What is the translation of " CAPITULATION " in Greek?

• συνθηκολόγηση
• παράδοση
• υποταγή
• συνθηκολόγησή
• συνθηκολόγησης
• παράδοσης
• παράδοσή

Examples of using Capitulation in English and their translations into Greek

It's capitulation.
Είναι συνθηκολόγηση.

They want our complete capitulation.
Θέλουν την πλήρη υποταγή μας.

Capitulation Means Annihiation.
Συνθηκολόγηση Σημαίνει Εξολόθρευση.

Peace, sir, is not capitulation.
Η ειρήνη, κύριε, δεν είναι συνθηκολόγηση.

It is capitulation to Chiang Kai-shek!
Είναι συνθηκολόγηση με τον Τσιαν Κάι-Σεκ!

I believe that your capitulation is sincere.
Πιστεύω ότι η παράδοσή σου ήταν ειλικρινής.

It is capitulation to Chiang Kai-shek!
Είναι συνθηκολόγηση προς τον Τσιάνγκ Κάι-Σεκ!

The purpose was to speed up the capitulation of Japan.
Η αιτιολογία ήταν να επιταχυνθεί η παράδοση της Ιαπωνίας.

Capitulation would have been an indelible shame.
Η συνθηκολόγηση θα ήταν ανεξίτηλη ντροπή.

The lessons of the capitulation of 13 July 2015.
Τα διδάγματα της συνθηκολόγησης της 13ης Ιουλίου 2015.

Capitulation would have been an indelible shame.
Η συνθηκολόγηση θα ήταν ανεξήτηλη ντροπή.

Nevertheless, in July 2015 she accepted the capitulation.
Ωστόσο, τον Ιούλιο του 2015, αποδέχτηκε τη συνθηκολόγηση.

The capitulation document was signed on May 15.
Το έγγραφο της συνθηκολόγησης υπεγράφη στις 15 Μαΐου.

This is true, but tlie response is not capitulation.
Αυτό είναι αλήθεια, αλλά η απάντηση δεν είναι η συνθηκολόγηση.

Italian capitulation and Allied support for the Partisans.
Ιταλική συνθηκολόγηση και συμμαχική υποστήριξη στους Παρτιζάνους.

And instead of killing us, the capitulation killed the obsession!
Και αντί να μας σκοτώσει, η παράδοση σκότωνε την εμμονή!

Society and predict when society would arrive for capitulation.
Και να προβλέπει όταν η κοινωνία θα έφτανε για συνθηκολόγηση.

World War II: Capitulation of German garrison in Poznań.
Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος: συνθηκολόγηση της γερμανικής φρουράς στο Πόζναν.

At that point, it would have made sense to enterinto capitulation negotiations.
Σ'αυτό το σημείο, θα είχε νόημα να αρχίσουν συνομιλίες για την παράδοση.

And he decided that capitulation was the optimal strategy.".
Και εκείνος αποφάσισε ότι η συνθηκολόγηση ήταν η καλύτερη στρατηγική».

Capitulation of Bulgaria(September 17) and Turkey(October 17).
Συνθηκολόγηση της Βουλγαρίας(17 Σεπτεμβρίου) και της Τουρκίας(17 Οκτωβρίου).

Sennacherib even demanded the capitulation of Jerusalem itself.
Μάλιστα ο Σενναχειρείμ απαίτησε τη συνθηκολόγηση της ίδιας της Ιερουσαλήμ.

COP25: Antonio Guterres calls on the world to choose between"hope" and"capitulation".
Γκουτέρες στην COP25: Ο κόσμος πρέπει να επιλέξει μεταξύ της«ελπίδας» και της«παράδοσης».

The creditors' dilemma: capitulation or destruction is fake.
Το δίλημμα των πιστωτών: συνθηκολόγηση ή καταστροφή, είναι ψεύτικο και τρομοκρατικό.

The catastrophic consequences of the announced international capitulation of Syriza….
Οι διεθνείς καταστροφικές συνέπειες της προαναγγελθείσας συνθηκολόγησης του Σύριζα….

Persia recognized capitulation rights for Russian subjects in Persia.
Η Περσία αναγνωρίζει τα δικαιώματα της συνθηκολόγησης για κάθε Ρώσο υπήκοο στην Περσία.

And this in turn means that even a complete Greek capitulation would be a dead end.
Αυτό σημαίνει ότι ακόμη και μια υποταγή της Ελλάδας θα ήταν αδιέξοδη.

In forced capitulation deals people are exiled from their homes, perhaps permanently.
Σε εξαναγκαστικές συμφωνίες συνθηκολόγησης, ο κόσμος εξορίζεται από τα σπίτια του, ίσως μόνιμα.

Even if you resign, wait till after the capitulation ceremony in Nanjing.
Ακόμα κι αν παραιτηθείτε, περιμένετε μέχρι την τελετή συνθηκολόγησης στην Νανζινγκ.

In forced capitulation deals people are exiled from their homes, perhaps permanently.
Σε εξαναγκαστικές συμφωνίες συνθηκολόγησης, άνθρωποι εξορίστηκαν από τα σπίτια τους, ίσως και μόνιμα.