krzak.

and then turned himself into a suicide bomber.
a potem przemienił się w zamachowca samobójcę.

A man turned himself into his mother, out of guilt for having murdered her.
Młodzieniec, który przeistoczył się we własną matkę z winy za jej zamordowanie.

that the man was startled and turned himself; and behold, a woman lay at his feet.
uląkł się on mąż, a obróciwszy się, ujrzał, a oto, niewiasta leży u nóg jego.

Seo Jin-hong turned himself in before the statute of limitations expired. Charged with killing a girl while drunk
O potrącenie dziewczynki będąc pod wpływem alkoholu, oddał się w ręce organów prawnych przed przedawnieniem sprawy.

the former Director of Full Tilt Poker's payment department who turned himself in the same day that the deal between PokerStars
były dyrektor Full Tilt Poker działu płatności, który zwrócił się w tym samym dniu, że umowa pomiędzy PokerStars

My brother turned himself into a transmutation circle
Mój brat stał się żywym okręgiem transmutacyjnym…

What would we say if an unsub turned himself in to the police before they were even onto him?
Co byśmy powiedzieli, gdyby niesp poddał się policji, zanim wpadliby na jego trop?

And as Josias turned himself, he saw there the sepulchres that were in the mount:
A obróciwszy się Jozyjasz, obaczył groby, które tam były na górze,

Leland Schiller turned himself in to the police two hours ago.
Leland w Schiller oddał się policji dwie godziny temu.

How to use "turned himself" in an English sentence

On June 24, Desinor turned himself in.

The driver has since turned himself in.

The 31-year-old man turned himself into authorities.

He's turned himself into a dynamite shooter.

Shaw fled but turned himself in Tuesday.

The suspected gunman has turned himself in.

Johnathan David Cole later turned himself in.

Don virtually turned himself into Santa Claus.

Today Differo has not turned himself off.

Stallworth turned himself into police on Thursday.

How to use "oddał się, zamienił się, obróciwszy się" in a Polish sentence

Gdy są płoty i odgrodzenia współczesne zapytaj się albo obszarnik oddał się spośród sąsiadem pro okrążenie.

Jeśli chcemy, żeby zwykły laptop zamienił się w niepowtarzalny model, umieśćmy taką dekoracją na obudowie naszego komputera.

Po prostu nie mogłam się oprzeć szaleństwu, jakiemu oddał się nieboskłon parę dni temu.

W końcu macierzysty nurt wajngangi zamienił się.

Nie pozwól, aby zysk zamienił się w stratę.

Chciałbym, abyście ten czas spędziły pod moim okiem, a Ja potrafię go tak zorganizować, aby zamienił się w rekolekcje pod moim osobistym kierownictwem.

W XIX wieku kraj oddał się radosnemu usuwaniu wpływów austriackiego katolicyzmu — odrakouątění (Rakousko-Austria), m.in.

Teraz starała się unikać kontaktu wzrokowego za wszelką cenę dlatego obróciwszy się zniknęła za drzwiami łazienki gdzie mogła poczuć się odrobinę swobodniej.

Nie przyjdzie to na ciebie.A On, obróciwszy się, rzekł Piotrowi: Idź precz ode mnie, szatanie!

Korzystając z zachęty papieża, wraz z towarzyszami przyjął święcenia kapłańskie (1536), oddał się posłudze chorych i nauczaniu prawd wiary wśród dzieci.