What is the translation of " SURRENDER YOURSELF " in Hungarian?

• add meg magad
• átadjuk magunkat
• megadni magát
• adja meg magát
• engedelmeskedned

Examples of using Surrender yourself in English and their translations into Hungarian

Surrender yourself!
Add meg magad!

Faulkner! Surrender yourself!
Faulkner, adja meg magát!

Surrender yourself.
Adja fel magát.

Nakajima Geki, surrender yourself!
Nakajima Geki, add meg magad!

Surrender yourself!
Adják meg magukat!

But you have to surrender yourself.
De át kell adnod magad.

Surrender yourself to it.
Megadnia magát ennek.

Then, come down and surrender yourself!
Akkor gyere le és add meg magad!

Surrender yourself now.
Adja meg magát… Azonnal.

Take my advice, surrender yourself.
Fogadd meg a tanácsomat, add meg magad.

Surrender yourself immediately!
Azonnal adja meg magát!

Put your hands in the air and surrender yourself.
Tegye fel a kezét, és adja meg magát.

Just surrender yourself, Pedro!
Add meg magad, Pedro!

You walk in, unarmed, and surrender yourself.
Besétálsz fegyvertelenül, és feladod magad.

Surrender yourself to nature.
Átadjuk magunkat a természetnek.

If you want eternal life you have to surrender yourself to God.
Ha imaéletet akarsz élni, teljesen át kell adjad magadat Istennek.

Simply surrender yourself.
Egyszerűen add meg magadat.

The best thing to do as the fierce winter is slowly descending upon us is to stay at home and surrender yourself to slower life.
Ha kint még tombol a tél, a legjobb, ami történhet velünk, ha otthon maradunk és átadjuk magunkat a lassabb életnek.

Surrender yourself to the police.
Megadni magát a rendőrségnek.

At the point of your temptation, seize the moment and surrender yourself to Jesus, the King of kings, Who said,“All power is given unto me in heaven and in earth”(Mt 28:18).
A kísértés pillanatában ragadd meg a lehetőséget, és add meg magad Jézusnak, a királyok királyának, aki ezt mondta:„Nekem adatott minden hatalom mennyen és földön”(Máté 28:18).

Surrender yourself to God's will.
Átadom magam Isten akaratának.

In a word, you must surrender yourself to the trainer, as you do to a physician.
Egyszóval úgy kell engedelmeskedned az edzőnek, akár az orvosnak.

Surrender yourself or else we will shoot!
Add meg magad vagy lövünk!

Quietly surrender yourself to the process of healing.
Mintegy passzívan átadná magát a gyógyításnak.

Surrender yourself completely to the task!
Add magad át teljes egészében a küldetésednek!

And then surrender yourself to federal authorities.
Azután adja fel magát a szövetségi hatóságoknak.

Surrender yourself or we will destroy your ship!
Adja meg magát, különben elpusztítjuk a hajóját!

Surrender yourself in my arms… inmy arms, inmyarms.".
Add meg magad a karjaimban, a karjaimban, a karjaimban.

Surrender yourself to me on the terms I set out, and you have my word this will be over.
Adja meg magát nekem az általam megadott módon, cserébe szavamat adom, hogy vége a támadásoknak.

Surrender yourself to me on the terms I set out… And you have my word, this will be over.
Adja meg magát nekem az általam megadott feltéleknek megfelelően… és szavamat adom, hogy az egésznek véget vetek.